Revisión de Blu-ray: TIEMPOS RÁPIDOS CON RIDGEMONT HIGH llega al criterio

Conocida por su tratamiento de alto perfil del cine mundial de alta gama, Criterion Collection se encuentra en un negocio arriesgado. El nuevo lanzamiento del sello boutique de la comedia adolescente estadounidense notoriamente obscena y hormonal de Amy Heckerling no es exactamente la primera vez en ese grupo, aunque es la más profunda.

Casi a tiempo, algunos guardianes de la silla Criterion denunciaron en protesta por el anuncio de que así era. Tiempos rápidos en Ridgemont High diría el honorable «loco C.» balancearse. Añadiendo al debate: el arte de la portada. En parte bien pulido, retroceso elegante, en parte nostalgia genérica de los 80 en el nivel de VH1, la desaprobación de la nueva portada de Blu-ray de hecho tiene más agua que la disputa sobre la inserción de la película en sí en lo sagrado. colección.

Lanzado en 1982 por un gran estudio, Tiempos rápidos ocupó una posición relativamente única en medio de sus películas adolescentes transfronterizas de la época. La era de los autocines y sus «programadores apasionantes» baratos y producidos de forma independiente rápidamente dio paso a la aparición de varios bastardos de vídeo VHS, que empujaron el mercado de todo tipo de «cine basura» hasta los límites de los hogares privados. Entre las diversas similitudes que comparten tanto las subsecciones controladas por VHS como las del autocine de la comedia adolescente contemporánea, por lo general, no fueron diseñadas para ser observadas de cerca.

Tiempos rápidosmientras que la casilla de la deslumbrante casilla Sex n’Stoner estaba marcada, era diferente. Heckerling estaba equipado con un elenco de talentos jóvenes que pronto explotaría y refinaría los tropos probados de la pantalla adolescente de mala calidad en un conjunto de estudio de personajes actual. Es a la vez cosquillas crudas y legítimamente emocionalmente resonante. Tanto es así que algunas de las fuerzas de la película en ese momento tienen dificultades para aceptarlas.

Algunos, como los productores, presionaron por un T&A más gratuito (se dice que incluso el guión original de Cameron Crowe – el niño prodigio basado en su propia novela periodística y encubierto durante un año como estudiante – la escena de entrenamiento de mamadas de Phoebe Cates / Jennifer Jason Leigh no tenía una mesa en un almuerzo escolar, pero en topless en un jacuzzi. Heckerling cortó inteligentemente eso de raíz). Otros, incluidos los ejecutivos de Universal Studios, se sintieron avergonzados por la película y optaron por paralizar su estreno en cines.

Gracias a Dios, Tiempos rápidos encontró su audiencia. Esto se debió en gran parte a la interpretación de Heckerling del guión de Crowe y al elenco de estrellas que ha impulsado la película hasta el día de hoy. Leigh interpreta a Stacy Hamilton, una estudiante de primer año en la ubicua escuela suburbana de Ridgemont High. Durante un año escolar completo, Stacy pasa de ser una virgen ágil a una hábil. Sin embargo, bajo el barniz libidinal de sus diversas actividades sexuales (todas mal aconsejadas, todas de mierda), Stacy sigue siendo una niña de corazón.

Como señaló Heckerling sobre la idoneidad del título de la película, es la historia de jóvenes que de repente crecen demasiado rápido. Parafraseando al director, es como si Stacy fuera un niño, un niño, un niño … entonces (Arañazos de agujas) Adulto. Es demasiado pronto. Leigh, en su audacia y exuberancia juvenil, canaliza perfectamente la cualidad contradictoria de Stacy. Es solo una de las muchas actuaciones de estrellas legítimas en la película.

Otro es Sean Penn. Aunque su personaje surfista constantemente drogado Jeff Spicoli (por naturaleza) ha dominado la percepción de Tiempos rápidos desde su lanzamiento, en realidad es solo un jugador menor. Pero qué actor de reparto es.

La textura rugosa con la que impregna la película no puede evitar mejorarla. Con su Stoner Drawl y camionetas a cuadros (que dejaron una moda nacional), Spicoli tiene el tiempo suficiente para explicar, si no justificar del todo, que ha superado el legado de la película. Fue la única vez que Penn se puso cómico con cualquiera de los papeles en los que se sumergió durante el rodaje.

Se ha informado que las copias VHS de Tiempos rápidos En todas partes sufrió la tecla de pausa durante la famosa secuencia de fantasía de Phoebe Cates / Judge Reinhold junto a la piscina. Esto es bastante comprensible, dado el poder tórrido de este momento. A menudo copiado, pero nunca duplicado, el cambio repentino de la cámara lenta imaginaria a la humillante realidad cotidiana, en la que Reinhold es explotado mientras se masturba en el baño por la chica con la que sueña, tiene una cualidad incalculable.

Muestra que Heckerling y Crowe no solo obtienen ambos, sino que entienden que dentro de los parámetros de su propia comedia adolescente recién forjada y más auténtica, uno es deshonesto sin el otro. Si bien no es la primera película que se ocupa de esta área (Michael Schultz ‘1975) Cooley arriba es un precursor vital), va más lejos en todas las direcciones.

