Escrito por: Rod Serling
Dirigido por: Ronald Winston
Fecha de vuelo original: 4 de marzo de 1960
Throwback Thursday es un artículo semanal que repasa nuestros episodios de televisión favoritos del pasado.
Joseph McCarthy.
Cualquiera que haya estudiado, o incluso haya tenido una vaga comprensión de, su historia de EE. UU. Conoce este nombre muy Bien. Es un nombre que se ha asociado con uno de los períodos más oscuros y preocupantes de la historia de Estados Unidos, un nombre que resuena hasta el día de hoy debido a las implicaciones asociadas con el hombre en cuestión. Me refiero, por supuesto, a la era macartista.
En resumen, las tensiones de la Guerra Fría aumentaron de manera constante a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, y aquí en Estados Unidos creció la pasión anticomunista. El presidente Truman firmó una orden ejecutiva para examinar a los agentes federales en busca de posibles asociaciones con grupos totalitarios, fascistas, comunistas o subversivos. Inspirado por tales esfuerzos, el senador McCarthy decidió aumentar aún más la apuesta. Quería acabar alguien en los estados que sospechaba eran comunistas o simpatizantes de las causas comunistas por temor a que se infiltraran en todos los aspectos de la vida estadounidense. Hubo audiencias en televisión, un montón de tácticas de golpes e incluso una lista negra no oficial en Hollywood que les costó el trabajo a muchos actores, escritores, directores y músicos. En serio, revisa la lista de personas que han sido incluidas en la lista negra. Es una lectura fascinante e inquietante. El «Susto de la lavanda» también fue el resultado de esta investigación y puso a muchas personas LGBTQ en un riesgo aún mayor de lo habitual.
El problema, sin embargo, era que los criterios de McCarthy sobre quién podría haber sido un comunista o un simpatizante … eran extremadamente delgados, por decir lo menos. A medida que sus esfuerzos se volvieron cada vez más extremos, se enfrentó a muchas críticas y reacciones violentas. Los presentadores de noticias lo llamaron abiertamente al aire y durante una de las audiencias, el abogado del ejército Joseph Welch finalmente se cansó tanto que se cansó de lo que a menudo se conoce como un punto de inflexión en la opinión de la gente sobre McCarthy y sus esfuerzos con esa infame respuesta. desgarrado en el senador:
¿No tiene sentido de la decencia, señor? ¿Finalmente no has dejado ningún sentido de la decencia? «
Entre la creciente desaprobación pública y la intervención de la Corte Suprema de Warren, el macartismo finalmente se desvaneció. Su nombre y esta era solo tienen connotaciones negativas, ya que se han convertido en sinónimo de cualquier situación en la que alguien o un grupo de personas se embarcan en una “caza de brujas” para eliminar a aquellos que perciben como una amenaza por cualquier motivo, y utilizará todos los medios necesarios para atacar y castigar a quienes consideren sospechosos.
Ahora puedo oírte decir: “Gracias por la lección de historia, pero ¿qué tiene que ver eso? La zona del crepusculo? «Un poco, en realidad, porque esa época demostró ser una poderosa fuente de inspiración para este episodio en particular, escrito por el creador del programa, Rod Serling.
“Hay una quinta dimensión que va más allá de lo que conoce el hombre. Es una dimensión tan grande como el espacio y tan atemporal como el infinito. Es el término medio entre la luz y la sombra, entre la ciencia y la superstición, y se encuentra entre el abismo de los temores del hombre y la cima de su conocimiento. Ésta es la dimensión de la imaginación. Es un área que llamamos la Zona Crepuscular. «
Lo más probable es que, incluso si nunca lo has visto antes La zona del crepusculoTodavía están familiarizados con el programa y su concepto hasta cierto punto. Quizás tarareaste el tema de apertura espeluznante. O ha visto un programa que hizo referencia o parodió algunos de los episodios más memorables del programa. Probablemente incluso lo sentiste lo harías Siempre entrabas en Twilight Zone cuando te encontrabas en una situación extraña. La serie se ha convertido los Inmerso en la conciencia pública y la cultura pop durante los últimos 60 años hasta el punto en que parece que ha estado ahí desde siempre.
Pero, por supuesto, ese no es el caso. Los espectadores conocieron por primera vez el mundo surrealista, espeluznante y fantástico La zona del crepusculo en octubre de 1959. La televisión era todavía un medio bastante joven en ese momento, y la mayoría de los programas eran muy claros e inocentes: comedias familiares, programas de juegos y programas de entrevistas. Alfred Hitchcock había demostrado en años anteriores que había espacio para series más oscuras en la televisión, pero sus historias eran más atractivas y estaban ambientadas en el mundo real. ¿Podría un espectáculo ser tan salvaje como Zona de penumbra ¿Encuentra su lugar en medio de todo esto?
