El episodio comienza con lo que sucedió en el Zephyr la semana pasada. Notamos que el dispositivo de tiempo se dañó más de lo esperado. El zephyr salta en tiempos cada vez más cortos. Simmons continúa creyendo en las matemáticas y le da la bienvenida al equipo el 6 de octubre de 1983. Mack (Henry Simmons) ha tenido tiempo de recuperarse y está listo para tomar el mando nuevamente. Los créditos de esta semana son muy Tron.
Incluso con las matemáticas, Simmons no tiene idea de lo que sucederá si los saltos se vuelven tan cortos que experimentan un salto dentro de un salto. ¡Sousa (Enver Gjokaj) está contenta de que los científicos del futuro ahora estén de su lado! ¡Estoy muy contento con su admisión al equipo! No puede simplemente desconectar el regulador de la pila de combustible porque no puede alcanzarlo, porque los pulsos son demasiado rápidos para que cualquiera pueda alcanzarlos. Daisy sugiere que lleven a YoYo a la otra vida para ver a Jiaying para restaurar la fuerza de YoYo. Me encantó May, que se negó a hacer «matemáticas de tiempo».
Mack está nervioso por los efectos a tiempo y quiere hablar de todo antes de comenzar, y eso incluye tener a Coulson (Clark Gregg) medio restaurado en línea, ¡y es súper espeluznante! Simmons duda antes de reiniciar a Coulson, que no está emocionado. El gran peligro en este momento es que Daisy aún no ha nacido, ¡y cualquier cosa que hagan podría evitar esto!
YoYo piensa que el plan es bastante delgado, ¡pero May piensa que es mejor que pasar por los años 80 nuevamente! Henoch (Joel Stoffer) les dice que Zephyr los estará esperando, y Mack da el visto bueno para la misión. YoYo está preocupado, y May ni siquiera tiene que tocarla para saberlo. ¡Es curioso que May «recogiera» la «reunión» de YoYo con Mack desde fuera de su habitación! ¡Me encantó la reacción horrorizada de Cordova-Buckley! May le recuerda a YoYo que Jaiying fue solo un asesino después de que HYDRA la cortara en pedazos y la declarara muerta, pero también está de acuerdo en que deben tener cuidado.
YoYo señala que nunca tuvieron un plan. Antes de llegar a Afterlife, se encuentran con Kora (Dianne Doan), que intenta escapar y ser capturada por un joven Gordon (Fin Argus) y Li (Byron Mann). Gordon los lleva al más allá después de que Kora les advirtió que no deberían haber venido.
Son llevados a Jaiying y YoYo le dice que ella es inhumana y necesita su ayuda. Li le pide que lo demuestre mostrando sus poderes, lo que por supuesto es imposible. May convence a Jaiying para que al menos la pruebe. Jaiying le pide que lo pruebe tocando un cristal de terragen. Pensé que era genial que Li no pudiera terminar su pequeño discurso antes de que ella lo tomara, y luego May y YoYo se dieron cuenta de que no significaba nada y tocaron su rostro donde brillaba. También me gusta mucho cómo esto subraya cuánto son sus poderes, quién es ella y cuán orgullosa está de ser inhumana. Jaiying inmediatamente acepta ayudar.
Li no es feliz, pero Jaiying necesita saber cómo YoYo perdió sus poderes para proteger al resto de ellos. Li insiste en que nunca pueden caminar.
YoYo no es muy paciente porque Jaiying usa la acupuntura y otras cosas para descomponer el veneno en su cuerpo. Definitivamente una posibilidad después de una infección estranguladora. YoYo le agradece a Jaiying por su ayuda. Mientras tanto, May está claramente de mal humor por parte de Li y le dice que olvidarán que una vez que YoYo esté bien, siempre estarán allí. Li le dice que él decide cuándo ir, y May pregunta si hay muchos prisioneros allí. Ella quiere saber qué le hicieron a Kora, y Li tira un cuchillo sobre ella. YoYo intenta ayudar pero no puede. Li informa que solo tenía curiosidad por saber si YoYo había hecho algún progreso. Jaiying no está impresionado y envía a Li lejos.
De vuelta en su habitación, May intenta calmar a YoYo. YoYo no está satisfecho con los tratamientos de «spa». Escuchan a Kora pelear en el pasillo y Jaiying les asegura que está bien y que solo necesita descansar. También les dice que tiene una teoría sobre YoYo que debería confirmarse tan pronto como vuelvan todas las pruebas de laboratorio. Jaiying les desea buenas noches y los encierra. May le dice a YoYo que todo lo que está sucediendo no es su problema. No puedes permitirte involucrarte.