No todo el mundo siente lo mismo Tiempos rápidos para ser calificada como una importante película clásica contemporánea. En el momento de esta revisión, solo estaba enseñando un curso universitario de historia del cine de comedia de ocho semanas sobre eso. Tiempos rápidos en un papel destacado. Algunos de los pocos estudiantes que ya estaban familiarizados con la película expresaron su desacuerdo sobre si la película debería considerarse una comedia en absoluto. Incluso Universal Studio Execs en 1982 pensó que Spicoli era el sólo Lo gracioso de la película. La pregunta es, ¿es suficiente un personaje tan memorable como para tocar cuernos con su estricto profesor de historia (Ray Walston)? En cualquier caso, este no es el tipo de comedia que amordaza al público cada cinco segundos.

De hecho, simpatizo con el concepto de Tiempos rápidos no es una comedia completa, ya que sin duda es la historia de Stacy, que es un poco difícil. (Realmente, se trata solo de que ella comience la escuela secundaria en medio de una pésima pérdida de virginidad y malas experiencias sexuales que culminan en el abandono y el aborto. No son exactamente trucos fáciles).

Pero como nos dice el historiador de cine Howard Suber en su propia pista de comentarios Criterion para Billy Wilders A algunos les gusta el calor“La comedia no es trivial. Comedia trivializada. Toma las cosas que están más cerca de nosotros, que están más llenas de malestar y dolor, y aprovecha las emociones detrás de ese malestar y dolor y construye sobre la tensión que crea hasta que lo convierte en un estallido de risa que lo resuelve. Sin dolor, sin risa. «E incluso con algo así Tiempos rápidosdonde no hay «explosión de risa», pero ocasionalmente satisface el cosquilleo, se aplica el principio.

Publicación del criterio por Tiempos rápidos (un desarrollo imprevisto sin duda) divide la diferencia entre las características de bonificación recicladas de las ediciones Universal anteriores y el contenido recién generado. Aquí está la lista oficial:

• Transmisión digital 4K nueva y restaurada bajo la supervisión de la directora Amy Heckerling con banda sonora de audio maestro DTS HD envolvente 5.1 en Blu-ray

• Comentarios de audio de 1999 con Heckerling y el guionista Cameron Crowe

• Versión para televisión de la película de los 80 con escenas eliminadas y alternativas

• Nueva conversación con Heckerling y Crowe, moderada por la cineasta Olivia Wilde

• Reviviendo nuestro «Fast Times at Ridgemont High», un documental de 1999 con entrevistas con el elenco y el equipo.

• Discusión en audio de 1982 con Heckerling en el American Film Institute.

• subtítulos en inglés para personas sordas y con problemas de audición

• MÁS: un ensayo del crítico de cine Dana Stevens y, para la edición Blu-ray, una nueva introducción de Crowe

De los nuevos contenidos disponibles, el más notable es la versión televisada de 95 minutos. No solo que todos los momentos explícitos se eliminan en secreto, las malas palabras también están cubiertas con una obviedad desgarradora, no del todo correcta. La naturaleza cruda de tal limpieza (y la gran cantidad) es, por supuesto, el atractivo central de estas ediciones tan limpias de películas que no tienen nada que ver con estar absolutamente limpias.

Ver este artefacto de televisión excavado es un buen momento divertido en sí mismo. La impresión es giratoria y escaneada y ha tenido mejores días, pero supongo que todo eso es solo parte de la experiencia retro. Este tipo de nivel de bonificación suele ser más Shout Factory que Criterion, lo que lo convierte en una inclusión inesperada en esta versión inesperada. Entonces probablemente esté en casa.

El otro gran extra es una conversación de treinta minutos entre Heckerling, Crowe y la actriz y cineasta Olivia Wilde. Se hace de forma remota, pero se edita bien y se presenta en alta resolución para no verse tan mal. Aunque Heckerling siempre es un juego del que hablar Tiempos rápidosHay un aspecto de ella que sugiere que se ha hablado de él. Crowe, que ha envejecido visiblemente desde la última vez que lo vi en la ciudad. Compramos un zoo Es tan fácil llevarse bien con los días como siempre. Si acaso es salvaje además radiante, además feliz por la habitación. Pero, comprensiblemente, estas personas son sus héroes. Ella habla mucho de como Tiempos rápidos informó su propia comedia adolescente áspera, Corredor de apuestas.

En este video chat, tanto Crowe como Heckerling se esforzaron mucho en rendir homenaje a Criterion por restaurar su corte original con clasificación X, la principal diferencia es una desnudez masculina muy breve. Este parece ser el caso, aunque, curiosamente, Criterion no utiliza este hecho para promocionar este CD. La transmisión en sí ha sido criticada en los círculos de fans de Criterion por agregar un tinte azul verdoso previamente invisible a la película. Si bien las comparaciones lado a lado que se pueden encontrar en otros lugares en línea en realidad muestran una clara discrepancia, no me molestó ni por un segundo ver solo la película recién restaurada.

Si bien la transmisión puede o no ser absolutamente asombrosa, cualquiera que ladra sobre la validez de la lata puede Tiempos rápidos en Ridgemont High como parte de Criterion Collection, simplemente no está en consonancia con la cultura popular y la propia declaración de misión de la etiqueta. Baste decir que además de Bergman, Fellini, Kurosawa y Godard, hay mucho espacio para este. (Y John Hughes para que nadie se olvide).

Además de ser un currículum temprano para los actores que hemos cubierto, sin mencionar a Nicholas Cage, Anthony Edwards, Eric Stoltz, Brian Backer y Robert Romanus. Tiempos rápidos es tanto formativo como inspirador en medio del venerable nicho de la comedia adolescente. Ciertamente creció en buena forma.