Una pelicula sin guion
Tres autores están acreditados oficialmente Una pesadilla antes de navidad: Tim Burton por la historia y los personajes, Michael McDowell por la adaptación y Caroline Thompson por el guión. McDowell había dirigido anteriormente el Burton de 1988 Jugo de escarabajo, Thompson había dirigido anteriormente el Burton 1990 Edward con las manos de tijera, y McDowell originalmente consiguió eso pesadilla Actuación en solitario. Para entonces, McDowell estaba luchando contra la adicción y los problemas de salud que lo llevaron a su muerte en 1999 por una enfermedad relacionada con el SIDA. “El problema con el guión anterior era que no había guión. Ninguno Ni una palabra,» Thompson explica a Al Horner de Script Apart en octubre de 2020. La adaptación podría ser una forma generosa de describir lo que trajo McDowell, que según Thompson era simplemente una versión reformateada de la letra de Danny Elfman.
Elfman describe aquí su proceso de escritura para La pesadilla antes de Navidad Canciones en su mayoría inspiradas en los bocetos y descripciones personales de Tim Burton. Burton habló con Elfman a través de un personaje y una situación derivados de una versión paródica del poema «La noche antes de Navidad» escrito por Burton años antes (y que a menudo se cita como material de partida para la película, aunque la guionista Thompson dice que nunca lee y solo nombra una pieza más de la mitología de esa película de culto.) Elfman se fue y desarrolló una canción que escribió principalmente en la casa de Thompson en Burbank, ya que los dos eran pareja en ese momento.
Con las canciones y los personajes de Elfman creados a partir de los bocetos de Burton, la filmación comenzó sin un guión. Fue una «locura» hacer como director Selick le dijo a The Hollywood Reporter en octubre de 2018. “Conocíamos bien la historia. Llegaron las primeras canciones y entramos en producción casi a ciegas, pero con mucha confianza «.
No fue hasta que comenzó la filmación con equipos dirigidos por Selick, el diseñador de producción Rich Heinrichs y el artista del guión gráfico Joe Ranft que se abordó el tema del guión. A la autora Caroline Thompson se le pidió que interviniera en esta etapa tardía, no por Tim Burton, sino por el entonces presidente de Disney Motion Picture Group, David Hoberman. Thompson conocía las canciones de Elfman y que prácticamente contaban toda la historia tal como estaba. «Las canciones estaban terminadas, pero la historia no» Ella le dijo a Jog Road Productions en 2014. «Danny prácticamente contó la historia en las canciones, así que está bien, ¿qué queda? Y lo que queda es la historia de Sally «.
De vampiro a forastero
Para escribir la historia de Sally, Thompson recibió dos de los bocetos conceptuales de Tim Burton para el personaje, que muestran a una mujer azul cosida con largo cabello rojo con un vestido de rayas blancas y negras escotado que abraza la figura y zapatos rojos de tacones altos (arriba , izquierda y derecha). El personaje es sonriente, vampiro y tetona. En Netflix «Las películas navideñas que nos hicieron» La pesadilla antes de Navidad Thompson especial describe el diseño original de Sally como una jugosa «femme fatale», más cercana al epónimo Corpse Bride de su posterior colaboración con Burton. En declaraciones a Jog Road en 2014, Thompson recordó haber pensado: “Pensé, bueno, no entiendo a este tipo de chicas. Tengo una niña al estilo de La pequeña cerilla, así que la rediseñamos «.
Cualquiera que haya visto la exposición del MoMA de 2009 de la obra de arte de Burton podría hacer una comparación entre esos primeros bocetos de Sally y un personaje azul recurrente, como se ve en 1997 en Blue Girl with Wine (arriba, centro). los Perfil cableado La leyenda de una de las series ‘Blue Girl’, realizada entre 1992 y 1999, describe cómo “Burton tenía algunos dibujos que quería dar vida, así que tomó una Polaroid por primera vez y se ganó a su colega de oficina Leticia Rogers y su diseñadora de vestuario, Colleen Atwood, para divertirse con él. Parte de la diversión inspiró al personaje de Sally de La pesadilla antes de Navidad. «