Afortunadamente, pudo y pudo. La serie fue popular entre la crítica y los espectadores desde el principio por varias razones. Primero, tenía un verdadero talento detrás de la cámara. El programa contó con una escritura inteligente, reflexiva y aguda, lo que no fue sorprendente dada la participación de Serling. Había construido un currículum formidable en la industria y recibió el reconocimiento crítico por escribir en otras series. Continuó perfeccionando estas habilidades La zona del crepusculoy reunió a un equipo de escritores igualmente impresionantes y talentosos junto con algunos de los mejores equipos en el negocio. Además, la serie contó con un verdadero quién es quién de los actores de la lista A, y el truco es que muchos de ellos ni siquiera eran conocidos en ese momento. Este programa parecía tener un verdadero talento para encontrar y cultivar grandes talentos.
En segundo lugar, muchos de los episodios como “Al fin el tiempo suficiente” y “El autoestopista” fueron clásicos instantáneos gracias a sus historias cautivadoras y sus finales ingeniosos y, a menudo, impactantes. Ese tipo de finales se convirtió en un elemento común de la serie: si hubiera habido redes sociales en ese entonces, habría habido advertencias de spoiler en todas partes cuando las personas revisaron o discutieron un episodio. Los espectadores modernos que ven esta serie pueden estar un poco más desconcertados por este aspecto, ya que los programas con giros y vueltas impactantes son una docena en estos días. Pero a finales de los 50 y principios de los 60, esos finales seguían siendo un dispositivo novedoso y, como tales, mantenían a los espectadores alerta.
Pero quizás la razón principal por la que el programa atrajo a los espectadores tuvo que ver con otro elemento en común que apareció en episodios como «The Monsters Are Due On Maple Street». Como creador y guionista de la serie de 92 de sus 156 episodios, Serling tenía la palabra y por Dios la usaría para hacer oír su voz y opiniones. Reconoció el potencial en el medio de la televisión y creyó que tenía el poder no solo de entretener, sino también de educar e informar una mentalidad que se había mostrado en su historia anterior.Zona de penumbra también funciona.
Desafortunadamente, también tuvo que lidiar con los censores de la red y los anunciantes nerviosos que a menudo preferían evitar los temas controvertidos por completo. Esto fue una gran parte de lo que se estaba haciendo. La zona del crepusculo un concepto tan atractivo para Serling. La premisa de ciencia ficción del programa fue un medio perfecto para que él insertara sutilmente sus puntos de vista y creencias y abordara los problemas importantes del día. «Monsters» fue un excelente ejemplo del tipo de comentario político y social por el que este programa se haría conocido, y su inspiración provino de sus observaciones de la era McCarthy mencionadas anteriormente.
Con esa historia de fondo en su lugar, la siguiente pregunta es: examinemos los eventos de este episodio y los temas que cubre.
Como suele ser el caso con la mayoría de los personajes de esta serie, las cosas comienzan bastante inofensivas. Sin embargo, como señala Serling en su monólogo de apertura, esta inocencia no durará mucho.
“Maple Street, Estados Unidos, a finales del verano. Un pequeño mundo arbolado lleno de planeadores, barbacoas, risas infantiles y la campana de un heladero. Con el rugido y el destello de la luz, son exactamente las 6.43 pm en Maple Street. Esta es Maple Street un sábado por la tarde. Maple Street, por el último momento tranquilo y pensativo, antes de que llegaran los monstruos. «
De hecho, apenas tenemos tiempo para disfrutar de la tranquilidad antes de que una sombra aparezca repentinamente sobre el camino, acompañada de las extrañas vistas y sonidos antes mencionados. Por supuesto, los vecinos se sorprenden por este fenómeno inesperado, pero inicialmente lo pintan como una especie de tormenta eléctrica o meteorito loco. A menos que el sol brille, ¿cómo puede ser eso? Se vuelve aún más extraño cuando todos se dan cuenta de que hay un corte de energía en todo el vecindario. Los teléfonos y las estufas tampoco funcionan, e incluso las radios que funcionan con baterías no se encienden y los autos no encienden. Todo es muy extraño, esto es claramente más que un simple apagón.
El grupo se reúne para averiguar cuál podría ser el problema y todavía está seguro de que tiene algo que ver con esa cosa extraña en el cielo. ¿Quizás son manchas solares? Dos de los hombres, Steve y Charlie, planean ir a la ciudad para ver si alguien más tiene el mismo problema, con la esperanza de poder resolver mejor el problema.
