Home Noticias de Películas «Come Away» muestra lo difícil que puede ser adaptar los cuentos de hadas

«Come Away» muestra lo difícil que puede ser adaptar los cuentos de hadas

by SerieManiaco

Ven, tráiler

El truco de la adaptación Peter Pan acoge con satisfacción el hecho de que se trate esencialmente de una tragedia. Muchas historias infantiles son más tristes y a menudo más aterradoras de lo que parecen, pero solo de una manera que se vuelve más clara a medida que el lector crece. Dos de los cuentos infantiles en inglés más famosos y uno de los más adaptados son: Peter Pan y Alicia en el país de las Maravillas, cada uno de los cuales se fusiona en un extraño remix en el nuevo drama de fantasía de acción real Desprenderse. Algunos elementos del concepto son intrigantes, pero la forma en que los cineastas tratan las historias mezcladas como optimistas y mágicas de principio a fin implica un sentido falso de lo que realmente tratan esas historias.

Desprenderse tiene un pedigrí impresionante tanto detrás como delante de la cámara. Brenda Chapman (codirectora de Pixar) pasa de la animación a la acción en vivo Valiente) trabaja con un guión que describe un mundo en el que Peter Pan y Alicia en el país de las maravillas, antes de ser los personajes que todos conocemos, eran hermanos en Inglaterra. Desprenderse se supone que es la historia de cómo se convierten los Peter y Alice se embarcan en sus respectivas aventuras. Sus padres son interpretados por Angelina Jolie y David Oyelowo, y el elenco también incluye a Michael Caine, David Gyasi, Derek Jacobi, Gugu Mbatha-Raw y Anna Chancellor. DesprenderseComo era de esperar, se ve genial. El trabajo de Chapman con Disney y Pixar permite que la película arroje una mirada mágica adecuada a cómo funciona la mente de un niño y ve el mundo entero como un patio de recreo.

Hay un par de problemas principales con Desprenderseque incluirá a ambos revelación.

El dispositivo de cuadro de la película muestra a Mbatha-Raw como la versión adulta de Alice (Keira Chansa), quien les cuenta a sus propios hijos la historia de su infancia. Cualquiera que conozca temporalmente las historias de Peter Pan y Alicia en el país de las maravillas puede tener una pista de dónde Desprenderse terminará. Peter (Jordan Nash) se transforma de un niño inteligente pero frustrado en un niño que nunca crecería y que es más feliz en Never Land que en Inglaterra. Alice, por otro lado, puede pasar tiempo en el País de las Maravillas, pero pronto regresará a casa. Y como muestran los últimos momentos, crece, se casa y tiene tres hijos: Wendy, Michael y John, los tres se embarcan en una aventura con el siempre joven Peter, poco después de contarles la historia de su juventud.

Las últimas grabaciones de Desprenderse están teñidos con el mismo tipo de emoción nostálgica que encontrarás en la versión de Disney de Peter Pan o incluso la adaptación un poco más matizada de J.M. Barrie con Jason Isaacs y Olivia Williams de 2003. Es difícil no ver el final de Desprenderse y tener la sensación de que deberíamos ser felices cuando Peter esencialmente vive la historia que escuchamos antes con los hijos de su hermana a cuestas. Alice no parece particularmente preocupada de que sus propios hijos hayan emprendido al menos una gran aventura, si no más. (Aunque Alice está casada, no vemos cómo reacciona su esposo cuando los niños se han ido).

Un montón de DesprenderseHasta este punto, vacila entre la angustia y la esperanza. Los padres de Peter y Alice, Rose y Jack (Jolie y Oyelowo), parecen perfectamente felices al principio, hasta que toda la familia se ve afectada por una pérdida familiar cuando su hijo mayor, David, muere. Después de eso, Rose es amonestada por su hermana (Canciller) para que entrene a Alice para que sea una mujer de verdad y Jack, desesperado por llegar a fin de mes, intenta jugar de nuevo para asegurarse de que sus hijos reciban la educación y la crianza adecuadas. que David recibió antes de su muerte.

En medio de este drama para adultos, Peter y Alice intentan seguir siendo niños e inventar mundos de escape y aventura que parecen muy similares a los mundos de Peter Pan y Alicia en el país de las Maravillas, lleno de piratas infames (como uno de Gyasi), un sombrerero loco (Clarke Peters) y mucho más. Algunas de las conexiones entre la fantasía y la realidad se pierden con bastante rapidez en el tercer acto. Resulta que los personajes de Gyasi y Peters no solo te recuerdan al Capitán Garfio y al Sombrerero Loco, ¡son el hermano y el padre de Jack, respectivamente! (¡Por alguna razón!) La pausa más perturbadora, sin embargo, está en esta revelación final.

Mucho de DesprenderseLa fantasía del tiempo de juego se puede interpretar de tal manera que Chapman crea imágenes destinadas a estimular la imaginación de un niño sin dar a entender que estas florituras fantasiosas son reales. Cuando vemos a los tres niños jugando a piratas con palos que rápidamente se convierten en espadas, es una imagen efectiva que guarda representaciones verbales en beneficio de la comunicación visual. Pero es precisamente esta elección de dirección la que permite a la audiencia abrazar tantos, si no todos, los elementos fantásticos en Desprenderse están solo en la mente de los niños. (En un punto crítico, Alice se presenta a su madre como la insidiosa reina de corazones y grita: «¡Con la cabeza!» Con eso, Jolie ahora ha interpretado al menos a dos villanos de Disney diferentes). El giro que Peter parece tener inclinación o hábito Crecer es desgarrador, al igual que todo el mito de Peter Pan. Encontrar la magia es bastante fácil en este momento porque ver a un niño retozar y jugar es divertido. Es trágico o patético imaginar que este niño ha sido un Niño Eterno durante décadas y se niega a crecer en absoluto.

El desequilibrio de los tonos es probablemente la razón Desprenderse peleas. En solo 90 minutos, la película intenta dar a los padres y a los niños vivos el mismo tiempo y dimensión, mientras tira de una aguja creativa entre lo emocionante y lo desgarrador. Cualquiera que esté familiarizado con el mundo de la animación se alegrará de ver que Brenda Chapman dio el salto a la dirección de acción en vivo con tanta fluidez como otros animadores; cualquier problema en el guión no se manifiesta en su dirección segura. Como Andrew Stanton y Brad Bird antes que ella, Chapman debería tener la oportunidad de explorar otras opciones de acción en vivo, ya que claramente tiene la perspicacia y la habilidad. Pero donde las películas animadas no solo se basan en mitos y leyendas de cuentos de hadas, a menudo combinan emoción y dolor. Desprenderse encuentra un problema. Las tarifas de acción en vivo no pueden ocultar la tristeza en la leyenda de los cuentos de hadas como lo hace la animación.

Publicaciones interesantes de Internet:

You may also like

Este sitio usa cookies para mejorar tu experiencia. Si estas de acuerdo pulsa aceptar. Puedes saber mas en el enlace que dejamos. Aceptar saber más