El comediante Brendan O’Carroll está de muy buen humor cuando nos llama para hablar de ello Espeluznante especial de Halloween de la Sra. Brown. En su Irlanda natal, Samhain, que significa «fin de verano», es uno de los festivales más importantes del año, que se celebra con truco o trato, fuegos artificiales, disfraces y fiestas.
No es de extrañar, entonces, que la traviesa matriarca Sra. Brown y su círculo estén planeando una vida con colmillos. [yes really!] Excursión el viernes 29 de octubre en BBC1.
Aquí el perversamente divertido Brendan O’Carroll, de 66 años, creador y estrella de Los chicos de la Sra. Brown, nos dice más …
Brendan O’Carroll, ¿qué hace que Halloween sea un momento especial para ti?
Brendan O’Carroll: «Halloween es un gran momento para nosotros. Mucha gente no sabe que nosotros, los irlandeses, lo comenzamos. Me encanta cuando caen las noches de invierno y oscurece temprano. Para mí, esa época de El año siempre estuvo en Rush para las vacaciones. Regresarías a la escuela en septiembre y la primera celebración festiva sería Halloween. ¡Sabrías que solo te quitarías la máscara de Halloween y que Papá Noel estaría en tu espalda inmediatamente! «
¿Tuvo un trabajo vendiendo una actuación en vivo de ‘Mrs Brown’s Boys’ a la BBC?
BOC: «¡Realmente no lo hicimos! Querían hacer algo para nuestro décimo aniversario. Originalmente habíamos planeado hacer un especial de Paddy’s Day el 17 de marzo, pero no pudimos tener una audiencia en el estudio. No hay comedia en vivo sin audiencia, así que dije, ¿por qué no hacemos un especial de Halloween? Hasta entonces, las restricciones deben ser relajadas. ¡Y me alegro de haberlo hecho! «.
Dada la reputación de traviesa de la Sra. Brown, ¡la BBC es muy valiente!
BOC: «Coraje es una palabra. ¡Tonto es otra! No puedo decirles lo honrado que me siento de que hayan depositado esta confianza en nosotros. Cuando les pregunté si habría una demora de 20 segundos, dijeron: ‘No». ¡Realmente confías en nosotros! «
¿Puedes revelar qué hacen Agnes y su familia por la noche?
BOC: «Un alma vuelve de entre los muertos para perseguir a Agnes. Es la única que puede verlo. La familia sigue acercándose a ellos cuando están hablando con una silla vacía o la prensa en la pared. Finalmente ella los convence . » que el espíritu está ahí y tienen un exorcismo en la casa «.
¡Suena listo para reír!
BOC: «Padre Damien (Médico que Star Conor Moloney) hace el exorcismo, pero cualquiera que no haya comulgado últimamente tiene que ir, no puede haber vírgenes porque atraen a los espíritus malignos, y nadie que haya participado en un rito satánico puede quedarse, Winnie también. [played by Brendan’s sister, Eilish O’Carroll] ¡Debe ir!
«Hay una línea muy divertida que me encantaba escribir cuando Winnie dice: ‘¡Necesitaba el dinero y me dijeron que podía quedarme con el pollo cuando se acabara!’ ¡Solo termina con Agnes, el sacerdote, el abuelo y el fantasma! «
¿Disfrutaste de pedir dulces cuando creciste en Dublín?
BOC: [Laughing] “Sí, era el momento ideal para irrumpir… me refiero a tocar puertas.
“Recuerdo que cuando éramos niños, uno de los niños dijo que alguien había puesto una canasta grande de frutas y nueces frente a la puerta principal y un letrero que decía ‘Sírvase usted mismo’ estaba prendido en la puerta. No toma mucho tiempo ‘y él dijo:’ No lo sé, ¡pero tomé el pomo de la puerta y la aldaba! ‘»
¿Qué tal si te disfrazas? ¿Eras fan?
BOC: «Siempre era en el último minuto cuando ibas a ver a tu mamá y le decías: ‘Lo sé, dije que no quiero disfrazarme, ¡pero lo hago!’ Ella simplemente te puso una gorra, la camisa de tu hermano mayor, metió la mano en la chimenea, te frotó un poco de hollín en la cara y dijo: «¡Eres un deshollinador!»
«Fue un momento de lujo porque no hubiéramos visto una nuez o una nuez de Brasil en todo el año. Recuerdo la primera vez que vi una mandarina y pensé: ¡es una naranja que casi se pela!»
Ahora que vives en Florida, ¿sigues de fiesta?
BOC: «Bueno, Jenny [Brendan’s wife Jennifer Gibney, who plays Mrs Brown’s daughter Cathy] se viste con este traje de enfermera y … oh, espera, espera, esto no es Halloween «.
WTW: «Brendan, ¡esta es una publicación familiar!»
BOC: [Laughing] «Es realmente grande en Florida. Nos pusimos algunos trajes espeluznantes para abrir la puerta a los niños y darles un pequeño ‘¡Argghh!’ admitir.
“En Irlanda esperábamos hasta el anochecer antes de hacer truco o trato, pero en Estados Unidos comienza alrededor del mediodía, padres. Hay una gran cosa que hacen aquí que tiene sentido: si dejas una calabaza en la acera frente a tu casa, sabrán que está bien que vengan «.
¿Quién del elenco de «Mrs Brown’s Boys» es más probable que haga una broma de Halloween?
BOC: «Definitivamente Danny [Brendan’s son, Danny O’Carroll, who plays Buster Brady]. ¡Es un mocoso! Pasa todo su tiempo asustando a Paddy Houlihan, que está jugando [Mrs Brown’s son] Dermat. ¡Y Paddy se enamora de ello cada vez! «
¿Y a quién crees que le iría mejor en una casa embrujada?
BOC: “No Jenny. ¡Ella no entraría! No creo que ninguno de ellos se aventure voluntariamente a una casa embrujada. Creo que lo haría bien. Si tuviera que vivir en una casa encantada, creo que estaría bien; Simplemente lo limpiaría «.
¿Usted cree en los fantasmas?
BOC: «Para ser honesto, no lo sé. He tenido algunas experiencias que no podía explicar. Jenny se enamora de mí, ¡eso es extraño!»
¿Qué es lo que más te asusta?
BOC: «Solía tener miedo de la banshee. ¡Horrorizado! ¿Alguna vez has escuchado a un gato buscando pareja por la noche? Siempre pensé que era una banshee. Sé que eso no es cierto, pero en el fondo de la mente lo es es cierto. ¡Mojaba la cama y entonces tenía 25 años! «
Finalmente volvemos a grabar nuestros especiales navideños, así que es bueno estar nuevamente frente a una audiencia en vivo ♥ ️ @ bbccomedy @RTEOne pic.twitter.com/hcvu4iHN0q7 de octubre de 2021
Mencionaste la Navidad antes, ¿regresará la Sra. Brown con más diversión festiva?
BOC: “Sí, Navidad y Año Nuevo. Grabamos el primero de nuestros dos especiales de Navidad y comenzamos a ensayar para la víspera de Año Nuevo. ¡Es increíble volver a estar frente a una audiencia! como si los hubieran soltado. ¡Fue un zumbido! «
Mrs Browns Boys en Directo se transmitirá el viernes 29 de octubre de 2021 a las 9:30 p.m. en BBC1.
