Home Netflix Shadow & Bone Show versus Book: Explicación de las mayores diferencias de Netflix

Shadow & Bone Show versus Book: Explicación de las mayores diferencias de Netflix

by SerieManiaco

Advertencia: SPOILER para Sombras y huesos Temporada 1 por delante.

Como ocurre con la mayoría de las personalizaciones de lado a pantalla, Netflix lo hace Sombras y huesos tiene algunas diferencias significativas entre el programa y los libros. Sin emabargo, Sombras y huesos Gracias al corredor del programa Eric Heisserer y su equipo de redacción con la autora del libro Leigh Bardugo, quienes combinaron los eventos del primer libro con varios personajes de libros posteriores para hacerlo más redondo y sustancioso, los cambios fueron aún más ambiciosos. . Afortunadamente, todos los cambios funcionan.

La historia principal de Sombras y huesos sigue más o menos el camino que toma el primer libro. La actriz principal, Alina Starkov (Jessie Mei Li), es una huérfana que creció con su mejor amiga Malyen «Mal» Oretsev (Archie Renaux) en la tierra de Ravka. Como el reino está actualmente en guerra, ambos son reclutados para el Primer Ejército. Durante una peligrosa misión con su unidad militar para cruzar el Pliegue de las Sombras, la racha de pura oscuridad que divide su reino por la mitad, Alina descubre poderes raros considerados mitos. Sus nuevos poderes de carácter solar significan que es una grisha, alguien con la capacidad de manipular la materia a nivel molecular. También significa que ella es la única con el potencial de destruir el pliegue de las sombras, por lo que es un objetivo para aquellos que lo usarían como agricultores, es decir, el general Kirigan, también conocido como Darkling (Ben Barnes), líder del Segundo Ejército Grisha y Grisha más poderoso del mundo.

Sigue desplazándote para seguir leyendo
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.

Relacionado: Shadow & Bone: guía completa de personajes y reparto

Al mismo tiempo, hay otras tres historias importantes. Mal tiene su propia historia, que permanecerán en el Primer Ejército si se llevan a Alina, y su búsqueda del ciervo de Morozova, una criatura mítica con habilidades mágicas. Luego están los cuervos, liderados por el cerebro Kaz Brekker (Freddy Carter), el espía maestro Inej Ghafa (Amita Suman) y el francotirador Jesper Fahey (Kit Young). El trío de intrigantes de la ciudad de Ketterdam tiene la misión de secuestrar a Alina por un pago más alto que cualquier trabajo que hayan hecho. Mientras los caminos de todas estas cosas convergen, hay una cuarta historia: Nina Zenik (Danielle Galligan) es una Grisha Heartrender en una misión secreta para Darkling cuando se lo contó Matthias Helvar (Calahan Skogman), un Fjerdan Drüskelle – bruja- – Los cazadores que odian y temen a los Grisha son secuestrados. Después de un desastre inesperado, su suerte se confunde y deben aprender a confiar el uno en el otro para poder sobrevivir.

Esa es mucha historia para ocho episodios, y definitivamente sería impresionante escribirla. Pero cuando se considera cuán hábilmente la serie tejió nuevas historias y, como se podría argumentar, ha mejorado significativamente el libro de alguna manera, se convierte en un logro aún más impresionante. Aquí están todos los cambios importantes en el programa de televisión de Netflix de los libros.

Los cuervos están en

Freddy Carter como Kaz Brekker, Kit Young como Jesper y Amita Suman como Inej en Shadow and Bone

El cambio más grande y significativo de los libros es que los cuervos están incluidos en la serie de Netflix. Kaz Brekker y su pandilla no solo no aparecen en el primer libro, sino que tampoco aparecen en la trilogía de Grisha. De hecho, solo se presentan en sus propios dos libros. Seis cuervos y Reino torcido, una duología independiente. Mientras está ambientado en el mismo mundo Seis cuervos se desarrolla en la ciudad de Ketterdam y en parte en el país de Fjerda, un lugar que se mencionó a menudo en la trilogía pero que nunca se visitó. La aventura de los cuervos tiene lugar después de los eventos de la trilogía Grisha, por lo que ocasionalmente se mencionan personas y eventos en sus libros, pero no tienen mucho impacto en la historia.

