Home Noticias de Películas Entrevista a Tzi Ma Mulan: Paternidad y representación – / Película

Entrevista a Tzi Ma Mulan: Paternidad y representación – / Película

by SerieManiaco

entrevista tzi ma mulan

Tzi Ma se ha convertido en el padre de innumerables películas dirigidas por Asia. De El adios a Cola de tigrey culmina en el muy esperado remake de Disney de MulanHay una calidez y una fatiga mundial que el actor nacido en Hong Kong aporta a las películas que están comenzando a desarrollar una comprensión de la audiencia y un compromiso con la cultura asiático-estadounidense. Sin embargo, Ma no es padre, aunque asegura que, como tío de muchas sobrinas y sobrinos, ha cambiado muchos pañales.

“Pude rodearme de niños que crecieron. Siento que tengo una conexión con ellos ”, dijo Ma / Film en una entrevista sobre Zoom.

Pero no es solo cambiar pañales lo que hace que Ma sienta que se ha calificado como el padre de Asia-América en tantas películas recientes, lo que lo lleva a interpretar al padre de Mulan en la acción en vivo de Niki Caro. Mulan. Es responsabilidad intentar profundizar lo que muchos podrían ver como un rol estereotipado. Padres tigre, padres tradicionales estrictos: Ma quiere romper estos estereotipos de padres asiáticos, tanto para la audiencia occidental como para los padres asiáticos que se ven a sí mismo en él en la pantalla.

«Todavía siento que no hay suficientes ejemplos de todos estos diferentes padres asiáticos hoy», dijo Ma. «Y eso no es solo para toda la audiencia, sino también para nosotros, porque quiero que nuestros padres asiáticos o estadounidenses de origen asiático se coloquen en un espejo frente a ellos y digan:» Bien, ¿ese es el tipo de padre que soy? ¿Es así como quiero ser? ¿Hay algunos cambios que pueda hacer para mejorarme y realmente pasar esta etapa de una generación a la siguiente? ‘»

Ma trae esta calidez y complejidad a Hua Zhou, el padre del veterano de guerra. Liu YifeiHua Mulan en Disney recientemente lanzado Mulan (hoy en Disney +).

***.

Usted ha jugado un papel tan central en la representación asiático-estadounidense en Hollywood durante las últimas décadas. ¿Cómo reaccionó cuando participó en un remake de una película animada que era tan importante para toda una generación de niños asiático-americanos?

Realmente está más allá de las expectativas. Yo pienso que que con el mundo [doesn’t] Saber es que este no es solo un poderoso cuento popular de la cultura de China. También es un ícono en la cultura asiático-estadounidense. Como escribió Maxine Hong Kingston Guerrera Este capítulo sobre Mulan que en realidad se dio es la pequeña niña asiáticoamericana que se supone que debe seguir el héroe. Y además de eso, David Henry Hwang escribió su primera obra de teatro con el personaje de Mulan y Gwan Gung en la misma habitación y realmente creó ese tipo de plan para lo que vendrá. Y creo que siempre estaremos en deuda con estos escritores. Es tan bueno.

Así que parece que has investigado mucho más sobre la historia de Mulan de lo que estoy seguro de que ha hecho mucha gente. Cuando asumiste el papel del padre de Mulan, ¿no solo tomaste de la película animada, sino también de todos los textos e información anteriores sobre el personaje de Mulan y el mito, así como la balada en sí?

La balada en sí, sí. Pero no quería hacer demasiado porque quería entender el tiempo en lugar de entender las reencarnaciones de esta historia de balada en particular. Y hubo muchas, como saben, obras de teatro y óperas. Está en todas partes y no quería que eso invadiera. Realmente quería mantenerlo puro, realmente quería mantenerlo así durante este tiempo. Mulan existía, la familia existía. Y obviamente estamos usando una licencia poética para mostrar este viaje de Mulan. Y creo que estas son las opciones correctas, ya que pueden hacer que este viaje sea más largo, para que ella pueda descubrirse a sí misma y superar los obstáculos mientras viaja por el mundo para alcanzar una fama legendaria. Creo que estas son elecciones artísticas muy importantes que hicimos para la película. Y creo que está realmente representado.

Así que te convertiste en padre e hiciste muchas películas dirigidas por Asia, aunque tú mismo no eres padre. Pero, ¿qué piensas? ¿Depende de ti como actor que mucha gente como directores, directores de casting piensen en ti cuando seleccionan a un padre asiático?