Antes de irse, sin embargo, un niño pequeño, Tommy, les informa y les advierte que no se vayan. Está nervioso, ya ve, porque afirma haber leído una historia sobre una invasión alienígena que comenzó con un incidente como este. Aparentemente, los extraterrestres de la historia llegaron disfrazados de familia. Se mudaron al vecindario y secretamente provocaron un corte de energía con la esperanza de atrapar a los ciudadanos y provocar que sus alienígenas atacaran.
«Bueno, creo que tenemos que revisar el vecindario y descubrir quién de nosotros es realmente humano».
Por supuesto, todos los adultos se ríen de eso. Uno invasión alienígena? ¡Que ridículo! Solo la imaginación hiperactiva de un niño en acción. Todavía ella hizo pierden su poder (y más) al igual que las personas en la historia, y nadie al menos no podría irse tan fácilmente …
La tensión solo continúa creciendo a medida que avanza el día y ocurren eventos más extraños. Primero, se sospecha de inmediato de un vecino, Les, cuando su automóvil parece arrancar de la nada. ¿Por qué? su ¿Inicio automático cuando nadie más pudo hacer funcionar el tuyo? ¿Por qué le gusta quedarse afuera por la noche y mirar al cielo? ¿Por qué no se unió a los demás antes para investigar el extraño ruido?
«Están asustados, conejos asustados, ustedes. Están enfermos, ¿lo sabían?» «
Sin embargo, no es el único bajo escrutinio. Está Steve, a quien los vecinos aprenden dando vueltas con una radio en su sótano … nadie ha visto eso antes. Charlie se está volviendo cada vez más antagonista y quiere culpar a todos a la vista. Y luego está el joven Tommy, que debe saber mucho sobre las invasiones extraterrestres … Los secretos y la vida personal de todos se vuelven sospechosos, y cuando cae la noche y continúa el corte de energía, la multitud se vuelve más inquieta y frustrada. Rápidamente queda claro que nada es lo que parece y que la pesadilla acaba de comenzar.
¿Te suena familiar este tipo de escena? ¿La paranoia, la sospecha, el miedo y la mentalidad de turba? Debería, todos hemos visto muchos casos de incidentes similares en el mundo real. El macartismo fue un ejemplo clásico. Esta situación no se desarrolló tan rápidamente como los eventos de este episodio. Se ha ido acumulando con el tiempo. Uno podría ver este episodio y preguntarse qué tan probable es que las cosas sucedan tan rápido como aquí, o qué tan creíble es que los adultos se tomen tan en serio las historias fantásticas de un niño.
A eso diré, solo mire lo rápido que la gente puede adherirse a una teoría de la conspiración, sin importar cuán elegante sea. Vea la rapidez con la que comienzan y se propagan los rumores. Vea cómo los que intentan llamarlo pueden ser ignorados o despedidos. Mire las organizaciones o medios que existen solo para decir mentiras y falsedades. Mire a aquellos en el poder que están listos para aprovechar y manipular estas mentiras y falsedades para su propio beneficio.
En resumen, puede caer en este episodio alguna Línea de tiempo, pasado, presente o (desafortunadamente) futuro probable, y sería tan relevante como lo fue en la transmisión original. En este caso, con el segundo renacimiento televisivo de la serie, que se emitió en 2002, los eventos del mundo real inspiraron otra versión de esa historia. Esta versión fue filmada en un mundo posterior al 11 de septiembre donde el terrorismo es, por supuesto, la principal amenaza para el vecindario. El remake fue bueno, aunque un poco en la nariz, y el mensaje general realmente no cambió mucho, pero tal vez eso habla más de su poder que cualquier otra cosa. Para aquellos que quieran comparar y contrastar los dos episodios, la versión de 2002 está disponible en YouTube con un título similar.
Pero eso es exactamente lo que hace una ficción inteligente y bien escrita. Refleja nuestra sociedad en su mejor momento, o en este caso en su peor momento, tocando temas y asuntos de importancia que vale la pena pensar, aprender y debatir. Este episodio en particular incluso se ha mostrado en las escuelas, su mensaje es tan significativo. Lo vi por primera vez en mi noveno grado de inglés de todos los lugares; fue uno de los primeros episodios que vi y me encantó. Siempre me han gustado las historias con un mensaje, así que no es de extrañar que me haya acostumbrado a este programa.
Tampoco, con la longevidad del programa y su continua popularidad, estoy solo cuando se trata de hacerme sentir así. El hecho de que este programa haya podido triunfar con una inclinación política y social tan fuerte es una prueba de que hubo y hay público para este tipo de programas en general. Muchos otros programas, tanto de ciencia ficción como de otros géneros, han seguido desde entonces a lo largo de los años y las décadas venideras, que abordan temas similares y tendrían diversos grados de éxito y popularidad. Pero es gracias a este programa que todos allanaron el camino y escucharon diferentes voces y opiniones.