Sin embargo, Heisserer y Bardugo querían involucrar a los cuervos en una etapa temprana. Sombras y huesos Netflix, y fue una decisión acertada. Si bien la trilogía es muy divertida por sí sola, el trabajo de los Cuervos en la primera temporada del programa expande considerablemente el mundo, lo que lo convierte en un elenco mucho más grande, diverso e interesante gracias a todas las diferentes personalidades y las historias separadas. La serie no solo envolvió la historia de los cuervos de los libros en la historia principal; Su historia es completamente original para el programa y lo que el showrunner Eric Heisserer ha dicho varias veces podría verse como el precursor de su historia en Seis cuervos. Por lo tanto, no todas las piezas de su trama en el programa existen en los libros.

Ver también: Glosario de Shadow & Bone y Entrenador de vocabulario: Explicación de los términos de Grishaverse

Arken Visser es un personaje completamente nuevo

The Tale of the Crows incluso tiene un personaje nuevo que no está en los libros en absoluto en la forma de Arken Visser (Howard Charles), también conocido como Conductor, un contrabandista que lleva pasajeros de un lado a otro sin ser detectado. Tampoco es una reinterpretación de ningún otro personaje secundario de los libros. Arken fue un personaje original creado para el programa. Mientras llegaba a su fin a través de Darkling, Arken tuvo un impacto significativo en los eventos de la serie. No solo fue él el responsable de llevar a los cuervos al redil hasta Ravka, sino que fue fundamental en su intento de atrapar a Alina, y aceptó la caída por ellos. En un nivel secundario, también sirvió para ilustrar que hay personas en el mundo que no quieren que se destruya el pliegue de las sombras, ya que sirve a sus intereses mantenerlos intactos y darle al mundo más profundidad y complejidad.

Lo mismo ocurre con el general Zlatan y toda la historia de la guerra civil.

No se está gestando una guerra civil en los libros, y ningún carismático General Zlatan (Tom Weston-Jones) ha liderado a las tropas y ciudadanos del Primer Ejército de West Ravka para hacer que el resto del país se convierta en su propia nación independiente. Esa fue otra trama que se creó específicamente para el programa y sirvió para varios propósitos. Al igual que Arken, ayuda a refinar el mundo y subraya lo inestable que es realmente el Reino de Ravka y lo cerca que está de colapsar. También agrega un nivel agradable al personaje del General Kirigan como Darkling. Él es el villano y sus acciones son imperdonables. Sin embargo, se podía ver cómo podía desesperarse lo suficiente como para ir más allá de la redención después de librar una guerra en dos frentes y luego enterarse de la traición de la gente de su propio país que se volvió contra él y su ejército. Es un momento fantástico cuando baja la guardia y Alina puede ver lo exhausto y solo que se siente, lo que le da a la audiencia otra razón para comprender su obsesiva y tóxica necesidad por ella.

Nina y Matthias también están en la serie de Netflix.

