[Advertencia:losiguienteincluyeelepisodio11delatemporada5MAYOR[Advertencia:ElsiguientecontenidocontieneMAYORspoilersparalaTemporada5EEpisodio11de[Warnung:DasFolgendeenthältMAJOR-SpoilerfürStaffel5Folge11von[Warning:ThebelowcontainsMAJORspoilersforSeason5Episode11ofOutlander, «Pastel de viaje»]
Outlander aumentó la apuesta en el penúltimo episodio de su quinta temporada, «Journeycake», en el que los visitantes, las revelaciones y las tensiones llegaron a Fraser’s Ridge.
Desde una partida estratégica hasta un impactante suspenso, separamos todas las acciones que sirven para preparar la escena para el final de la próxima semana. Tenga cuidado con los grandes spoilers cuando resumimos todo lo que sucedió en el último episodio de Outlander.
Este episodio comienza con el paso claro de las estaciones, ya que la historia se desarrolla en 1772, ya sabes, cuatro años antes del destino del 4 de julio en Estados Unidos. Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe), Brianna (Sophie Skelton) y Roger (Richard Rankin) cabalgan por el bosque con Baby Jemmy y llevan maní, que Claire usa para hacer mantequilla de maní para su nieto. En sus viajes se cruzan con una ruina humeante de una choza llena de cuerpos quemados. Mientras Jamie y Roger inspeccionan la escena, Jamie descubre una flecha en uno de los cadáveres que indica que estaban muertos antes de quemar la casa.
Roger también se topa con una joven que está fatalmente herida cuando le arrebata la vida. En un momento de piedad, bloquea sus vías respiratorias y la libera del dolor puro que está claro en sus ojos. Juntos entierran a los muertos y se dirigen a Fraser’s Ridge. En casa, Claire recuerda que Bree le hizo un sándwich de gelatina de mantequilla de maní para su viaje a Jamie en el pasado.
(Crédito de la foto: Starz)
Miran a Ian (John Bell) jugando con el joven Jemmy en la hierba cuando el niño de repente grita y se da cuenta de que el collar de piedra de Ian está caliente. Bree se apresura a ver qué está pasando, e Ian no entiende porque la piedra le parece fría, pero Bree está caliente y la piedra se rompe. Si los conocidos fanáticos del sonido conocen las piedras del sonido Craigh Na Dun, está claro lo que esto indica. Jemmy es un viajero como sus padres y su abuela.
Jamie también se da cuenta y pregunta si Jemmy puede viajar, ella y Roger finalmente irán, pero antes de que se pueda abordar demasiado, vemos al Sr. Brown (Chris Larkin) montando una manada de hombres a caballo. Le informa a Jamie que ha establecido un comité de seguridad y menciona que ha habido una serie de ataques que explicarían la casa incendiada que encontraron los Fraser al comienzo del episodio.
El grupo de hombres incluye al hermano de Brown, Lionel (Ned Dennehy), quien se da cuenta de que Claire está herido y quiere echar un vistazo. Al principio, el hombre que aplastó la jeringa de Claire en Alamance está preocupado, pero finalmente la sigue a la práctica. Allí pregunta por Bonnie, el bebé que cuidaba de los Browns cuando se conocieron. Lionel le habla al elefante en la habitación y le dice que sabe lo que Claire piensa de él, pero no desacredita su opinión, sino que solo defiende sus sentimientos diciendo que tiene derecho a honrar a su hija Alicia (Anna Burnett) defender después de enterarse de que Morton (Jon Tarcy), que había estado en la milicia de los Fraser, la había deshonrado.
Mientras tanto, Brown sugiere que Jamie y Roger se unan a su comité, mientras que Ian defiende que los nativos americanos no son responsables de la carnicería que ven en el país. Mientras el hombre le recuerda a Jamie que no hubo dudas en unirse a la milicia cuando se le preguntó, el patriarca de Fraser hace una pausa y promete pensar en ello. En respuesta, el Sr. Brown le dice a Jamie que esté atento y entienda que no recibirá una respuesta en este momento, e Ian afirma que pueden protegerse.
(Crédito de la foto: Starz)
En cuanto a la pregunta de piedra, Jamie se pregunta si Bree irá, y Claire confirma su miedo y dice que su hija Roger y Jemmy eventualmente irán. Ian pregunta por el ópalo que se convirtió en el tema del debate antes de quebrarse, y recuerda a Otter Tooth (Trevor Carroll), el nativo que anteriormente poseía la piedra y que trató de convertir al Mohawk en la víctima de su inminente destino. Para advertir a los colonizadores de la brutalidad exigida.
