Cuando se anunciaron las nominaciones a los premios Emmy, los fanáticos estaban furiosos al respecto. Sebastian Stan no recibió un asentimiento por su trabajo en El halcón y el soldado de invierno. En ese programa, trajo su juego A y nos dio una actuación de varias capas que mostró culpa por sus acciones, dolor por la pérdida de Steve Rogers y su creciente respeto y admiración por Sam Wilson. Pero Stan también interpretó a Bucky en el episodio inicial de Y si..?, y la recepción no fue tan positiva.
Este Bucky es 70 años más joven que el que más conocemos, y Stan está asumiendo efectivamente el papel de 2011 Capitán América: El primer vengador. Pero algunos fanáticos han notado que es plano, desigual y básicamente no muy bueno. Aquí hay una selección de lo que se dice en las redes sociales:
Tenga en cuenta que un buen actor no es necesariamente un buen actor de doblaje (y viceversa). Las reglas de COVID pueden haber dado lugar a que Stan grabara sus líneas de forma aislada de los otros actores, de modo que simplemente estaba solo en una cabina de grabación (o posiblemente incluso de forma remota a través de Internet).
Mientras tanto, Hayley Atwell, quien llamó la atención con su gran Capitán Carter, tiene bastante experiencia en la actuación de voz. Ha interpretado personajes en varias películas animadas y, lo que es más importante, Peggy Carter en el Vengadores se unen espectáculo animado.
Dicho esto, soy un gran admirador de la decisión de conseguir que la mayor cantidad posible del elenco original de MCU expresen sus personajes animados. Aunque, a juzgar por el excelente trabajo que hizo Josh Keaton al imitar un suero pre-súper soldado de Steve Rogers, el gusto de Marvel por los sonoros es impecable.
Pero el gran momento que todos estarán esperando es Última aparición de Chadwick Boseman como T’Challa. Este episodio imagina lo que habría sucedido si se hubiera convertido en un Star-Lord y probablemente fuera un lacrimógeno.
Y si..? es un comienzo fantástico. Esperemos que mantenga esa dinámica.