Nina y Matthias Shadow And Bone

Al igual que con los cuervos, Nina Zenik y Matthias Helvar se presentan primero. Seis cuervos en los libros. De todos los personajes de estos libros, Nina tiene la conexión más cercana con la trilogía original, ya que resulta que estaba en una misión para Ravka durante los eventos del año. Sombras y huesos Trilogy cuando fue capturada por Fjerdan Drüskelle, incluido Matthias. Curiosamente, si bien la historia de los cuervos es completamente original para la serie y es una continuación de los eventos de sus propios libros, es más o menos su historia en la serie. Seis cuervos Libro. Su captura, el naufragio en el que deben confiar el uno en el otro para sobrevivir y su posterior aterrizaje en prisión ocurren en los libros, pero principalmente en flashbacks. Curiosamente, el programa cuenta su historia antes de lo que se describe en los libros, pero si realmente se hubiera desarrollado en la realidad Sombras y huesos Línea de tiempo en este universo. Es una forma ordenada y ordenada de incluir las principales historias y personajes finales. Con la apariencia de que Nina será parte de los Cuervos y su próximo programa está en la temporada dos, Sombras y huesos La temporada 1 hábilmente puso en juego la historia de fondo de ella y Matthias Seis cuervos Sal del camino temprano para concentrarte en la historia principal del programa.

La historia de Alexei termina de manera muy diferente

Tanto en los libros como en la serie, Alexei (Antonín Masek) es un colega cartógrafo y en la unidad de Alina. Sin embargo, su historia cambia significativamente en el programa de Netflix. En los libros, un Volcra lo mata y lo devora en su primer cruce fatal del Shadow Fold, lo que lo convierte en un personaje increíblemente pequeño. No dura mucho más en la serie de Netflix, pero su papel es crucial y pone en marcha la misión de los cuervos. El programa entrelaza cuidadosamente su nueva historia con la de los Cuervos, lo que convierte a Alexei en uno de los únicos supervivientes del ataque inicial de Volcra en el redil. Salta del barco y corre en lugar de ser devorado. Desafortunadamente, es atrapado y obligado a renunciar a la identidad de Alina como una supuesta conjuradora del sol. Tiene un final rápido en breve, como en los libros, pero la serie lo convierte en un eslabón crucial en la historia.

Relacionado: Shadow & Bone: cualquier personaje que muera en la temporada 1

Alina es Half-Shu

Alina sombras y huesos

En los libros, Alina es una niña blanca con el pelo de un ratón. Sin embargo, la serie de Netflix cambia eso con Alina convirtiéndose en mitad Shu con su madre de Shu Han, un país con sede en Mongolia y China. Desde el principio, Heisserer y Bardugo querían que su protagonista principal fuera una raza mixta en lugar de blanca como los libros, y Sombras y huesos La actriz Jessie Mei Li, que es mitad blanca y mitad china, dijo que pensaba que hacía que el personaje de Alina fuera mucho más fácil de identificar:

Creo que pude aportar muchas de mis propias experiencias a Alina porque decidieron convertirla en una raza mixta. Es algo que definitivamente ha dado forma a lo que soy en mi propia vida. Definitivamente es algo que creo que muchas razas mixtas entienden que nunca sientes que perteneces a ningún lugar, y eso realmente puede afectarte a ti y a tu interacción con la gente, así que podría aceptar eso y que Alina se lo diera. Sabes, ella dijo todos los días que se ve como el enemigo y nunca es realmente aceptada y eso afectará quién eres como persona.

Hacer de Alina una raza mixta en el programa es un movimiento audaz, pero dado que Li se basa en sus propias experiencias, se suma al sentimiento de no pertenencia de Alina, tener un pie en dos mundos sin quedarse atascado en ninguno de los dos para establecerse. También proporciona una razón más profunda para no ser aceptada inmediatamente por Grisha o quienes la rodean; Con el reino en una larga y amarga guerra con Shu Han, a la gente de Ravka le resulta difícil confiar en ella de inmediato. Los fanáticos criticaron lo que ven como el racismo anti-asiático que puso a Alina en el camino. En el contexto de la serie, y considerando que esos momentos fueron influenciados por las propias experiencias de Li, presenta otro nivel complejo para un personaje que puede ser bastante plano y pésimo en los libros a veces.

El personaje de Mal es mucho mejor en el programa.

