¡Atención Trekkies! Sus queridos phasers tienen un secreto sonoro…
Resulta que el icónico sonido del «phaser» en Star Trek, ese zumbido agudo que tanto nos ha acompañado a través de las galaxias, no es original. Según el maestro del sonido Ben Burtt (el genio detrás de los efectos de sonido de Star Wars e Indiana Jones), la serie robó descaradamente el sonido de las naves marcianas de la película «La Guerra de los Mundos» de 1953.
Burtt, con su oído tan fino como un tritón vulcano, reconoció al instante la similitud. Incluso reveló cómo se creó ese efecto: una combinación de la retroalimentación de una guitarra eléctrica y un arpa, que posteriormente se pudo replicar con un sintetizador Moog y ruido rosa.
Así que la próxima vez que escuches a Kirk ordenando «fuego con phaser», recuerda que estás oyendo un eco del clásico cine de ciencia ficción. Y aunque el origen sea «prestado», no podemos negar que ese sonido se ha convertido en parte integral del universo Star Trek, tan reconocible como las orejas puntiagudas de Spock o el uniforme rojo de Kirk.
¡Larga vida y prosperidad al reciclaje sonoro! 🖖
