¡Corre por tu vida! (Pero no es un remake)
Parece que la nueva versión de «El Justiciero» («The Running Man») dirigida por Edgar Wright está generando controversia incluso antes de su estreno. La pregunta del millón: ¿Es un remake del clásico de 1987 con Arnold Schwarzenegger, o una nueva adaptación fiel a la novela original de Stephen King?
Wright insiste en que no es un remake, y tiene razón. Si bien ambos filmes comparten el mismo título y premise (un hombre debe sobrevivir a una cacería mortal televisada), Wright asegura que su versión se apega más al espíritu de la novela de King.
La adaptación de 1987, por otro lado, se tomó ciertas libertades con la historia original, convirtiéndola en un típico film de acción explosivo protagonizado por Schwarzenegger. Incluso el propio King no estaba del todo contento con esa versión.
Para ilustrar la complejidad de la clasificación «remake vs. adaptación», el artículo menciona ejemplos como las dos versiones de «Fullmetal Alchemist» (una fiel a la novela, otra con una trama original) o el próximo «Frankenstein» de Guillermo del Toro que busca ser fiel al libro de Mary Shelley pero incluye elementos icónicos de la película de 1931.
En definitiva, si bien la nueva «El Justiciero» puede evocar recuerdos de la versión de Schwarzenegger, Wright quiere que la veamos como una interpretación fresca y fidedigna de la obra original de King.
¿Será suficiente para convencer a los fans del libro y del film original? Tendremos que esperar hasta el 14 de noviembre de 2025 para saberlo.
(Nota: Este artículo es una traducción y adaptación del texto original con un toque más informal y sarcástico).