Como se mencionó anteriormente, por supuesto, la escritura y los comentarios no fueron los únicos elementos que hicieron que este episodio fuera tan grandioso. Los actores venden brillantemente el drama y el horror de la situación, tomando lo que podría haber pasado en manos menores que los estúpidos «alienígenas invasores». Predecir y dar a la acción la severidad necesaria. Además, todos se ven y actúan como personas reales que los espectadores pueden reconocer como sus propios vecinos, familiares o amigos. Jack Weston, que interpreta a Charlie, captura perfectamente el comportamiento nervioso, nervioso y tembloroso de su personaje; realmente tienes la sensación de que se va a romper en cualquier momento. Barry Atwater, quien interpreta a Les, es un excelente ejemplo de un vecino suburbano de apariencia normal que puede o no ser todo lo que parece.
Y luego está Claude Akins como Steve. Tiene la presencia atractiva y consistente y la voz profunda y dominante que era estándar para los personajes héroes de la época. En medio del episodio, incluso da un gran discurso dramático. Es el tipo con el que te sentirías seguro de inmediato. El tipo que, en el momento en que habla, te hace creer, «Oh, está aquí. Entonces todo estará bien». Creo que eso es una gran parte de lo que hace que los eventos de este episodio sean aún más terribles. Porque si alguien como él tiene dificultades para controlar la locura … ¿quién puede?
No estaría seguro si no saludara a la tripulación también. El director del episodio, Ronald Winston, era relativamente novato, y resultó ser bastante experto en este episodio. La dirección, la cinematografía, la música, todos hacen un trabajo fantástico al usar el entorno y la hora del día de maneras que deshacen el terror y hacen que todo se sienta cada vez más claustrofóbico. Observe cómo el vecindario se ve tan acogedor, abierto y espacioso al principio y el día es brillante y alegre.
Pero a medida que cae la noche y la situación empeora, las sombras, junto con el enfoque limitado en un grupo selecto de personajes y casas, aumentan la sensación de miedo e inseguridad. Este episodio retoma los suburbios simples e inocentes como se ve en sus contemporáneos. Déjelo a Beaver y hace un gran trabajo al darle la vuelta y la oscuridad acechando debajo. También hay algunos primeros planos bien colocados en los rostros de los personajes para ilustrar la intensa prueba que enfrentan. Todo esto hace que los espectadores se sientan atrapados en esta pesadilla junto a la multitud. Este episodio es un buen caso de por qué algunas cosas son mejores en blanco y negro; no sé si el suspenso y el horror se verían casi tan bien si esto se filmara en color.
Como se mencionó anteriormente, ha habido muchos intentos de revivir esta serie a lo largo de los años. Hubo una versión de los 80 que duró tres temporadas, una película de 1983 que se recuerda más que nada por una terrible tragedia durante el rodaje, la versión de 2002 (la menos exitosa de las tres Renacimientos televisivos que solo duró una temporada) y el actual está liderado por Jordan Peele, quien ahora tiene dos temporadas por delante. Todos pusieron su propio sello político y social en sus versiones, las hicieron apropiadamente relevantes para sus respectivos marcos de tiempo y entregaron sus propias historias conmovedoras y poderosas en el proceso. En mi opinión, cada avivamiento tiene que tener un caso, incluso la película tiene sus puntos buenos. Sin embargo, admitiré que soy bastante parcial, ya que solo soy un fanático de este universo y de la franquicia en general.
Pero al final del día, hay una razón por la que la serie original sigue siendo el estándar clásico. Si alguien siente curiosidad por saltar a este mundo, esta versión debería ser el punto de partida natural y obvio, tanto para ver cómo comenzó todo como para ver qué tan adelantado a su tiempo estaba Serling y qué tan relevante era su original. Los mensajes permanecen todos estos años después. Hasta este punto, no puedo pensar en una mejor manera de terminar esta revisión que con las propias palabras de Serling cerrando el episodio:
“Las herramientas de conquista no están necesariamente asociadas con bombas, explosiones y fracasos. Hay armas que son solo pensamientos, actitudes, prejuicios … que solo se encuentran en la mente de las personas. Para que conste, el prejuicio puede matar y destruir la sospecha, y una búsqueda irreflexiva y asustada de un chivo expiatorio tiene sus propias consecuencias: para los niños y los niños por nacer. Y la vergüenza es que estas cosas no se pueden limitar a Twilight Zone. «
¿Qué opinas de este episodio? ¿Te sorprendió el final o lo adivinaste desde el principio? ¿Qué opinas de la noticia del episodio? ¿Cómo prefiere que los programas aborden este tipo de temas, si es que lo hacen? ¿Cómo le iría en tal situación? Para aquellos familiarizados con esta serie, ¿cuáles son algunos de sus episodios favoritos? ¡Comparte tu opinión en los comentarios!
