Cuando a la directora Corrie Chen se le ocurrió un plan muy ambicioso para elegir un drama de época bilingüe para SBS, no estaba segura de si era un desafío demasiado grande.
New Goldberg, Representando la experiencia china durante la Victoria Gold Rush en la década de 1850, incluye 65 roles de habla en 3 idiomas, cantonés, hakka e inglés.
“Una gran parte del elenco tenía que hablar cantonés, lo que tuvimos que tener en cuenta durante el casting. Pero fue bastante sorprendente que no fuera realmente un problema en términos de calidad o la cantidad de pruebas de pantalla que analizamos. Simplemente me recordó que si miras un poco más de cerca, esos actores están ahí afuera «, dice. TV esta noche.
«Realmente tuve la sensación de que habíamos descubierto nuevos talentos»
“Entré en el proceso y me pregunté cómo lo íbamos a hacer. Por no decir que no fue difícil, pero no sentí que tuviera que comprometerme porque no había suficiente gente. Realmente sentí que habíamos descubierto algún talento nuevo o talento que no estaba familiarizado previamente con el tamaño de este tipo de producción «.
Chen nació y se dirigió en Taiwán. Reinas del regreso a casa, SeaChange, Wentworth y Mustangs FC, el «Western» de 4 partes es su mayor proyecto hasta ahora. Su interés se despertó cuando se enteró de que el proyecto con Goalpost Pictures estaba en desarrollo.
«Estaba tan desesperado por hacerlo»
“La historia de los orígenes de los australianos chinos fue algo que personalmente me intrigó cuando la escuché por primera vez cuando era niño. Cuando escuché que se estaba desarrollando, estaba tan desesperado por hacerlo. Creo que la energía que estaba poniendo en el universo me llevó a una invitación a leer el primer episodio y lanzar para Goalpost ”, explica.
“Me sentí como si estuviera en una etapa de mi carrera en la que había hecho algunos episodios dramáticos y tenía los ‘puntos de viajero frecuente’ y la experiencia en mi haber. Estaba realmente listo para dar ese paso, no solo construyendo una serie, sino también escribiendo.
“Eso fue probablemente un poco más grande y más ambicioso de lo que hubiera esperado en la primera serie, pero esas oportunidades no surgen todos los días. Así que realmente tuve que intentarlo «.
New Goldberg fue filmada en Victoria de noviembre a diciembre de 2020 cuando el estado todavía estaba fuera de bloqueo. La preproducción enfrentó restricciones de nivel 4.
«Había muchos mercados de Gumtree, Facebook»
“Me sorprende cómo el Departamento de Arte pudo conseguir todo en este programa en un momento en el que no podían ir a una Op-Shop. Ni siquiera podían ir a la Victoria regional, que probablemente tenía más de estos accesorios. Hubo mucho de Gumtree, el mercado de Facebook, y un trabajo increíblemente duro.
“Sovereign Hill fue la columna vertebral de nuestra presentación en pantalla de Ballarat. El pueblo chino y el campamento europeo eran un conjunto completo que habíamos instalado en el parque Yellow Gum en Plenty. Probablemente estuvimos allí a la mitad del rodaje.
“En los You Yangs, colocamos todas las escenas de oro en una cantera de arenisca, que también fueron construidas y excavadas. Fue un gran esfuerzo logístico «.
Entre un elenco en expansión se encuentran Yoson An (Mulan, Suerte muerta), Christopher James Baker (Verdadero detective), Dan Spielmann (El código), Sam Wang (Millonarios fugitivos), Rhys Muldoon (Informante 3838), Alison Bell (Decepción), Chris Masters Mah (Archivos de vientre: Chopper) y Travis Cotton (Pisotear).
Pero son los personajes de Alyssa Sutherland (Vikingos), Mabel Li (Las montañas) y Leonie Whyman (Rotfern ahora) que también inspira a Chen.
“Los personajes femeninos son una de mis cosas favoritas en este programa. Con Belle (Alyssa Sutherland), Lei (Mabel Li) y Hattie (Leonie Whyman) son tres mujeres increíblemente diferentes que tienen experiencias muy específicas con respecto a sus antecedentes culturales. Me encanta que no fueran juzgados por la sensación de sufrimiento de existir en un mundo ”, continúa.
“Tienen sentido del humor, son vulnerables, inteligentes y capaces de burlar constantemente a Shing (Yoson An), a pesar de que es nuestro héroe. Creo que es increíblemente satisfactorio verlo «.
«Realmente vale la pena vigilarlo»
También destaca a Mabel Li (en la foto de arriba) cuyo único otro papel en la pantalla es el cortometraje digital de SBS. Los relaves.
“Realmente creo que es un gran hallazgo para el programa y también para nuestra industria. Cuando lo ocupamos, estaba recién llegado del NIDA. Siento que realmente vale la pena vigilarlo ”, dice Chen.
«Ella fue capaz de darle a este papel una gran vulnerabilidad y fuerza, así como horror en el personaje».
Chen también hace referencia a otras piezas de género como Cosa vieja, pero reconoce en su impulso por aterrizar como un drama premium, el guión de Peter Cox no es tan explícito estilísticamente.
«La violencia implícita suele ser mucho más efectiva y dramática cuando la ves en la pantalla»
“Soy una persona bastante aprensiva, así que no creo que hayamos alcanzado nunca niveles de violencia como Tarantino. Los personajes son abofeteados y demás, pero siento que mucho de eso ha estado implicado. La violencia implícita suele ser mucho más efectiva y dramática cuando se ve en la pantalla. Creo que.»
Ella agrega: “Tiene mucho que decir sobre nosotros y la identidad australiana, pero al mismo tiempo también es colorido, humorístico y lírico a veces. Espero que este sea el tipo de televisión al que deberíamos apuntar «.
New Gold Mountain ahora está disponible en SBS on Demand y continúa esta noche, miércoles y jueves a las 9:30 p.m. en SBS.
