La proyección de prensa en la ciudad de Nueva York comenzó con Spielberg rindiendo un cálido homenaje al fallecido Stephen Sondheim, quien obviamente se aseguró de estar presente durante todo el proceso de producción de esta adaptación. Como dijo el director, Sondheim estuvo presente durante cada sesión de grabación única, sin errores. Él «escuchaba con los ojos cerrados, se balanceaba, se desmayaba o hacía una mueca y hacía una mueca», dijo Spielberg con una sonrisa.
Aquí está Steven Spielberg sobre Stephen Sondheim antes del estreno de West Side Story pic.twitter.com/gG8H9rTDiH
– Mike Ryan (@mikeryan) 30 de noviembre de 2021
/ Películas El propio Chris Evangelista elogió la película cuando dejó el cine. Afortunadamente, parece que Spielberg ha enorgullecido a Sondheim.
WEST SIDE STORY es * fenomenal *. Steven Spielberg ha estado hablando de hacer un musical durante la mayor parte de su carrera, y valió la pena la espera. Este es Spielberg de primera clase.
– Chris Evangelista (@ cevangelista413) 30 de noviembre de 2021
Eric Vespe, guionista de cine y coanfitrión de El Kingcast, estaba igual de emocionado.
West Side Story de Spielberg es un musical descarado de la vieja escuela que es profundamente fiel a su material original sin ser remodelado de manera aburrida. El peso emocional está ahí y más. Rachel Zegler como Maria, Ariana DeBose como Anita y Mike Faist como Riff son excepcionales.
– Eric Vespe (@EricVespe) 30 de noviembre de 2021
Y no estaban solos en su admiración.
HOOOOOO LEEEEEEEEEE MIERDA !!!!! (Acabo de ver West Side Story)
– Casey Mink (@Casey_Mink) 30 de noviembre de 2021
es algo así como steven spielberg y tony kushner no deberían ser subestimados
– Esther Zuckerman (@ezwrites) 30 de noviembre de 2021
Fue parte de la primera audiencia en ver WEST SIDE STORY de Spielberg anoche. Como alguien que se preguntaba por qué toda esta empresa y por qué Spielberg quería rehacer un clásico, hizo LA versión definitiva. Nunca volveré a dudar del Maestro #West Side Story pic.twitter.com/j4DF9v402X
– Brandon Norwood (@bjntweets) 30 de noviembre de 2021
Maldito calor. Así que sí, resulta que Steven Spielberg sabe cómo hacer una película de WEST SIDE STORY.
– Mike Ryan (@mikeryan) 30 de noviembre de 2021
#West Side Story es increíble. Spielberg ofrece un espectáculo visual galardonado que extiende el original como una obra maestra técnica contemporánea. Todos los departamentos están disparando a toda velocidad y Rachel Zegler se roba el espectáculo con LA actuación estrella del año. ¡ME ENCANTA! pic.twitter.com/Qrzx5LiPBK
– Diego Andaluz (@thediegoandaluz) 30 de noviembre de 2021
.@ArianaDeBose absolutamente genial como Anita en #West Side Story – Su salvación no solo en los diálogos sino también en algunos de los mejores números musicales de la película la convierte en un punto culminante automático para mí.
– Tia Fabi #SaveAmericanGods (@TC_Stark) 30 de noviembre de 2021
West Side Story (2021): un gran musical se convierte en otra buena película. Parece que costó mil millones de dólares, lo que marca una gran diferencia en la reproducción. Estoy gritando sobre cada elección en la parte trasera de un auto en este momento, así que tal vez eso sea algo bueno. Zapato para el Oscar al mejor resurgimiento.
