El millonésimo colapso emocional de Homelander
El frágil estado emocional de Homelander se ha deteriorado hasta el punto en que el hombre más poderoso del planeta tiene un colapso emocional o llora en casi todos los episodios de la temporada 4. Con Butcher luchando por la lealtad de Ryan, el ego de Homelander sigue recibiendo golpes demoledores. Ha podido ocultar su ira y resentimiento hacia Ryan en su mayor parte, pero después de ver una foto enmarcada que su hijo guardaba en su mochila de Butcher y Becca (Shantel VanSanten) después de un viaje a la casa de Butcher, Homelander hace una rabieta con superpoderes en la Torre Vought.
Homelander amenaza a Ryan para que venga a él y recuerde que él es su padre, no Butcher. La valiente decisión de Ryan de huir de Homelander y tomar aire fresco es el catalizador de casi todo lo que sucede en el resto del episodio. Homelander aparece en las noticias por cable de Vought con la vicepresidenta electa Victoria Neuman (Claudia Doumit) y la presentadora Firecracker (Valorie Curry), donde decide desenmascarar a Neuman frente al mundo, revelando la identidad de la política como una persona con superpoderes. Este es su primer paso para trazar una línea entre los superpoderosos y el resto del planeta, y destruye el sentido de identidad y propósito de Neuman en el proceso.
El complot para derribar al presidente electo Robert Singer da un giro
Gran parte de este episodio gira en torno al plan de un nuevo villano para matar al presidente electo Robert Singer (Jim Beaver). Un cambiaformas con la capacidad de transformarse en cualquier persona e incluso tomar sus recuerdos hace de Annie (Erin Moriarty) su víctima al final del episodio siete, “The Insider”. Al acercarse a Hughie (Jack Quaid), el cambiaformas puede infiltrarse en los Boys y matar a Singer cuando la oportunidad se presente inminentemente.
Después del intento de asesinato del expresidente Donald Trump el 13 de julio, Prime Video eliminó el título original de este episodio, “Assassination Run”, y añadió un aviso que dice, en parte: “The Boys es una serie ficticia que fue filmada en 2023, y cualquier similitud de escenas o tramas con estos eventos del mundo real es coincidencia y no intencional. Amazon, Sony Pictures Television y los productores de The Boys rechazan, en los términos más enérgicos, la violencia del mundo real de cualquier tipo.”
Los Boys llevan a Singer y a un grupo de agentes del Servicio Secreto a un lugar subterráneo en un intento de protegerlo del asesino, pero Hughie finalmente se da cuenta de que su novia puede estar actuando de manera un poco diferente a la normal. Con el cambiaformas dentro del búnker con el presidente electo, ella pone a Singer en su punto de mira y comienza su ataque. Afortunadamente, la verdadera Annie logra escapar de la prisión en la que el cambiaformas la había puesto, irrumpiendo para salvar el día en el último momento. Con Singer a salvo por el momento, parece que Hughie y su grupo aún pueden mantener ventaja sobre Homelander en la esfera política.
La alianza de Hughie y Neuman
Con Homelander traicionando a Neuman, la vicepresidenta electa se siente desesperada y no sabe a quién recurrir si no es a su antiguo compañero de trabajo, Hughie. Ella le llama para llegar a un acuerdo en el que ayudará a los Boys a derrotar a Homelander siempre que ellos protejan a su hija de lo que está por venir. Hay un miembro del grupo que no está de acuerdo con este plan, y probablemente no te sorprenderá quién es.