Grace y Simon, los líderes de Apex, ocasionalmente llevan sus protecciones a otros carros, donde con alegría saquean, saquean y destruyen el mundo dentro de ellos. Es brutal de ver incluso si los residentes, los ceros, son solo objetos antropomórficos. En una misión en particular, el tren “cambia” (básicamente se mueve todo el vagón), por lo que Grace y Simon tienen que cruzar los vagones para regresar a la sede de Apex. En el camino, conocen a una joven llamada Hazel y su compañero alto, poderoso y protector, un gorila llamado Tuba, que está literalmente asociado con tubos. Hazel fascina a los Apex Leads, en parte porque es humana y Apex está reclutando gente, en parte porque el número en su mano no se enciende mientras que los números de otras personas sí. A medida que avanza la temporada, lo primero que debe hacer es aventurarse de regreso al auto de Apex mientras encuentra una manera de llevar a Hazel al lado de Apex y deshacerse de Tuba.
Sin embargo, a medida que avanza esta misión, Grace se vuelve cada vez más afectuosa hacia Hazel, abriéndose a su pasado y estableciendo una dinámica de «hermana mayor» para la niña. Las cuidadosas manipulaciones de Grace para alejar a Hazel de la tuba y acercarla a ella también acercan a Hazel y Grace. Sin embargo, Simon comienza a sentirse reprimido, especialmente en un episodio en el que conocen a la excompañera de Simon, una gata llamada Samantha que se escapó de él cuando era más joven e indefenso. Grace se disculpa con Simon por su negligencia, pero ese momento también planta la semilla que da inicio a la desaparición violenta y rota de Simon. En el episodio que sigue, Simon comienza a intensificar sus desafíos directos a la tuba, y mientras Grace hace todo lo posible por mantener algún tipo de paz, Simon encuentra una manera de «girar» la tuba, para esencialmente matarla.
Es un momento explícito, terrible y Simon no expresa remordimiento. Hazel, completamente perturbada, sale corriendo, pero cuando Grace la sigue, Hazel se transforma en una extraña tortuga hirbid. Hazel no es un humano, sino un «Cero», y la exposición inmediatamente convierte a Simon en una amenaza real y feroz si se entera. Ahora Grace necesita usar sus habilidades manipuladoras menos como un arma y mecanismo de control y más como una herramienta de protección y supervivencia. Es realmente estresante ver a Grace destrozando su cerebro en los siguientes episodios para mantener la verdad de Hazel en secreto y mantener a Simon con la guardia baja. Es aún más difícil ya que Hazel lucha por mantener bajo control sus verdaderas emociones, que están reprimidas debido al miedo directo de Simon. la matará.
Los personajes humanos que atraviesan este tren luchan con algún tipo de fracaso o lucha personal, pero la cosmovisión de Apex solo agrava los problemas. Grace, por su parte, canalizó su soledad y aislamiento en astutos actos de deseo y atención, y sin darse cuenta los dirigió hacia Hazel para que comenzara el camino hacia la curación. Pero a Simon nunca se le concedió una salida potencial para la compasión o la empatía. No tenemos ninguna historia de fondo sobre él, pero no importa. Samantha, quien lo «dejó», lo traumatizó y verla de nuevo lo desencadena en un sentido muy directo y honesto de la palabra. Dado que no hay una forma real de lidiar con eso o aprender (Simon no tiene ninguna posibilidad de desafiar realmente a los autos a desarrollar nada en absoluto; Grace parece estar explorando al menos un poco), su trauma y dolor se convierten en tres insalubres. Verdades auto-gratificantes: un cuasi-amor por la gracia, un papel de poder / estatus en la cúspide y una comprensión equivocada del propósito del «verdadero» director.
Así que es inevitable que a Simon no le importe en absoluto la pérdida, el dolor y / o el miedo de Hazel. La incapacidad de Simon para apoyar o mostrar empatía por Hazel, no dos episodios después de que Grace muestre simpatía por la traumática recaída de Simon después de perder a su ex pareja «cero», es reveladora. El dolor de Simon se basa en lo que él creía que era la traición y el abandono de su expareja, lo que explica en parte por qué no confía en los ceros, pero también arma su dolor y trauma, y lo usa exactamente de la manera en que lo hacen los abusadores. : Sentimientos de culpa, comportamiento pasivo-agresivo, comentarios despectivos y poco comprensivos («Lo logré, tú también deberías poder hacer eso»; no importa, no, Simon claramente «no lo logró»).