Ian dice que el dueño de la piedra tiene «poder para ver lo que sucederá» y revela que le contó al Mohawk sobre su curiosa tía durante su tiempo en su compañía. Claire le muestra el libro de Jamie Otter Tooth y se da cuenta de que es un diario lleno de tinta, e Ian quiere saber qué significa eso. Claire y Jamie buscan respuestas y toman la decisión de revelar su mayor secreto, que le cuentan a su sobrino Claire sobre el futuro. «Siempre supe que eras un hada», le dice Ian a Claire, pero ella lo desacredita y solo dice que es una persona normal en circunstancias inusuales. Luego, pregunta si alguien lo supo antes de refinar la pregunta y si Murtagh (Duncan Lacroix) lo sabía. Claire y Jamie confirman esto y vemos que la puerta de su salón se cierra mientras la pareja se prepara para informar a Ian sobre cualquier detalle que desafortunadamente no se nos muestra.
Un tiempo después, Jamie y Claire encuentran el pequeño refugio en su propiedad donde Murtagh se escondió una vez. Ahora Ulises (Colin McFarlane) usa el refugio mientras se esconde después de matar a Forbes (Billy Boyd) para rescatar a Jocasta (Maria Doyle Kennedy) que fue atacada por el abogado. Cuando los Fraser le preguntan qué hará a continuación, no está seguro, pero revela que Jocasta lo emancipó cuando murió su difunto esposo, el Sr. Cameron, y tiene los documentos para probarlo. La ironía? Forbes fue una de las firmas en su documento de emancipación.
De vuelta en la cabaña de Roger y Bree, la pareja discute el desarrollo de la piedra y ella menciona que esto podría ser evidencia de que Jemmy Rogers es su hijo biológico ya que las piedras funcionan para él. Mientras tanto, cuentan su historia y afirman que están utilizando un trabajo de enseñanza en Boston como una excusa para abandonar Fraser’s Ridge y prepararse para un viaje hacia el futuro. Bree solo le pide que se tome el tiempo para despedirse de todos y no dejar el trabajo a sus padres para que se lo expliquen, y él acepta y planea irse dentro de un mes.
(Crédito de la foto: Starz)
Mientras tanto, Lizzy (Caitlin O’Ryan) le informa a Jamie que tiene un visitante y descubrimos que Lord John Gray (David Berry) ha venido a quedarse en Fraser’s Ridge por un tiempo. Cuando Jamie pregunta por William, el hijo biológico de Jamie y el hijo adoptivo de Lord John, dice que el niño está en Londres y continúa en la escuela. Lord John también menciona que escuchó sobre la muerte de Stephen Bonnet (Ed Speleers) y los hombres están de acuerdo en que es reconfortante saber que Brianna puede vivir su vida con la certeza de que nunca más la molestará.
En el país, Ian le pregunta a su prima Bree si quiere detener la próxima revolución, y ella dice que no es posible cambiar momentos importantes en la historia. Claire confirma esto y afirma que solo funciona en cosas más pequeñas cuando Ian le pregunta si puede ir con Brianna porque quiere arreglar algo entre un «hombre y una mujer», se angustia cuando Claire dice que no funcionará Esta acción aún no se ha explicado por completo, pero está claro que Ian realmente tiene dolor de corazón. Esperemos que esto sea más claro antes de que termine la temporada.
De vuelta en la casa, Lord John revela que es hora de que regrese a Helwater a medida que aumentan las tensiones en las colonias. William está listo para heredar la propiedad y John promete regresar algún día a Virginia para visitar a Jamie en Carolina del Norte. Luego le da a Jamie un retrato de bolsillo actualizado de William.
Esa noche, los Fraser se preparan para acostarse y Claire le dice a su esposo que le pidió a Bree que tomara retratos para tener como recordatorio. Esto hace que el estado de ánimo sea un poco oscuro y luego ves a Claire sin aliento. Ya sea que se trate del próximo cambio en la próxima partida de Bree o no, Jamie intenta consolarla y la escena se apasiona antes de pasar a la mañana. En su práctica, Claire comprueba la nueva lente en su microscopio que Lord John le ha dado. Cuando Jamie lo mira, observa las células que cualquier persona que haya tomado biología identificaría como esperma. Claire le dice a Jamie qué son y él se pregunta cómo los consiguió hasta que ella le enseña una lección de biología.
(Crédito de la foto: Starz)
Más tarde ese día, Jamie se sienta con Brianna y él le da un retrato de Williams, revelando que ella tiene un hermano y dejando en claro que Claire ya lo sabe. Él responde a sus preguntas y ella parece entusiasmada al saber que tiene un hermano, pero le entristece saber que él está en Inglaterra y que no pueden encontrarse. Jamie le pide que lo cuide cuando regrese al futuro y le pide que lo encuentre en los libros. Como él es un conde, debería ser fácil para ella encontrarlo. El siguiente es el turno de Bree para compartir y ella le dice a su padre que el viaje hacia el futuro tendrá lugar en una semana. Él le dice que pase lo que pase, incluso si no estuvieran juntos como familia para siempre, «me has hecho la vida entera».
