Un amigo mío escribió una vez un ensayo para una clase de cine en una universidad en el que discutía cómo a menudo es difícil para un espectador comprender completamente una película de otra cultura; a menudo hay demasiados matices y contextos que simplemente no se comprenden. Eso no quiere decir que no podamos disfrutar y apreciar estas películas. Pero, ¿qué se pierde en la traducción, especialmente cuando se trata de humor o mirar cosas que podrían considerarse inusuales?
El cineasta japonés Ugana Ken’ichi Materia Extranjera – Edición Completa aporta (lo que se siente) una sensación y un estilo especiales a algo extraordinario: tenticle alienígenas aterrizando en la tierra. En lugar de un evento trascendental, esta es la integración silenciosa y luego la disolución silenciosa de algo extraño en la vida de las personas. Dividido en historias de diferentes encuentros con estos extraterrestres, cuenta una historia sobre la vida de la gente común y cómo un encuentro tan extraño puede cambiarlos, en una película que es en parte científica, en parte especulativa, en parte erótica y en parte solo un poco de wtf.
La primera historia trata sobre una mujer solitaria; No debería sentirse sola, por supuesto, ya que tiene un novio y amigos que la visitan con regularidad. Pero, como todos sabemos, la soledad puede ocurrir en una multitud: tu novio apenas se da cuenta, mientras que tus amigos no se dan cuenta de lo triste que es. Uno de estos extraterrestres apareció inexplicablemente en su armario; Al principio tiene miedo, pero luego el extraterrestre parece poder darle placer (un tributo amoroso a posesión), y se siente atraída por algo que nunca antes había experimentado, incluso si proviene de esta fuente poco probable. Ugana enmarca su sutil cambio a medida que crece en confianza y felicidad, mostrando cómo estalla la burbuja de este placer secreto; ¿Puede compartir su placer o eso la lleva a una mayor soledad?
La segunda historia nos lleva a un pequeño pub y una mujer joven que se ve sola y aburrida, presumiblemente bebe y fuma lentamente porque no tiene nada más que hacer. Tu viejo amigo entra con un extraterrestre en el bolsillo. Un extraterrestre que parece amar los parfaits de fresa y al que el hombre trata como a un niño. De hecho, cree que esto es lo que él y la mujer necesitan para revivir su relación: algo de lo que cuidar juntos. Se turnan para alimentar al parfait alienígena, se ríen y descubren que su vínculo se está volviendo a formar.
Es en este punto que Ugana ha revelado su meditación extraña pero engañosamente reflexiva sobre la soledad en la forma de esta invasión alienígena bastante reservada. A medida que los humanos se acostumbran a los extraterrestres, los extraterrestres son descuidados. Pero todavía unen a la gente como dos trabajadores solitarios en una fábrica que atienden a un extraterrestre casi muerto. Uno afirma que puede entender al extraterrestre y tratan de esconderlo de las autoridades. No solo se encuentran en la amistad, sino que encuentran una nueva alegría en la vida, una conexión que se necesita con urgencia en su vida monótona.
En blanco y negro, la cinematografía de Omino Masashi es hermosa y melancólica, enfatizando la falta de calidez humana que proviene de un mundo moderno de desconexión por las circunstancias y la tecnología, y tal vez sea necesaria una intervención externa, aunque sea un poco pervertida. Regístrese después de solo una hora, Asunto extranjero es una mirada breve, divertida, triste y un poco excitante a nuestra necesidad de amor.
Edición completa de materia extranjera
¿Crees que este contenido es inapropiado o viola tus derechos? Haga clic aquí para informarlo o ver nuestra política de DMCA.
.
