Disney Belleza negra La adaptación es todo dentro en Horse Girl Canon. Sin embargo, no es interesante avanzar el canon ya que el texto básico como el original Belleza negra eventualmente se convertiría, sino más bien contaría, las historias más básicas de las chicas a caballo: el hombre conoce al caballo, el hombre monta a caballo y el hombre y el caballo se enamoran. El ser humano y el caballo están dramáticamente separados el uno del otro, y el humano y el caballo se vuelven a unir por el poder de su conexión. La escritora y directora Ashley Avis llega a todos los puntos de la trama y lanza algunas tomas fantásticamente bonitas en el proceso, pero hay una falta de textura (tanto visual como narrativa) que evita que esta película se mueva de la viable película Horse-Girl a algo más grande dentro y fuera de los límites de Horse Girl Canon.
Como escribió Sewell Belleza negra: Sus novios y compañeros, la autobiografía de un caballoTenía una misión muy específica en mente: arrojar luz sobre la crueldad hacia los animales en la era victoriana contando una historia desde la perspectiva de un caballo. Y funcionó. El libro llevó a la abolición del uso de la «rienda de campo», un tipo de rienda que obliga al caballo a levantar la cabeza y arquear el cuello. Sewell creó una parábola de la clase trabajadora. Belleza negra es la historia de un caballo, claro, pero es la historia de una vida de arduo trabajo en la que el curso de la vida de Beauty está completamente fuera de su control. Esta no es solo una historia sobre una sociedad que ve a los caballos como engranajes de una máquina industrial. Es una historia sobre una sociedad que trata a las personas de esa manera.
Disney + Belleza negraComo tantas adaptaciones, es un recuento moderno que se centra en reinterpretar gran parte de la trama, los personajes y los escenarios del material fuente de la época para el público contemporáneo sin darle al tema la misma actualización moderna. ¿Qué es un llamado a la acción para una mayor amabilidad hacia los animales y la gente de la clase trabajadora en la América moderna? Este ajuste no está interesado en explorar realmente esta cuestión (aunque probablemente no tendría lugar en los suburbios de Nueva York, 143 años después Belleza negraCuando se publica por primera vez, los caballos ya no forman parte de la vida cotidiana de la mayoría de las personas. Esto es decepcionante pero está bien. El problema más grande es que no hay un tema convincente que ocupe su lugar. En cambio, pronuncia a medias una moral generalmente suave como «sé amable con los caballos» y ofrece a los espectadores una exploración superficial de la pérdida profunda.
La historia original de Sewell, escrita por la autora en los últimos meses de su vida, no teme revelar las realidades a menudo terribles e injustas del mundo. Narrativa, las representaciones de estos momentos de lucha y dolor hacen que los momentos de alegría sean aún más dulces. En la versión 2020, las batallas carecen de profundidad y especificidad. Nos enteramos de que los padres de Jo murieron trágicamente en un accidente automovilístico, pero nunca descubrimos quiénes eran o qué significaban para ellos. La película insiste en que Birtwick Stables tiene problemas económicos, pero no hace ningún esfuerzo por retratar cómo sería. Más bien, el establo está abierto y funcional un día y cerrado al siguiente. Los momentos alegres también son superficiales, socavando la catarsis y la complejidad del final agridulce de la novela.
¿Para quién es esta película? Nunca subestimes el mercado de las niñas y otros niños que aman los medios equinos. Como se ha mencionado más arriba Polígono Cita: Horse Girl Canon es el raro tipo de historia dirigida a niños (y niñas en particular) que no les hace elegir entre una fantasía de vida doméstica y una fantasía de poder. Por eso, siempre habrá público para una película de Horse-Girl como 2020. Belleza negra. Sin embargo, la adaptación revisada de Disney + ha sido despojada de sus ambiciones temáticas y es la más pobre por ello.
