Snowpiercer Temporada 1 Episodio 3 Resumen: El acceso es poder
En el tercer episodio de TNT SnowpiercerLayton se une al mercado negro de Snowpiercer con Till, buscando tanto al asesino como a la mercancía valiosa para su revolución. Mientras tanto, Melanie está llevando a cabo una guerra de precios para distraer a los pasajeros de la creciente tensión en la clase.
desviación
El episodio comienza con el Dr. Klimpt, que cuenta cómo el acceso es poder en Snowpiercer y cómo los privilegiados pueden actuar contra las cosas para obtener acceso a las cosas por adelantado. En este caso, una cápsula con líquido azul que se descubrió en un cadáver se pasa a una persona en el tren llamada Terrance por las clases y el guardafrenos. En su celda, Layton sueña con el día en que su ex esposa Zarah dejó el departamento de cola. Layton es despertado por funcionarios que arrojan una bolsa sobre su cabeza y lo sacan de su celda.
En otra parte, Melanie lee una carta del Sr. Wilford a su equipo, asegurando a los demás que superarán estas dificultades. El comandante Gray interrumpe a Melanie para hacerle saber que hay disturbios entre los asesinatos y el levantamiento de Tailie. Melanie le recuerda a su tripulación que tienen que trabajar para tranquilizar a los pasajeros. Ella le dice a Ruth que posponga la guerra de precios como una distracción hasta esta noche. El ganador recibe una actualización de tercera a segunda clase.
Layton es arrastrado a una habitación con Melanie y Roche, usando la táctica del miedo para recordarle: “Todos tenemos nuestro lugar aquí arriba. Nuestro sendero «Roche dice que su única preocupación es investigar el asesinato de Shawn. Advierte a Layton que no intente comunicarse nuevamente con la sección de cola antes de revelar que Shawn ha estado observando el mercado negro y probando el nuevo Encontrar la droga Kronole que «causa estragos en el tercer lugar». Layton dice que la droga no es nueva, que fue por «dos revoluciones» en la cola, y que Brakeman Osweiller «cambia K por mamadas en la cola».
Corona
Descubrimos que Brakeman Till y el jefe de agricultura Jinju se encuentran en secreto. En la cama, discuten brevemente la detención falsa de Nikki y cómo ella es su única testigo, pero Melanie bloquea el acceso a ella. Jinju dice que Nikki todavía está confundida y advierte hasta no desafiar a Melanie porque lo que Melanie dice o hace es lo que quiere Wilford. Hasta que no quiera retroceder sin saber que Jinju es uno de los confidentes secretos de Melanie.
Layton le dice a una ardiente Roche que no está contenta de que Osweiller tenga que ver con la sección de cola, que esta vez tomará la delantera mientras continúan su investigación. Layton y Roche se sientan con Osweiller y quieren saber quién es su proveedor. Él dice que el Kronole es solo una parte de la droga que ya habían confiscado y niega conocer a Shawn. Osweiller luego habla con Terrance, quien le pregunta por qué Roche confió en él, cuando Osweiller dice que no dijo nada sobre su conexión con Kronole.
Roche quiere hablar con Zarah sobre lo que sabe sobre Shawn como informante. Zarah afirma que no tenía idea de que él era un espía o Kronole. De vuelta en primera clase, Ruth vuelve a hablar con la familia Folger sobre la noche de la pelea. Lilah Folger acusa a Ruth y Melanie de usar la noche de lucha y el juego como una distracción de la «extinción» y el levantamiento de Tailie. Ruth dice que es una «distracción entretenida».
¿Dónde está Miles?
De vuelta en la oficina de Roche, Layton pregunta por la familia del Lead Brakeman, quien dice que tiene tres hijos, pero dos no lo lograron. Mientras comen, comienzan a discutir el caso antes de que Layton le pregunte a Roche si alguna vez ha conocido al Sr. Wilford. Roche dice que «le estrechó la mano antes de abordar», pero ahora solo habla con Melanie. Hasta que se interrumpe la conversación para hablar con Layton con Nikki, que está despierto. Mientras tanto, Melanie se encuentra con Ben, quien le informa del daño después de que la ventana rota mata al ganado y a los carniceros. Melanie dice que no pueden continuar bombeando calor allí, y Ben dice que una solución es desacoplar la cola y dejar en claro que pondrán las compuertas en tercer grado y desconectarán el automóvil. Melanie dice que conducirá a una guerra civil y que necesita una solución más sostenible. Jinju luego contacta a Melanie para hacerle saber que Till está en camino hacia Nikki.
