Home Netflix ¿La trilogía de Fear Street de Netflix se basa en un libro específico? – Guarida de geek

¿La trilogía de Fear Street de Netflix se basa en un libro específico? – Guarida de geek

by SerieManiaco

Netflix se está volviendo ambicioso con su Calle asustada Saga de películas, la primera de las cuales Fear Road Parte 1: 1994Cae mañana en el cuarto fin de semana de julio. Una trilogía de películas basadas en el legendario R.L. Stine basado, Calle asustada promete suficientes referencias cinematográficas para complacer a algunos cinéfilos de terror, pero ¿qué pasa con el material de origen más explícito? Que tan apretado es Netflix Calle asustada ¿Adaptando las escandalosamente entretenidas historias de terror para adolescentes de Stine? Den of Geek habló con Calle asustada El director de la trilogía, Leigh Janiak, habla sobre la estrategia de la saga para adaptar una popular serie juvenil.

Primero algunos antecedentes. Para no conocedores Calle asustadaOrigins, la serie de libros fue creada por la piel de gallina Autor Stine, para atraer a lectores un poco mayores que eso la piel de gallina Manifestación. Se lanzó originalmente de 1989 a 1999, pero se reinició en 2005. La serie ha vendido más de 80 millones de copias en todo el mundo, lo que la convierte en una de las series de libros juveniles más vendidas de todos los tiempos. Con una IP como esta, es fácil ver por qué 20th Century Fox, el estudio original que aprobó la película, estaba buscando los libros para algún tipo de adaptación cinematográfica. Pero lo que distingue a esta trilogía cinematográfica de muchas adaptaciones de libros a películas es su enfoque serio y creativo de la traducción. Esta trilogía cinematográfica no adapta la trama de un libro en particular, sino el tono de toda la serie.

«En realidad, no se basan en el libro», explica Janiak. “La mayoría de las veces, creo que intentaría mantenerme fiel al espíritu de los libros, que era un poco subversivo y nervioso para los lectores adolescentes. Hay violencia, hay sangre, hay pruebas de sexo. Y luego diviértete por mí. Son muy divertidos de leer. Fue algo así, cada tipo de decisión que tomamos sobre las películas o escenas era como, “¿Qué tan divertido puede ser eso? ¿Cómo podemos sacarle más provecho? Porque realmente quería hacerlo, como espectador, no lo sé. En realidad, el horror ha sido un tipo de diversión diferente durante la última década, supongo. Así que estaba interesado en repetir la diversión de esas películas de slasher de los 90 y las películas de slasher de los 70. Creo que es una locura «.

La trilogía cinematográfica crea otro vínculo fundamental con la serie de libros al trasladar la primera de las tres películas, con décadas y luego siglos de diferencia, a la década de 1990. “Tenía sentido que el presente de las películas fueran los 90 porque ahí es donde Calle asustada Surgieron los libros ”, dice Janiak. Las siguientes películas tienen lugar en 1978 y 1666, siendo esta última una alusión a la Saga de la calle del miedo Libros, dice Janiak. La Saga de la calle del miedo fue una trilogía dentro de la serie que se fue contando a lo largo del tiempo y de las generaciones.

Si bien las adaptaciones tradicionales pueden ofrecer excelentes historias en pantalla, los creadores de adaptaciones de libro a pantalla a menudo se apegan demasiado a la trama de un material original y se olvidan por completo de traducir el tono del mundo de una historia. Años después de leerlo Calle asustada Cuando era niño, la trama se había desvanecido en mi cabeza, pero la sensación de estar sentado en un autobús escolar con el corazón latiendo con fuerza mientras paso la página para ver si un protagonista adolescente sucumbirá al horror que espera en las sombras persiste. Aquí ella está esperando Calle asustada La trilogía cinematográfica es terriblemente entretenida para una generación diferente de amantes de la historia.


Fuente original

You may also like

Este sitio usa cookies para mejorar tu experiencia. Si estas de acuerdo pulsa aceptar. Puedes saber mas en el enlace que dejamos. Aceptar saber más