Bruce Miller, showrunner de La historia de la sirvienta habló sobre la serie en la conferencia Screen Forever recientemente y habló brevemente sobre el rodaje de la temporada 4
Aquí hay un extracto en el que habló con Fiona Williams, editora gerente de SBS, películas, guía y página de inicio de SBS.
Después de los eventos en Washington en enero, le preguntó a Miller si se basaba en hechos reales.
Bruce Miller:
Si, absolutamente. Todo lo que sucede en el libro, todo lo que sucede en el programa, sucedió en algún lugar de la vida real. No queremos inventar crueldades para las personas que se visitan, especialmente las mujeres. Eso es lo último que tenemos que hacer. Hay suficientes ejemplos terribles en el mundo. Los giramos y los movemos, pero no creamos cosas así.
Creo que la mayor parte de la historia de fondo, la historia que condujo a Gilead, fue expuesta explícitamente por Margaret (Attwood, autora) o implícita en el libro de tal manera que tomé el hilo y caminé con él. Los he usado mucho y he escalado cómo sucedieron las cosas y cuánto duraron.
De dondequiera que los extrajera eran futuristas de la época. Es lógico que reflejen eventos. Intentar buscar ideas nacidas del pasado de Margaret y luego seguirlas se trata de rastrear exactamente cuándo suceden las cosas para que la línea de tiempo se mantenga precisa. Entonces, cuando insertamos una escena, sabemos hacia dónde se dirige en esos flashbacks y podemos hacer que suene emocionalmente cierto.
Hemos hecho este mundo mucho más complicado que el seguimiento es una parte importante de contar la historia para asegurarnos de que sabemos exactamente dónde estamos para que la audiencia no se pierda en esta narración de fondo.
Fiona Williams:
Historias de fondo increíbles, tía Lydia, gracias por eso. Gran parte del programa, que se lleva a cabo hasta el día de hoy, parece estar en conversación con el ex residente de la Casa Blanca y el clima político en general. ¿Cómo se siente eso en la temporada 4?
Bruce Miller:
Acabo de escribir el final de la temporada 4, políticamente no podríamos haberlo escrito en un momento más turbulento. Cada año parece un momento más turbulento o histórico para trabajar en el programa.
La conversación con la persona en la Casa Blanca es correcta y está influenciada por el mundo en el que vive. Las fuerzas, las fuerzas más oscuras de la política estadounidense que pusieron a Donald Trump en el cargo todavía están allí, estuvieron allí antes y estarán allí en el futuro. Cada vez que puede tener un tramo de tiempo, la gente habla abiertamente sobre estas cosas horribles que quieren visitar a otras personas, toda esa honestidad es buena y hace que las personas en el programa sean más creíbles.
Me cuesta creer que el personaje de Joseph Fiennes pueda ser tan ciego y misógino, pero luego hay otras personas en el mundo … cada vez que alguien se quita la máscara y me permite hacer de Joe una persona más complicada, cuando a menudo lo hago. ciego al Comandante Waterfords a mi alrededor, soy ingenuo. Cuando las personas que me rodean muestran sus verdaderos colores, puedo sentirme más cómodo en el mundo de los adultos.
Fiona Williams:
¿Hay alguna información sobre cuándo podríamos ver la temporada 4?
Bruce Miller:
Pronto. No tengo más información. Estas decisiones las toman Hulu y MGM. Es gracioso, muchas de las cosas de las que hablamos esta noche están relacionadas con un grupo de personas. Lo que debes recordar es que me dan mucho crédito por las decisiones y partes del programa que las personas manejan de manera experta y yo sería terrible en eso, y la planificación y la promoción es una de esas cosas.
Pienso en hacer el programa, nunca pienso en vender el programa. Si hiciera eso, haría un mal espectáculo. Cuando me dicen que esta es nuestra campaña publicitaria, digo fantástico, pero nunca pienso en estas cosas. La cantidad de trabajo en grupo, especialmente este año de COVID en el que tuvimos que confiar en las personas para nuestra salud y seguridad en el programa, es trabajo en grupo a una escala que no se puede imaginar. Cada persona en es un narrador.
Todo el mundo sabe por lo que está pasando June ese día y lo pensarán cuando pinten las paredes de su set o hablen con Lizzie en el tráiler de maquillaje, todos son narradores de historias como yo.
Fiona Williams:
Si gira la temporada durante los registros de COVID, ¿se muestra en la pantalla de alguna manera?
Bruce Miller:
Sí, pero no directamente. Los registros de COVID cambiaron toneladas y aprendimos, tuvimos suerte, tocamos madera, la gente puso sus vidas en suspenso en Toronto para mantener el espectáculo y conseguir dinero para las 200 personas que empleamos allí.
Ha habido un gran sacrificio. Así como se manifiesta en áreas donde no podríamos tener demasiadas personas frente a la cámara, grabamos cosas que eran diferentes de lo que hubiéramos decidido porque no podíamos tener más que unos pocos actores de fondo para ser, no podemos tener como un ambiente ocupado.
Tomamos algunas decisiones sobre historias que esperamos que no se den cuenta. Y luego hay escenas con 100 personas y no tenemos ninguna, así que tenemos que poner a esas personas en la postproducción. Ojalá hicimos estos ajustes sin mostrárselos. Si hubiera estado en otro programa, habría considerado tener COVID como parte de él, pero en el programa había un COVID en la historia de fondo, una plaga ya, no quieres hacerlo, es parte de la historia de fondo. .
Lo intentamos, afortunadamente o desafortunadamente había muchos chistes en nuestro programa y muchas caras de personas están cubiertas, incluidas la policía y Lizzie, por extraño que parezca, este terrible tropo misógino está dando sus frutos.
La historia de la sirvienta regresa a SBS el jueves 29 de abril.
