La existencia áspera y grasienta de Moe es buena, en términos de Moe, al comienzo del episodio, los cierres de plantas significan más borrachos desempleados, y la zarigüeya atrapada en su baño se vuelve buena repartiendo toallas y lociones para después del afeitado. Pero mientras «Damn This Traffic Jam» de James Taylor está atascado en un atasco, tiene tiempo para pensar. «Nada es demasiado tarde y nadie para cuidarlo», dice, mientras su reflejo en el espejo revela, «Los objetos en el espejo pueden estar más deprimidos de lo que parecen».
En realidad, esto funciona muy bien como un anticipo de la escena posterior del espejo en su bar. Moe tiene una cara que hace que el reconocimiento facial de Facebook diga «¡Qué asco!». Incluso el reflejo distorsionado en una cuchara sucia no lo mejora. Moe tuvo previamente un flashback en el que se da cuenta de que todo lo que salió mal en su vida sucedió después de que dijo las palabras «Te amo». Ni siquiera puede decir «Amo Nueva York» sin ser emboscado por Elmo y Spiderman. La recompensa inevitable de «te amo» es realmente minimizada si sucede hasta que Moe comienza a jugar con esas cucharas.
En medio del episodio, Moe vive en la casa del árbol de Bart y se agacha bajo el fuego de los cañones láser mientras Bart y Milhouse juegan a ser astronautas. «El extraterrestre tiene sentimientos», señala Bart. «Mátalo.» Vivir avergonzado en Simpson Tree House es un retroceso a una época pasada. Incluso si esta casa del árbol es el famoso escenario de muchos horrores, los otros residentes de Evergreen Terrace no llamarán a la puerta de los Simpson en el corto plazo.
Marge convoca una reunión de ganar y ganar para discutir el nuevo problema de tráfico, y la familia es señalada como una mala vecina. Esto también es un revés, y al principio parecía un regreso a la forma antigua cuando la familia Simpson estaba en parias que todos en Springfield conocían y habían perdonado. Pero los trajes son sólo molestias, como pantalones de pana, y no una auténtica putrefacción suburbana, y cuando Homer se gana a los vecinos es demasiado fácil.
En el período previo al episodio, la historia del primer atasco de tráfico prehistórico, vemos a Fred Flintstone como uno de los hombres de las cavernas. El hombre de las cavernas Moe no caza ni anida, lleva bebidas a los cráneos de los neandertales caídos. Durante el establecimiento, el profesor Frink inventa el transporte y dice que está trabajando en el idioma. Por supuesto que nadie entiende eso. Frink luego aplastará a un gigante de datos global pirateando su código fuente. Cambió su propia posición en las redes sociales al descubrir que había pasado cinco meses sin un Wedgie. Los comentarios de las redes sociales se producen cuando la fama de la aplicación Wayz Traffic es que no son invasivas como Google, pero tienen una exención de responsabilidad de que son propiedad de Google.
El atasco en sí ofrece un trasfondo extraño. Ned tiene un gran día viendo «Todos esos dedos medios apuntando al Señor» y eventualmente se convierte en un concesionario de autos que sirve café helado y bocadillos a conductores enojados mientras los Simpson pagan por las fotos. Moe también aprende a tener cuidado con los músicos de improvisación callejeros en las paradas de Fish Crossing.
