Mi academia de héroe ha entrado en su arco «My Villain Academia», que pone un nuevo enfoque en los villanos de la popular serie de anime. No solo están los miembros clave de la Liga de Villanos como el líder Tomura Shigaraki, Himiko Toga y Dabi en el centro de atención, sino que también se presenta un nuevo villano en forma de Re-Destro para liderar el Meta Liberation Army.
«La Liga de Villanos está en quiebra y no está llegando a ninguna parte rápidamente», dice el resumen oficial. “La gigantesca guardaespaldas de All For One, Gigantomachia, viene a pulverizarla para darle forma. Pero antes de que vuelvan a ponerse de pie, el sombrío Meta Liberation Army, dirigido por Re-Destro, sale del bosque para destruir la liga y a cualquiera que intente regular las peculiaridades. Dedicado a los viejos y nuevos villanos de My Hero Academia, este arco de varias partes será un emocionante y emocionante viaje, que incluye a Himiko Toga en un sangriento enfrentamiento y nuevas percepciones sobre el torturado pasado de Tomura Shigaraki. «
Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese se ha puesto al día Mi academia de héroe Los actores de doblaje ingleses Jason Liebrecht (Dabi) y Leah Clark (Himiko Toga) hablan sobre la alegría de interpretar a un villano, expresando personajes tan complejos y el apoyo que reciben de los apasionados fanáticos.
Tyler Treese: Jason, Dabi era ese personaje muy misterioso. Corre bajo un seudónimo. Dada la profundidad y la historia de fondo que My Hero Academia da a sus personajes, ¿qué tan emocionante es jugar este rompecabezas?
Jason Liebrecht: Oh hombre. Es muy agradable. Es como el sueño de todo actor tener un personaje con tanta profundidad, tantas capas, tan complicado y poco a poco revelarse de esta manera. Hombre, es genial
Leah, una de las cosas más interesantes de Himiko es que tiene aproximadamente la misma edad que los estudiantes universitarios, mientras que muchos de los otros villanos son mucho mayores. ¿Puedes hablar sobre este elemento único y el tipo de experiencia compartida que tiene que también le enseña y le llega a pesar de que está del lado de la villana?
Leah Clark: Creo que alimenta su necesidad de ser Uraraka y Deku cuando los ataca con su peculiaridad porque siento que su necesidad es pertenecer. Creo que simplemente la impulsa a ver a otros niños de su edad en el lado bueno si ella está en el lado «malo» aquí. Sí, definitivamente creo que los hace un poco más sobre ser ellos, así que tal vez los haga un poco más viciosos y los persiga más.
Jason, Dabi tiene un gran lado sarcástico y es muy directo. ¿Qué tan divertido es tener esa personalidad y también ofrecer algunas frases realmente geniales?
Liebrecht: Oh hombre. Una vez más, es increíblemente satisfactorio ser este tipo como actor. Es simplemente genial. Quiero decir, usaré mi voz de vez en cuando en la vida real cuando realmente necesito algo que quiero, como hacer una reserva para cenar. Encuentro que funciona bastante bien. Quiero decir, no estoy diciendo la voz de quién estoy usando, pero cuando pones eso en el teléfono, es como si las puertas se abrieran. Es interesante.
Esto es increíble. Leah, la metamorfosis que tiene la toga, le permite ser una gran fuente de iluminación y también le agrega otro nivel de complejidad. Cuando piensas en su peculiaridad y habilidades, ¿cómo afecta eso tu enfoque para interpretarla?
Clark: Influye en todo porque creo que está tan lejos como está y realmente quiero ser algo que no es. He elegido un amor profundo y debo ser aceptado y pertenecer, ya que es mi base de representación para ella. Y eso definitivamente viene de su forma de atacar a estas personas, que en su mayoría son buenas, que desearía poder ser así, así que lo veo como una intensa desesperación por vivir tu vida. Así que sí, definitivamente, um, colores, todo lo que hago con su voz,
Jason, Dabi estaba muy inspirado por Hero Killer e inicialmente chocó con Tomura antes de unirse a la Liga de Villanos. ¿Cómo crees que Dabi realmente encaja en este círculo? Porque esas diferencias siempre han existido en filosofía.
