Dana Carvey y la Delicada Comedia de Imitar a Biden
Imitar a alguien, especialmente a un político, es más que solo sonar o parecerse a esa persona. Obviamente, esos aspectos son importantes, pero también se trata de cómo se intenta retratar a la persona. ¿Qué mensaje se le quiere transmitir al público sobre la persona que se está imitando? Pues resulta que para Dana Carvey, quien recientemente interpretó al presidente Joe Biden en *Saturday Night Live*, esa última parte fue bastante complicada.
En su podcast *Fly On The Wall*, junto a su coanfitrión David Spade, la actriz Julie Bowen le preguntó sobre su imitación de Biden. Específicamente, le interesaba saber qué se sentía al interpretar a una figura tan relevante en *SNL* y si tenía algún sentimiento extraño o culpable por cómo todo había terminado. Carvey se tomó un momento para «recopilar sus pensamientos intelectualmente» antes de dar una respuesta realmente interesante y reflexiva…
> «Sabía que estaba mentalmente comprometido. Quiero decir, era obvio, pero era un asunto delicado en el mundo de la comedia. Había mucha gente que no quería hacer nada que lo perjudicara de manera incómoda. Si puedo hacer que Biden sea gracioso para todos, entonces estoy donde quiero estar, y para hacerlo gracioso, tenía que ser reconocible. Así que hubo ciertas cosas que no incluí en mi repertorio… Fue un verdadero desafío hacerlo aceptable.»
Durante la respuesta de Carvey, Bowen exclamó: «¡Pero es comedia!», y Spade respondió: «Tienes razón. Esa es la idea, pero no es lo que todo el mundo piensa».
Claramente, la implicación que Spade y Carvey quieren transmitir es que hay algunos miembros del elenco y personas en el mundo de la comedia que sentían una responsabilidad moral de retratar al presidente Biden de una luz más positiva, o al menos no pintarlo de un modo tan negativo que pudiera afectar cómo la gente votaría. *SNL* ha sido acusado de tener una inclinación liberal de forma semi-regular desde su estreno hace 50 años. Si somos honestos, sin embargo, cuán precisa es esa afirmación realmente depende más de la era sobre la que se esté hablando.
Creo que esto se ejemplifica mejor por las tres imitaciones más populares de Donald Trump. La primera ocurrió antes de que fuera presidente y fue realizada por Darrell Hammond. Interpretó a Trump de una manera muy tonta y vanidosa. Era Trump como un portavoz de Domino’s, un personaje más grande que la vida al que no se podía evitar encontrarle gracia. Trump ha dicho públicamente que le encantó, y fue un elemento básico del programa durante muchos años.
Cuando Trump entró en política, sin embargo, *SNL* cambió a una imitación de Alec Baldwin, que realmente parecía destacar las cualidades negativas del presidente. Baldwin contorsionaba su rostro de manera incómoda repetidamente y utilizaba cambios en el tono de voz para hacer que su representación pareciera más desquiciada y villana. Fue muy bien recibido por la izquierda y ampliamente odiado por algunos en la derecha, incluido el propio presidente Trump, quien lo criticó abiertamente.
Ahora, el presidente Trump es interpretado por James Austin Johnson, quien hace una imitación mucho más precisa y neutral. A veces se inclina hacia Trump como villano, pero también le da momentos de humor, donde esa extraña cualidad de multimillonario desfasado pero también hombre común accesible parece brillar. Es un equilibrio entre lo que Hammond hizo y lo que hizo Baldwin.
Si somos honestos, creo que la imitación de Carvey cae en esa tercera categoría y es más similar a la de James Austin Johnson. Carvey no evitó los problemas de Biden y a menudo lo hacía parecer confundido y desactualizado. Ciertamente no estaba tratando de pintarlo como un presidente ideal o un paradigma de inteligencia, pero al mismo tiempo, tampoco le dio la estocada final como lo hizo Alec Baldwin. Creo que muchos chistes se dejaron fuera porque habrían parecido crueles o lo hubieran pintado como incompetente, algo que Carvey siempre evitó hacer.
En última instancia, no tuvimos tantas apariciones de Carvey como Biden como se habían planeado originalmente porque él, por supuesto, abandonó la carrera después de que se cuestionó su aptitud mental. El plan original era que Carvey pasara el otoño en Nueva York apareciendo como presidente durante las elecciones y sus consecuencias, pero ese plan se fue al garete tan pronto como se emitió el debate. En cambio, terminamos viendo algunas apariciones de Carvey como Biden y algunas como otros personajes. Qué lástima.
