«Wicked»: Más que un simple cuento de hadas, o cómo el libro te deja con la boca abierta
El éxito rotundo de «Wicked» en la gran pantalla ha despertado un nuevo ejército de fans para esta historia del «Mago de Oz». Como muchos sabrán, la película se basa en un musical de Broadway, el cual a su vez se inspira en una novela de Gregory Maguire. Pero como suele pasar con las adaptaciones, la versión cinematográfica tuvo que sacrificar una buena cantidad de contenido.
Para aquellos que no quieren sumergirse en la novela completa, las redes sociales vienen al rescate. Un hilo viral en la plataforma anteriormente conocida como Twitter (sí, hablamos del pájaro azul) ahonda en los detalles que se quedaron fuera del musical y la película. Nos ofrece un contexto invaluable sobre lo que se omitió o modificó, revelando una historia mucho más compleja de lo que imaginábamos.
¿»Wicked» el musical juega a las escondidas con la novela?
Confieso que leí «Wicked» hace años, pero la verdad es que no me dejó una gran huella. Este hilo me ha abierto los ojos a muchísimos detalles que desconocía, tanto sobre las modificaciones del musical como de la película.
Por ejemplo, la infancia de Elphaba es recortada drásticamente en la versión cinematográfica, al igual que la presencia de personajes secundarios y el papel de los padres de Elphaba. Pero hay un cambio particularmente impactante: la relación entre la madre de Elphaba y su padre biológico, fuertemente insinuado como el propio Mago, se presenta como consensual en la película. En cambio, en la novela, la situación es mucho más ambigua.
La política en Oz también cobra una dimensión mucho más compleja en la novela. Se exploran las diferentes clases sociales oprimidas, un aspecto que solo se toca superficialmente en la película a través del sufrimiento de los Animales.
Elphaba y Glinda: ¿Amigas o algo más?
Sin duda, lo que más interesa a los fans es la relación entre Elphaba y Glinda. Algunos incluso argumentan que la película trata este tema con más maestría que el musical. Sorprendentemente, la novela presenta una dinámica muy diferente. En ella, Glinda no experimenta el mismo arco de transformación personal que en las adaptaciones. Su conexión con Elphaba existe, pero nunca llega a ser la amistad entrañable que vemos en la pantalla.
¿Más sorpresas en «Wicked: For Good»?
Con una duración similar al musical completo, «Wicked: Parte Uno» tiene la peculiaridad de contar con más tiempo para desarrollar su historia que la obra original. Será fascinante descubrir si «Wicked: For Good», que se estrena el 21 de noviembre de 2025, incorpora más elementos del libro. ¡Seguro que nos esperan muchas sorpresas!