Liebrecht: Tengo la sensación de que no sé si realmente se siente como un miembro de pleno derecho del grupo porque su personalidad es un poco solitaria. Estarías de acuerdo
Sí definitivamente.
Liebrecht: Quiero decir, se separó desde el principio. Él es parte de eso, pero definitivamente está en su propio camino y todavía no sabemos cuáles son las motivaciones o de dónde viene eso. La mayoría de nosotros lo estamos de todos modos, y sí, no puedo esperar para averiguarlo en persona.
Leah, la toga es una de las favoritas de los fans. Ella es muy carismática y eso depende en gran parte de tu actuación y también suele ser bastante coqueta y me imagino que es muy divertida de interpretar. ¿Puede abordar este aspecto de su desempeño?
Clark: Coqueteo, es solo una intensidad diferente. Tomas la intensidad de estar enojado y malvado y lo conviertes en un coqueteo. Es solo otra táctica para apoderarse desesperadamente de algo o alguien. Entonces es exactamente la misma intensidad, pero es divertido. Confío mucho en nuestra directora Colleen para la dirección en la que vamos. Entonces, como puede elegir uno, puede optar por los extremadamente coquetos, o puede elegir cortar a alguien y volverse loco. De cualquier manera, quieres algo, exactamente lo mismo.
Liebrecht: Seis de uno, media docena de los demás.
Jason, hay muchas peculiaridades de fuego en el programa, pero lo que me gusta de Dabi es que es tan fuerte que es azul. Entonces, de alguna manera, tiene aún más potencial y más poder. Me gustaría escuchar tu opinión sobre su peculiaridad.
Liebrecht: Quiero decir que es física, ¿verdad? Me refiero a que las llamas azules son las llamas más calientes. Una vez más, es algo que me entusiasma mucho. Siento que su potencial es casi ilimitado. Creo que veremos qué sucede a largo plazo, pero creo que ciertamente podría rivalizar con algunos héroes profesionales bastante poderosos.
Leah, Toga se ha convertido en una de las favoritas de los fanáticos. ¿Cómo fue el apoyo de la afición?
Clark: Fue abrumador y tan sorprendente y asombroso. No esperaba eso. No sé si alguna vez he tenido un personaje tan amado como ella. Quiero decir, creo que tengo algunos que se acercan, pero sí, definitivamente me dio una buena idea de quién está mirando y cuán populares son estos personajes y cuán apoyado es todo este programa. Soy muy afortunado de ser parte de él y poder vivirlo de primera mano. Así que fue genial.
Jason, estás en tantos programas importantes en este momento. Attack on Titan, My Hero, Black Clover y todos ellos tienen seguidores tan apasionados. ¿Qué tan emocionante es esta parte de tu carrera como actor de doblaje? Quiero decir, debe sentir que todo este trabajo realmente está dando sus frutos.
Liebrecht: Sí. Definitivamente es. He estado con él durante mucho tiempo, casi dos décadas, haciendo trabajos de voz. Nuevamente, odio abusar de esa palabra, pero fue inmensamente gratificante que tanto Attack on Titan como My Hero, especialmente mis personajes en lo que llamo anime tentpole, están comenzando a ser algo así como … sus motivaciones para estos dos personajes son revelado casi simultáneamente. Es solo un momento loco. Estoy muy feliz por ello y espero que las cosas sigan revelándose a largo plazo.
Leah, me gustaría saber cuál es tu escena de toga favorita hasta ahora.
Clark: Mi escena favorita es probablemente la de un bosque con Tsuyu, donde decide que realmente ama su nombre y quiere ser su amiga mientras la sujeta a un árbol. Yo no sé. Simplemente disfruté grabándolo y me gustaron estos personajes. Así que ese ha sido mi favorito hasta ahora.