Till y Layton intentan hablar con Nikki, que está enferma y desorientada. Layton se da cuenta de que Nikki sufre la retirada de Kronole. Melanie aparece e inmediatamente elimina a Till y Layton. Nikki necesita descansar. Layton le dice a Till que cree que Kronole es la versión callejera del agente de suspensión que usan para los cajones. Melanie le pregunta al Dr. Sube si eso es posible. El médico admite que escanea el medicamento de suspensión y luego un mensajero viene a recoger el medicamento a cambio de suministros, pero no tenía idea de que sacaron a Kronole de él. Melanie luego habla en privado con Klimpt, mientras Till y Layton preguntan qué les pasa.
Layton luego descubre una bolsa llena del cabello del joven Miles y asume que el niño está en los cajones y le pregunta qué le hicieron. Melanie calma a Layton y le dice que él hizo el programa de enseñanza y le cortaron el pelo. Layton quiere verlo. Después de que Miles termina la clase, puede contarle a Layton sobre sus nuevas y mejores viviendas y lo bien que le va en sus exámenes. Cuando se abrazan, Miles Layton dice que mantiene los ojos abiertos antes de ir con la maestra.
Noche de lucha
De vuelta en la sección de cola, los tailies intentan descubrir sus raciones reductoras y temen que Wilford eventualmente los desacople. Layton le pregunta si puede hablar con Josie sobre Miles, pero Melanie se limpia y dice que puede actualizar a Josie la próxima vez que vaya a la cola. Más tarde, Melanie reproduce cintas de los viejos discursos de Wilford (antes de convertirse secretamente en Wilford) y nos preguntamos qué pasó con la mente maestra original de Snowpiercer.
En tercer grado, Layton y Till extienden la noche de pelea para ver si alguien arroja a Kronole. Melanie anuncia oficialmente la noche de la pelea en los intercomunicadores del tren antes de interpretar partes de los viejos discursos del verdadero Wilford, por lo que parece que está hablando directamente con la gente. Al comienzo de la pelea, Layton habla con Zarah, quien está ladrando durante el evento, mientras Till vigila a Terrance y su equipo de cuidadores. Zarah le devuelve a Layton su antiguo anillo de bodas para que pueda intercambiarlo si es necesario cuando se acerca a Terrance. Layton le dice a Zarah que todavía la ama, pero que la cola lo necesita de nuevo. Ella dice que también lo ama y que lo entiende.
En el auto de primeros auxilios, Nikki se siente un poco menos desorientada y deja su cama. De vuelta en tercer grado, Osweiller habla con Layton en lugar de Terrance. Osweiller dice que Layton enfurece a Terrance. Layton le pide al guardafrenos que le transmita el mensaje de que le hablará desde Till, luego le recuerda a Osweiller que tiene más suciedad que puede compartir con Roche, incluso si tiene que compensarlo. A medida que la pelea se vuelve más sangrienta y se sale de control cuando toda la multitud comienza a lanzar puños, Nikki aparece de repente en tercer grado, donde Till la saca rápidamente del área.
Terrance
Layton finalmente puede hablar con Terrance en privado y preguntarle si alguna vez vendió Kronole a Shawn. Terrance dice que no lo mató. Layton dice Terrance, si el cuidador le da detalles del asesinato, puede hacer que Wilford olvide la situación en Kronole. Mientras hablan sobre la jerarquía de Snowpiercer y cómo el 70% de la población vive en el tercer grado y la sección de cola, Terrance se pregunta si podrían «ver lo que hay en el ático». Layton responde que es «agradable soñar».
Terrance revela que vio a Shawn la noche en que fue asesinado con otro hombre que nunca antes había visto con un zumbido. Layton ofrece su anillo de bodas para cambiarlo por algo «muy pequeño» que necesita. En otra parte, Roche, el guardafrenos y la unidad militar del pelotón despejan el evento de la noche de batalla, mientras Ruth y Melanie hablan sobre el éxito de la pelea.
Layton visita a Roche para decirle que tiene nueva información antes de que la pareja se acerque a Melanie, y le dice que tienen una descripción de un hombre que estuvo con Shawn antes de ser asesinado. Layton no le dirá estos detalles hasta que pueda hablar con la cola de Josie. Melanie se rinde. Layton puede contarle a Joe sobre Miles y cómo hizo el programa de enseñanza. Luego le dice a Josie que la echa de menos antes de que se besen y lo alejan.
De vuelta en el auto de primeros auxilios, Nikki está sentada en la cama. Fuera de la habitación, un hombre misterioso mata al guardia de seguridad y a otro trabajador antes de entrar a la habitación con Nikki y acercar una silla. Él le dice a Nikki: «No me recuerdas, ¿verdad, Nikki? Pero sabes quién soy». De vuelta en el departamento de cola, Josie saca la cápsula que Layton le dio durante el beso, probablemente el pequeño favor que él recibió de Terrance.
¿Qué opinas sobre el estreno de la serie de Snowpiercer? ¡Háganos saber en la sección de comentarios a continuación!