En otro momento, Bree y Roger Marsali (Lauren Lyle) y Fergus (César Domboy) cuentan su partida y dan su historia ensayada como explicación. Marsali se entristece al preguntar qué hará sin Bree, que es «como una hermana» para ella. A medida que se hacen más despedidas, Bree intenta comunicarse con su madre, pero Lizzy se encuentra con ella, quien está confundida por el próximo viaje a Boston y cree que la acompañará a ella y a Roger. Bree tiene que decirle que no puede venir, pero le pide que se quede en Fraser’s Ridge y cuide a sus padres.
[contnentcards url=»https://www.tvinsider.com/851713/outlander-spinoff-lord-john-grey-starz/»]Lionel Brown perturba la paz nuevamente y le pide a Jamie una respuesta por su posible participación en el comité de seguridad. Le molesta saber que el Fraser no se unirá al esfuerzo. Mientras tanto, Lionel trajo a su esposa para ser tratada por Claire después de dañar su carta. Claire sospecha que Lionel infligió la lesión a su esposa y se vuelve agresivo cuando escucha esto. Para dejar sola a su esposa Rose, Claire le pide al hombre que tome un poco de alcohol mientras ella continúa tratando a la mujer.
Claire dice que se merece algo mejor y que Rose es madre primero, pero finalmente dice que él le hizo daño después de negarse a mentir con él, pero menciona que su negativa se basó en parte en el consejo del Dr. Rawlings fue el seudónimo que Claire usó para dar consejos médicos en el periódico local. Rose trató de evitar quedar embarazada porque Lionel es un hombre muy malo. La conversación se interrumpe cuando el hombre regresa y vemos a Lionel notar que el Dr. Rawlings se encuentra en el interior de uno de los cajones de Claire.
(Crédito de la foto: Starz)
Fuera de este drama, Roger le pide a Ian que lo acompañe a él y a Bree a la piedra con la que regresarán al futuro, ya que Bree tiene miedo de ir con sus padres y perder los nervios. A cambio del favor, Roger le ofrece al gobernador Tryon (Tim Downie), quien le otorgó la ejecución ilícita a principios de esta temporada, pero Ian se niega pero promete encargarse de eso.
Bree y John están hablando en el porche de Fraser’s Ridge y ella revela que sabe sobre William, y John dice que ella y el niño son muy parecidos entre sí y con Jamie. Todos tienen temperamento, pero «amabilidad y coraje». En su conversación, aprendemos que Lord John está acompañado a Londres por Ulises, lo que le da al hombre la oportunidad de escapar de una muerte segura si es atrapado porque mató a Forbes. Antes de separarse, Bree le dice a Lord John que ha escuchado que él es un padre maravilloso en un dulce intercambio.
Cuando termina el episodio, los Fraser se reúnen para una comida familiar final mientras que Claire sirve mantequilla de maní y mermelada para la mayoría de ellos. Tiene reacciones encontradas, pero la sensación sigue siendo adorable, y Jamie promociona a Roger y Bree sobre «hogar, familia, buena salud» y más. A continuación, vemos a Roger y Bree en las piedras del bosque americano atando una cuerda alrededor de ellos y Jemmy. Se despiden de Ian y la pequeña familia recoge sus gemas antes de tocar la piedra de viaje. Ian se sorprende por su repentina desaparición y vemos a Roger, Jemmy y Bree aterrizando en una nueva era, pero no se dan detalles sobre la condición de su ubicación.
De vuelta en la cresta, Claire admira los retratos que Bree dejó en la cabina que compartió con Roger, y Jamie se topa con ellos. Él promete que no están solos y asegura que su familia estará bien en el futuro y en su presente. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que veamos a Jamie y los otros hombres en la cresta viendo una explosión. Las mujeres corren tras el ruido donde parece que todavía están soplando y se quedan atrás. Luego, un grupo asalta la cresta y ataca a Claire, Marsali y las otras mujeres que no han acompañado a los hombres.
(Crédito de la foto: Starz)
Cuando Jamie y los demás regresan, Germain le informa a su padre Fergus que se ha llevado hombres malos con él y Marsali no se despierta. En este punto suena una alarma y Jamie corre hacia la cruz de su cresta, enciende la llama y llama a su gente en busca de ayuda. ¿Contestarás? Averigua cuándo OutlanderEl final se transmitirá el próximo domingo.
Outlander, Final de la temporada 5, 10 de mayo, Starz