– Parches mate (@misterpatches) 30 de noviembre de 2021
los #West Side Story El remake no tenía por qué existir, pero me sorprendió gratamente lo mucho que lo disfruté, especialmente los pequeños pero significativos cambios en el original. Me encanta lo que le hicieron al personaje de Rita Moreno. Y, por supuesto, Rachel y Ariana son increíbles. pic.twitter.com/EQQT8p8MW3
– Caralynn Lippo (@caralynn_marie) 30 de noviembre de 2021
.@ArianaDeBose absolutamente me robó el espectáculo #West Side Story! En serio, no podía apartar los ojos de ella. Ella me hizo reír, me hizo decir: «¡Ohhhh, estás en problemas!» Y me hizo llorar. Si quieres ver esta película, ¡hazlo por ella! ️🇵🇷 pic.twitter.com/qxbadQ13it
– Lyra Hale ️🌈✍️🇵🇷 (@TheAltSource) 30 de noviembre de 2021
Embargoed: Vi West Side Story esta noche y estoy emocionado de informar que el teatro musical se presentará en los Oscar con imágenes impecables, Ariana DeBose es UNA FUCKING STAR y es solo el comienzo para Rachel Zegler. Me encanta eso para nosotros.
– Ayanna P. (@AyannaPrescod) 30 de noviembre de 2021
#davidalvarez Destacó como Bernardo. Se nota que cuando alguien está capacitado, ha traído todo consigo. #West Side Story pic.twitter.com/dHxk0dlx0t
– Kathia Woods (@kathia_woods) 30 de noviembre de 2021
Además, me gusta que no haya subtítulos cuando hablan español. El ir y venir entre inglés y español era muy familiar (portugués en mi casa) pero entiendes la idea. Así es como debería ser pic.twitter.com/o1FXVfVgNi
– Kathia Woods (@kathia_woods) 30 de noviembre de 2021
Incluso hubo momentos destacados, como una adición inteligente o una omisión selectiva que recorta un poco esta versión.
Una de las mejores cosas que tiene #West Side Story it la omisión de una linea en la canción America.
– Manuel Prez (@negaprez) 30 de noviembre de 2021
Algunos incluso dicen que es mejor que la película original de 1961. Y si bien estas pueden ser palabras de pelea, no solo provienen de una persona.
Steven Spielbergs #West Side Story es impresionante. Su primer musical es sin duda superior a la película de 1961. La cámara, la música y el baile son increíbles y, lo más importante, trata a los puertorriqueños y a la comunidad latina con el respeto que se merecen. Spielberg cumple. pic.twitter.com/3tb7eSvbzM
– Fico (@FicoCangiano) 30 de noviembre de 2021
Spielberg #West Side Story tiene todas las virtudes y poco de los estereotipos del original. El guión de Kushner le da a los puertorriqueños la voz que siempre les ha faltado. Todavía no puede superar los obstáculos de Shakespeare del tercer acto, pero es una mejora considerable en general.
– Mario Alegre (@MarioAlegre) 30 de noviembre de 2021
Así que WEST SIDE STORY ha sido mi película favorita de Spielberg durante casi 20 años. Es una gran filmación en todos los sentidos. @rachelzegler Y @AnselElgort Son increíbles. El elenco de apoyo es impecable. Y Rita Moreno me hizo llorar. Así que sí, es un clásico que ha renacido como otro clásico.
– Josh Horowitz (@joshuahorowitz) 30 de noviembre de 2021
Otros elogiaron con cautela, pero aún elogiaron. Tendremos que esperar sus revisiones completas para saber más.
Todo lo que voy a decir sobre West Side Story por ahora es: Rachel y Ariana son impecables, la adaptación trae algunas buenas mejoras con respecto al original, y estoy realmente sorprendido de que Spielberg nunca haya hecho un musical antes de este. pic.twitter.com/s4MMomNu8l
– Carly Lane-Perry (@carlylane) 30 de noviembre de 2021
Sin embargo, el consenso predominante parece ser que Spielberg tiene un talento natural para adaptar Broadway. Entonces, Steven, ¿cuándo más musicales?
Tenía la esperanza de que WEST SIDE STORY (2021) cumpliera mi deseo de un musical durante décadas. Desafortunadamente, está tan bien filmado y organizado, un entrenamiento tan absoluto de los directores de música habituales, que me temo que me gustaría que hiciera dos o tres más ahora.
– Jesse Hassenger (@rockmarooned) 30 de noviembre de 2021