No lo sé, quiero decir, ¡no puedo leer tu mente! ¿Sabes que? Solo intento darle al personaje un sentido de verdad. Vengo de una gran familia. Tengo muchas sobrinas y sobrinos, he cambiado bastantes pañales, créeme. Les recuerdo a mis sobrinas todos los días y les digo: “Escuchen, les cambié los pañales. Escuchas al tío Tzi. “En ese sentido, no me siento ajeno. Pude rodearme de niños que crecieron. Siento que tengo una conexión con ellos. A menudo siento que tienen una conexión conmigo. Entonces, trato de poner eso en cada papel, ya sabes, como padre asiático o padre asiático-americano. Porque todavía siento que no hay suficientes ejemplos de todos estos diferentes padres asiáticos en la actualidad. Y eso no es solo para toda la audiencia, sino también para nosotros, porque quiero que nuestros padres asiáticos o asiáticoamericanos se pongan un espejo frente a ellos y digan: «Está bien, ¿ese es el tipo de padre que soy? «¿Es este el tipo de persona que quiero ser? ¿Hay algunos cambios que podría hacer para mejorarme y realmente pasar esta etapa de una generación a la siguiente?» Y esos son todos nuestros trabajos. podría traer poca luz, sería un honor para mí.

Así que hablaste un poco antes sobre lo importante que es la historia de Mulan no solo para los chinos y cómo es una leyenda y un cuento popular allí, sino también para la audiencia asiático-estadounidense y el papel que juega el personaje para muchos como Icono interpretado por jóvenes asiáticas americanas. ¿Cómo cree que esta película puede atraer tanto a la diáspora asiática como al público chino?

¡Es una película de Disney! Vamos, tiene una marca global. Es una marca global. Todo el mundo lo sabe. No pudimos encontrar un logotipo mejor para presentar en Mulan al mundo. Y cambia de todos los amigos que tuvieron la oportunidad de asistir al estreno en marzo. Se identifican con la película, se identifican con los personajes, saben mucho más de esta película, lo que les dice que somos más parecidos de lo que pensamos. Creo que tiene un gran atractivo. Obviamente, es aún más fuerte para nosotros como comunidad asiático-estadounidense como miembro de este mundo. Creo que todos tendrán la oportunidad de examinar esta película y decir: “Bien, ¿qué parte de ella me habla? Y si es así, ¿cómo me atrae eso? ¿Y cuál es el beneficio para mí? «y creo que realmente crea conversación. Creo que necesitamos conversación en estos días, la necesitamos.

Fue un largo camino MulanPublicación, como dijiste. Se estrenó en marzo, pero los planes de lanzamiento se están dejando de lado debido a la pandemia de coronavirus en curso. Por qué piensas eso Mulan¿La publicación es importante para este clima actual, con las crecientes tensiones con los chinos y los chinos y el racismo contra ellos, especialmente en los Estados Unidos?

Bueno, creo que esta película es entretenida ante todo. Así que esa es la mitad de la batalla en la que abres la puerta para que la gente escuche. Si algo es como predicar, la gente dice: «Realmente no quiero escuchar esto», entonces no tienes ninguna posibilidad. No tienes oportunidad. En este momento, esta película abre muchas puertas debido a su valor de entretenimiento, te da la bienvenida y luego la gente aprende de manera subliminal cada una de esas lecciones. Eso es todo lo que realmente puedo pedir. Es una película de la que estamos muy, muy orgullosos. Y para llevar esta película al mundo, hace tiempo que debió haberlo hecho. ¡Ven el 27 de marzo, 21 de julio, 24 de agosto! Si. Veamos. Bienvenidos Mulan en tu casa.

Y creo que es realmente importante en el sentido de que puede ser responsable de ver esto con su familia en la seguridad de su propio hogar. Sí, me decepciona que no esté en la pantalla grande, pero no se puede hablar en la pantalla grande. Pero en casa espero que puedas verlo una vez, puedas volver a verlo, puedas verlo una vez, tómate unas palomitas y vuelve a verlo y conviértelo en un momento de enseñanza. Un momento para hablar con tu familia sobre lo que estamos viendo y cómo te afecta. Y usted sabe que todos los padres están ocupados con la lección de aprendizaje a distancia de Zoom. Entonces esto es aprendizaje a distancia. Eso podría ser genial.

¿Cómo atraerías a los fanáticos de la película animada que están preocupados por algunos de los cambios que está haciendo el remake?

¡No te preocupes, te encantará! Y realmente, les digo, amo a todos los personajes individualmente y hacemos un homenaje serio a la animación. Y conozco a la mayoría de las personas que han trabajado en la animación. Y agradezco todo su maravilloso trabajo. ¡Estoy celoso de no haber tenido la oportunidad de hacerlo con ellos! Pero ahora puedo hacer eso, y espero que cualquier fanático de la película animada original vea todos los maravillosos reflejos de esa película en particular. Y comprenderán los cambios y lo agradecerán.

Publicaciones interesantes de Internet:

You may also like

Este sitio usa cookies para mejorar tu experiencia. Si estas de acuerdo pulsa aceptar. Puedes saber mas en el enlace que dejamos. Aceptar saber más