Curiosamente, Monkey es de Punch Lupin III El anime parece haber dividido la personalidad de Ganimard en tres personajes diferentes. El homónimo es Ganimard III, de la misma edad que Lupin III y agobiado por varias generaciones de culpabilidad de la familia Ganimard y la vergüenza de que los altramuces constantemente los dejaran burlar. Ganimard III solo aparece en Lupin la tercera parte 1, él y Lupin III replican la dinámica de sus abuelos, el astuto ladrón y el torpe inspector en relación con una feria francesa de exhibición de las preciadas posesiones de Arséne Lupin. Ganimard III, que opera sobre la lógica y la ciencia, cree que ha tendido la trampa perfecta para su contemporáneo, solo que Lupin III usa algunos trucos retro y disfraces astutos para hacer que la historia se repita, mientras que Ganimard III regresa a Francia avergonzado.
Melon Ganimard, que puede o no ser la hermana de Ganimard III, parece ser más un desafío para Lupin III en una futura entrega de anime, con su capacidad para ver a través de sus disfraces y su inclinación por tirarle esposas. Sin embargo, a pesar de su propia astucia al disfrazarse de bomba para engañarlo, Lupin III le dice que «nunca olvida a una mujer» y la atrapa en las esposas de su propia reliquia familiar.
En última instancia, ninguno de los Ganimard tiene el poder de permanencia del mejor tobogán de Lupin III: el inspector de la Policía Metropolitana de Tokio, Kōichi Zenigata, que se une a Interpol para atrapar al ladrón en el acto. Alternando entre estúpido y serio dependiendo de la adaptación, el rasgo más consistente de Zenigata es su obsesión por rastrear a los lupinos. El hecho de que tengan configuraciones lo suficientemente similares no solo le da a Lupin muchas oportunidades para hacerse pasar por Zenigata (lo que ayuda a engañar a los Ganimards), sino también para que Zenigata vuelva esta táctica en su contra.
Innumerables llamadas cercanas se suman al exaltado de Zenigata ya que Lupin logra evitarlo cada vez. Pero incluso los movimientos más impulsivos del inspector son ayudados por instintos legítimamente agudos y un afán por anticipar los movimientos de Lupin, lo que lleva al ladrón a señalar que es una vergüenza que Zenigata sea policía. En Hayao Miyazakis El castillo de Cagliostro, los dos incluso hacen un pacto (aunque temporalmente) para escapar de las catacumbas mortales de Titelburg. Lo que comenzó como una rivalidad profesional en la que se vieron obligados a salvarse el cuello más de una vez se ha convertido en verdadero respeto y afecto.
«Capítulo 6» de lupino La segunda parte primero socava esta relación moderna entre Lupin y Ganimard al permitir que Guedira mienta sobre su identidad; al principio, hace creer a Assane que es solo un buen samaritano que ayuda a rescatar al Raoul capturado (Etan Simon) del marido de Pellegrini, Léonard (Adama Niane). Pero incluso al final de ese primer episodio, Assane revela que puede descubrir fácilmente quién es Guedira y, tal vez como un recordatorio de los descendientes de Ganimard del anime, lo ata a su automóvil robado mientras persigue a Léonard solo. Cuando dice, «Tú eres Ganimard», ¡es un cumplido! Solo Guedira descubrió a quién los crímenes de Assane eran un homenaje porque compartían un fandom para el Arsene Lupin Canon. Pero el hecho es que Assane no trabaja con policías.
Esa elección resulta ser potencialmente devastadora al final del Capítulo 6, la escena final que lleva a Assane y al público a creer que Raoul murió en el auto en llamas. Si el caballero ladrón, acostumbrado a depender solo de sí mismo en un robo, hubiera traído consigo a un aliado, su hijo podría haber sobrevivido.
Fuente original