Sombras y huesos Malyen y Alina

El único personaje que ha tenido el mayor cambio de los libros, sin lugar a dudas un cambio para mejor, es Mal. Los fanáticos de los libros han estado abusando de ellos durante mucho tiempo, y a algunos de ellos no les gusta el hecho de que Alina terminó con él y no con Darkling. Dice todo lo que se necesita para que tantos lectores quieran que Alina acabe con el villano asesino o con nadie que acabe con Mal. Mal pasa una buena parte de su tiempo en los libros, amargado, enojado y enojado con Alina, no porque ella hizo algo mal, sino porque se está convirtiendo en otra persona y no le gusta y quiere que sea la vieja chica que no es Grisha. que él sabía. En lugar de hablar con ella sobre las cosas, a menudo le da el trato silencioso o se marcha enojado para emborracharse y pelear, y se va cuando ella más lo necesita. Leigh Bardugo lo ha dicho abiertamente varias veces. Sombras y huesos fue el primer libro que escribió, hay cosas que haría de manera diferente y personajes que escribiría de manera diferente si pudiera volver atrás y hacerlo todo de nuevo, con Mal como uno de ellos.

Sin embargo, la serie de Netflix despoja a Mal de su masculinidad tóxica, convirtiéndolo en un personaje mucho más abierto, comunicativo y tolerante que en los libros. Si bien ama a Alina y la protege profundamente, ya no existe el borde agresivamente celoso que tiene en los libros que hace que parezca que considera a Alina como una posesión que debe mantenerse alejada de otros hombres, y no solo de la mujer que finalmente reconoce. siempre es amado. En ningún caso el cambio de los libros al programa es más notable que la conversación que tienen cuando ella admite que tuvo un breve contacto con Darkling. En los libros, Mal reacciona de manera infantil, a pesar de que ha jugado y se ha acostado con otras mujeres en su vida, cuando se entera de que Alina tuvo una breve discusión con Darkling y se azotó, burlándose de ella y diciendo: «Él es tu dueño.«Es un gran cambio en el programa en el que Mal simplemente reacciona».Oye, mira, no me debes una explicación. Solo quiero protegerte.«La marca en los libros es una hipócrita tremenda; la marca en la serie sabe que ella es su propia esposa y que él no tiene espacio para hablar. Es una mejora notable en el carácter.

Relacionado: ¿Por qué las revisiones de Shadow & Bone son tan positivas?

The Darkling tiene una historia de fondo completamente nueva

Sombras y huesos El oscurecimiento crea el pliegue de sombra

También original de la serie es la historia de fondo del General Kirigan, también conocido como Darkling, que se cuenta en una revisión. En los libros, realmente no tiene tanta historia de fondo, solo un vistazo del niño que era antes de crear el Shadowfold y el Volcra y convertirse en Black Heretic. El espectáculo lo hace mucho más agradable. Su deseo de poder y derrotar a sus enemigos es el mismo, pero le da una historia de fondo que no existe en los libros. En el programa, observa cómo los soldados del entonces rey asesinan a la mujer que ama, llamada Luda, justo frente a él para quebrarlo. Se escapa, pero en su dolor y enojo se vuelve desesperadamente para usar Merzost Cuando las fuerzas del rey se acercan a él y al menguante Grisha, intenta protegerlos. En ese momento crea accidentalmente el pliegue de la sombra y transforma a los hombres del rey en el primer volcra. Si bien tiene una historia de la infancia agradable en los libros, cuando llega a la mayoría de edad para comandar las fuerzas del Rey y crear el Pliegue de las Sombras, está mucho más abajo en el camino de la oscuridad que en la serie.

en el Sombras y huesos Temporada 1, su razón para crear el pliegue es mucho más agradable y todavía no es insondablemente cruel y codicioso por el poder. En los libros, las primeras personas en convertirse en Volcra son las personas que viven en el asentamiento que se convirtió en Shadowfold, incluidas mujeres y niños. La serie no hace que esto sea más agradable: convertir a las personas en Volcra sigue siendo terrible, incluso si fue un efecto no deseado, pero lo hace un poco menos terrible, como lo que les sucedió a los hombres que asesinaron a Grisha y que eran más probables. ser el Darkling que niños demasiado inocentes. Hace que Darkling sea un personaje más complejo en lugar de un simple villano con bigote arremolinado.