De vuelta en el Zephyr tenemos un pequeño alivio de comedia entre Henoch, Deke (Jeff Ward) y Sousa. Deke le dice a Sousa que «la electricidad es mala» cuando intentan arreglar el temporizador, y Sousa, ofendida, pregunta si se parece a un hombre de Neanderthal. Enoch interviene y dice que pasó tiempo con una tribu de neandertales (¡por supuesto que sí!) Y Sousa no se parece a ellos. Realmente no era el apoyo que Sousa estaba buscando … Desafortunadamente, no funciona y Sousa sugiere que prepare el avión para que puedan bajarse del barco.
Jaiying llega a la mañana siguiente. YoYo estaba durmiendo, pero May no. Jaiying les dice que los resultados de la prueba confirman que el problema de YoYo no es físico, es su mente la que la está frenando. YoYo está decidido a irse, convencido de que Jaiying está equivocado y no puede ayudarla. Jaiying ha notado el don empático de May e insiste en que May puede ayudar a YoYo. Ni May ni YoYo están impresionados cuando Jaiying sugiere que May puede ayudar a YoYo a explorar su pasado emocional. YoYo se ríe e insiste en que las emociones no son cosa de May, ¡May acepta sinceramente! Pienso que es divertido.
May y YoYo se sientan con las piernas cruzadas y se miran con los ojos cerrados, rodeados de velas. May explica que es literalmente su peor pesadilla, y YoYo está de acuerdo. Jaiying le da a YoYo algo de beber y le dice a May que tiene que estar tan cerca. Ella ve que su presencia la hace sentir segura y la deja sola. YoYo explica que es peor solo y May simplemente está avergonzada por ella. May sugiere un tipo diferente de contacto: ¡lucha! Y eso sirve para perder algunos recuerdos emocionales como Ruby (Dove Cameron) y Tess (Eve Harlow), y finalmente los recuerdos más traumáticos de Young Elena (Sophie Rabe-Martinez). Wen y Cordova-Buckley son particularmente buenos en estas escenas, pasando de la comedia al modo de combate a la devastación emocional.
De vuelta en el Zephyr, las cosas están empeorando. Simmons explica que están trabajando lo más rápido posible, y Daisy le dice que no hay tiempo suficiente para salvarlos a todos. Sousa cojea para preparar los paracaídas. ¡Está claramente feliz de haber encontrado algo que puede hacer! Simmons insiste en que puede intentar romper una caja y sigue a Sousa.
Daisy le señala a Coulson que no están en la mejor forma. Siempre amaré las escenas entre estos dos. Coulson le dice que tuvo sed durante un año y medio, sin ninguna forma de beber. Daisy se da cuenta de que debe haberlo vuelto loco. Él le dice que está feliz de que ella sane, y luego dice que al menos se siente como felicidad, claramente todavía tiene una crisis existencial porque es un LMD. Daisy dice que tuvo suerte. Sousa la sacó de los escombros y la trajo a casa. Coulson ve claramente que a Daisy «le gusta tener a Sousa allí» y le dice que también lo hace feliz.
Mientras tanto, Sousa saca paracaídas para todos y le dice a Simmons que fue un paracaidista en la guerra y que está feliz de estar preparado. Él le pregunta si alguna vez saltó de un avión antes, y claramente espera que ella diga que no. Después de todo, ella es una mujer Y una científica. Ella le dice dos veces, y que tenía un paracaídas la segunda vez … ¡Me encantó la expresión de Sousa! Ella tiene otra sorpresa para él: ¡una nueva pierna protésica! ¡Él también está muy feliz por eso! Se disculpa por no ser justo con ella y no le permite disculparse. ¡Ya he mencionado cuánto amo a Sousa!
YoYo le dice a May que su padre (Ricardo Cisneros) ha sido confundido con algunos hombres malos y uno de ellos (David Bianchi) los está rastreando. Preocupada de que el malo se llevara el collar de su abuela, ella saltó de su escondite con su primo Francisco (Lucas Armendáriz) y la tomó, causando que le dispararan a su padre. YoYo le dice a May que nunca debería haberse mudado. Ella no debería haber tomado el collar. Pensé que era un buen paralelismo con Mack, quien perdió a sus padres en el último episodio, otra cosa que ahora tienen en común. May la consuela de que era una niña y le pide que se perdone.