Zoya está configurada para ser más importante antes

Sujaya Dasgupta como Zoya en Shadows and Bones

Otra figura que solía destacar es Zoya Nazyalensky (Sujaya Dasgupta). En los libros, Zoya finalmente se retira del Darkling y se une al lado de Alina, pero no sucede hasta el segundo libro. Del mismo modo, su motivación para dejar a Darkling, que sus parientes que vivían en Novokribirsk fueron masacrados cuando Darkling amplió el pliegue de las sombras para devorar la ciudad portuaria, es la misma en el programa, pero también solo se revela en el segundo libro y se revela a ella después. Zoya sigue siendo un personaje importante en el tercer libro de la trilogía y más tarde uno de los dos personajes principales de la Rey de cicatrices Duología.

La serie de Netflix trae el defecto y la importancia de Zoya a primer plano antes, preparando el escenario para que ella sea un jugador importante mucho antes en la temporada dos que en Sombras y huesos Libros. También ayuda a que Zoya sea un personaje más afable, uno que tiene más profundidad que el estereotipo de chica mala al estilo del trópico que pasa la mayor parte de su tiempo en los libros. A lo largo de cinco libros, Zoya pasó de ser una rival malvada y odiada de Alina a una heroína de su propia historia y un personaje que amaba a sí misma. Con precaución, la serie de Netflix parece iniciar esta transformación mucho antes.

Ver también: Shadow & Bone: las preguntas más grandes sin respuesta después de la temporada 1

Fedyor es más importante, punto

Si bien se supone que Zoya es más importante antes que en los libros, Fedyor (Julian Kostov) se está volviendo más importante, punto. Rara vez aparece en la primera Sombras y huesos También reserve para ser uno de los dos Heartrenders que escoltan a Alina a Os Alta después de que se descubrió que era una maga del sol. Reaparece en el segundo y tiene un papel secundario un poco más grande, pero la serie de Netflix lo mantiene cerca y le da un papel ampliado desde el momento en que él e Ivan sirven como guardianes de Alina en el camino al pequeño palacio. En los libros, todavía es más amigable que Ivan, pero el programa se remonta a eso aún más, con Fedyor mostrando un estado de ánimo francamente feliz y pareciendo ser una de las pocas Grisha que cree en Alina y en lo que puede hacer desde el principio.

Del mismo modo, la trama secundaria de su misión de localizar a Nina Zenik en Sombras y huesos La temporada 1 en nombre de Darkling es completamente nueva en la serie. La mayor presencia de Fedyor en el programa y la confianza que el General Kirigan tiene en él lo sacan de los libros. De esta manera, el personaje de Fedyor también puede ayudar a humanizar a Grisha, quien se muestra principalmente en los libros como salvajemente antipático, si no francamente hostil hacia Alina, u obsesionado con el estatus y la jerarquía.

Marie muere en el festival de invierno

Winterfest es mucho más peligroso y lleno de acción en la serie de Netflix que en los libros. Al igual que con los libros, el festival es la fiesta más lujosa del año y sirve como Sun Summoner para la fiesta de presentación de Alina. También es la noche en la que Baghra (Zoë Wanamaker) le informa del engaño y la verdadera naturaleza del Darkling y Alina escapa del pequeño palacio. Pero la fiesta en sí transcurre sin incidentes, una gran diferencia con Netflix. Sombras y huesosdonde los cuervos entran al palacio disfrazados. También se agrega la trama secundaria de Marie (Jasmine Blackborow), que sirve como señuelo de Alina y es asesinada por Arken. Incluso si Marie muere en los libros, es completamente diferente y solo aparece en el segundo libro. Su muerte en la serie, aunque es impactante y triste, no necesariamente afectará el programa, ya que no era un personaje particularmente importante en los libros.