Mientras tanto, May escucha a Li y Jiaying, y se hace evidente que habían esperado que YoYo perdiera sus poderes para llevarse a Koras. May los sigue a los dos a una habitación destruida. Ella piensa que le hicieron algo a Kora, pero el problema con Kora es que no puede controlar su poder. Aferrarse a su fuerza causa dolor. Jaiying intenta salvarla y piensa que Kora se escapó con un guardia porque tiene miedo de lo que Li le hará. May les dice que no le tiene miedo.
Kora está a punto de suicidarse con el arma cuando de repente tiembla, y de repente Nathaniel está allí y le dice que no tiene que morir. Él le dice a ella que también muera. Él le dice que encontró una escotilla de emergencia. Sibyl le dijo que fuera a Kora porque Sibyl sabe cómo se desarrollará todo. Kora insiste en que la otra vida es su hogar. Él le dice que le lavaron el cerebro. Él le dice que deje que salga la electricidad, no tiene ningún sentimiento. Él le dice que diga que sí para ir con él y provocar el caos, y ella nunca tiene que sentirse atrapada de nuevo.
May y YoYo participan en la lucha para salvar el más allá. Nathaniel y Kora compiten contra Jaiying. Kora ahora está convencida de que Jaiying solo protegió al mundo de ella, no le encanta. El más allá es una prisión. Li intenta detenerla y ella lo quema. Gordon se lleva a Jaiying, YoYo y May. May les da el reloj y les dice que enviarán coordenadas y regresarán para ayudarlos.
Mientras tanto, Simmons deja un mensaje para Fitz en el Zephyr, notificándole que la unidad no funciona correctamente y que pueden tener que abandonar el Zephyr en 1983. Deke escucha mientras dice que sabe que no será fácil, pero encontrarán la manera de estar juntos nuevamente. Tiempo, espacio … nunca los ha detenido. Ella le dice a Fitz que no dejará de intentarlo y que lo ama. Deke los interrumpe después de hacer clic en Enviar para decir que todos están al mando para esperar a que May y YoYo regresen.
Enoch anuncia que están a solo unos minutos de un fracaso catastrófico. Sousa le dice a Mack que los paracaídas están listos para salir y le ordena a Mack que abandone el barco.
May le señala a la Quinjet que son un salto demasiado tarde, pero siempre que ella haga el primer pase, deberían poder atracar. YoYo señala que todo fue en vano de todos modos, ya que ella no quiere salvar el día. May señala que no se trata solo de YoYo: el equipo puede haber encontrado otra solución en los últimos 2 días … y YoYo señala que solo fueron 20 minutos para ellos. Por supuesto, May se queda en el rellano y Mack pregunta si YoYo puede ayudar. Mack les pide a todos que lleguen al Quinjet.
May le dice a YoYo que no es su culpa, pero YoYo sabe que es cuando todo está en su cabeza. May le dice que saltará hacia atrás, siempre lo ha hecho. De repente, YoYo se dio cuenta de que no tenía que saltar hacia atrás porque realmente nunca perdió su fuerza, ¡y de repente puede irse! YoYo salva el día. Y tenemos otra reunión de Mack / YoYo. Ella le dice a Mack que la otra vida no fue un gran éxito. Daisy vuelve a la cámara de curación y Sousa se sienta a esperar.
Simmons le dice a Coulson que tiene que apagarse para recuperarse completamente. Claramente no está contento con eso. Ella le dice que lo piense como una siesta. Pide al menos presionar el botón él mismo. Deke observa a Enoch comprobar la contrarreloj. Le pregunta a Henoch si toca la batería, obviamente quiere volver a unir a la banda … y luego el Zephyr salta repentinamente y Henoch explica que no funcionó.
La última escena nos devolvió a Afterlife. Nathaniel ha cautivado a todos los inhumanos. Nathaniel quiere dar la anarquía al mundo, y parece que su plan es hacerse cargo de sus poderes y dárselos a otras personas …
No amaba, ni odiaba, este episodio, pero las crónicas son mucho más interesantes como villanos que Nathaniel. Algunas escenas realmente geniales en este episodio, especialmente la escena de ahorro / intercambio May / YoYo. Parece que el S.H.I.E.L.D. Participa en el día de la marmota. Realmente no se puede tener una temporada que lleve mucho tiempo sin hacer esto, pero todavía se siente como un poco de relleno con tan pocos episodios restantes. De nada. DEVOLVER FITZ !! ¡Pero por favor continúa con Dousa! ¿Qué opinas sobre el episodio? ¡Déjame saber tus pensamientos en los comentarios a continuación!