La conexión de Alina con Stag & The Darkling de Morozova es mucho más cruel

Jessie Mei Li como Alina Starkov Netflix Shadow and Bone

La serie de Netflix se ha tomado algunas libertades con el concepto de amplificadores, a saber, el ciervo de Morozova. En los libros, las astas son como un grillete alrededor de sus cuellos. David Kostyk (Luke Pasqualino) es quien se lo une, tal como lo hace en los libros. En los libros, sin embargo, simplemente fusiona los extremos de las astas para crear un collar alrededor de su cuello. El programa de Netflix hace que el vínculo y la conexión posterior sean un horror corporal mucho más cruel, ya que el amplificador se hunde parcialmente en su carne y huesos, exponiendo las puntas de las astas en picos sangrientos justo por encima de la superficie de la piel.

Ver también: Shadow & Bone: Explicación de la magia y los amplificadores de Grisha

La Sombras y huesos La personalización de Netflix también agrega el toque de Darkling, que también incrusta un trozo de asta de ciervo en su propia mano para crear la conexión entre él y Alina. En los libros basta con que fue él quien mató al ciervo pero le puso las astas alrededor del cuello; La serie de Netflix hace que su conexión sea algo físico con ambas piezas de asta incrustadas en ella. Entonces, el programa también cambia la forma en que ella rompe su conexión con él al clavar su cuchillo en su mano para arrancar el trozo de asta incrustado de su carne y cortar su conexión. En los libros, la conexión se rompe cuando el venado se le acerca en una visión y se da cuenta de que el verdadero portador del poder de un amplificador no es el que lo mata, sino a quien el amplificador selecciona y así le da su poder.

Tiene sentido que el programa cambie la forma en que se conectan. Los libros proporcionan una razón metafísica en gran parte espiritual para su conexión, pero no necesariamente se traducen tan bien en la pantalla. El collar literalmente incrustado en su carne, luego absorbe y reclama su poder, junto con el trozo de asta que se le quita de la mano al Darkling, brindan momentos de narración visual que una adaptación directa de los libros no proporcionaría.

— —.

En general, los cambios que hizo el equipo detrás de la personalización de Netflix mejoraron enormemente los personajes de los libros que eran problemáticos o bidimensionales. También trae a otros personajes importantes mucho antes en la historia de lo que aparecen en los libros, y hace que el mundo de Sombras y huesos y todos sus países son mucho más grandes, más ricos y más complejos. A pesar de toda la historia Sombras y huesos La temporada 1 dijo, sin embargo, que todavía hay cuatro personajes principales que no han llegado a la serie de Netflix: Stormhond, un bucanero apuesto (y que puede o no estar disfrazado) que no aparece hasta el segundo libro de la trilogía, Asedio y tormenta;; Las gemelas Shu Tamar Kir-Bataar y Tolya Yul-Bataar, feroces luchadoras y rompecorazones que conocen a Stormhond y pasan a formar parte de la guardia de Alina; y Wylan Van Eck, el hijo de un comerciante de Kerch que finalmente se une a la pandilla de Kaz Brekker Seis cuervos y se convierte en uno de los protagonistas de la historia con el resto de la pandilla. Tanto Heisserer como Bardugo se han molestado porque la temporada 2 incluiría a los cuatro personajes. Ojalá exista Netflix Sombras y huesos La temporada 2 pronto tendrá el visto bueno oficial.

Siguiente: Todo lo que sabemos sobre la temporada 2 de Shadow and Bone

Wandavision Scarlet Witch Darkhold atrapa a Wanda

MCU Theory: The Darkhold captura a la Bruja Escarlata para el villano de Doctor Strange 2





Fuente original

You may also like

Este sitio usa cookies para mejorar tu experiencia. Si estas de acuerdo pulsa aceptar. Puedes saber mas en el enlace que dejamos. Aceptar saber más