La historia de la sirvienta «Chicago» fue escrita por el equipo de John Herrera y Nina Fiore y dirigida por Christina Choe. June (Elisabeth Moss) lucha por encontrar su lugar y parece que finalmente regresará con Luke (O-T Fagbenle). ¡También parece que el gran mal de esta temporada es Joseph (Bradley Whitford), y su equipo con la tía Lydia (Ann Dowd) es una de las cosas más aterradoras del programa!
Al comienzo del episodio, June sueña con Luke, mientras que Janine (Madeline Brewer) tiene relaciones sexuales con Steven (Omar Maskati) en la cama de al lado. Las bombas y los disparos comienzan afuera, y June pasa. Ella dijo que no era seguro volver a la cama, ¡eso tampoco parece muy seguro! Hay una gran toma de su rostro de perfil mientras mira por la ventana un cielo devastado por la guerra lleno de bombas y armas antiaéreas. Existe la pelea, pero ella no está preparada para ese tipo de pelea, y las personas con las que está solo están tratando de mantenerse con vida. No están tratando de cambiar el status quo o recuperar su país.
Obtenemos una foto aérea en el almacén de un invernadero parcial. June lava la capa de su doncella. Otros juegan al balonmano. Una vez más, es una elección perfecta para la música mientras Tainted Love suena de fondo. Abby (Sophia Walker) clasifica los MRE que ha sacado del tren. June pregunta cuánto durarán y ella le dice que comerciarán con ellos. June pregunta por las armas? Pero eso no es lo que necesitan, necesitan baterías y gasolina. June quiere venir, pero tiene que obtener el permiso de Steven. June no está feliz de tener que volver a someterse a las decisiones de un hombre.
En junio, Steven le enseña a Janine cómo disparar una pistola. Ni siquiera usan balas, pero coquetean escandalosamente. Cuando June pide ir al viaje comercial, Steven dice que no. Janine entra y dice que realmente debería dejar ir a June: ella trajo un avión lleno de niños de Gilead y Janine no estaría allí sin June. June sonríe levemente con el elogio de Janine: Moss es genial aquí. Steven cede, pero le dice a June que ella hace lo que él dice. Ella dice que está bien y sonríe con Janine. June se aleja y hay un salto en su entrepierna ahora que está haciendo algo.
La escena cambia al centro rojo. Las tías se toman su tiempo: juegan a las cartas, tejen, hacen rompecabezas religiosos (¡se parece mucho a Covid Lockdown!). La tía Lydia camina en la cinta y mira por la ventana a las sirvientas entrenando en el patio. Es un maravilloso paralelo a la escena anterior con junio. La tía Lydia no puede soportar una existencia incluso sin actividad.
Cuando entra la tía Ruth (Jeananne Goossen), la tía Lydia casi salta de la caminadora y corre hacia ella y le pregunta si ha visto a las «chicas nuevas». La tía Ruth le asegura que reemplazarán rápidamente a las niñas perdidas con esta «nueva cosecha». La tía Lydia está de acuerdo en que esta es una clase muy especial e informa a la tía Ruth, que actualmente parece ser la persona a cargo, que se ha recuperado por completo. y está listo para ser útil nuevamente. La tía Ruth intenta asustarlos, pero la tía Lydia insiste. Finalmente, la tía Ruth le dice que las niñas ya no son de su incumbencia, y la tía Lydia se enoja cuando dice: «Las niñas siempre han sido mi preocupación». Goossen es un gigante o está parado en una caja aquí, y empequeñece a Dowd en las tomas que comparten.
La tía Lydia le dice que dio todo lo que obtuvo al servicio de Gilead; la implicación es que quiere su recompensa, quiere que las niñas regresen. La tía Ruth simplemente responde: «¡Alabado sea!» Ella reconoce el servicio, pero eso es todo. Luego, la tía Lydia le pide a la tía Ruth que intervenga en su nombre con los comandantes para que pueda ser reinstalada. La tía Ruth lo cierra – «Admiro tu devoción» – el tiempo pasado es muy revelador, ya no lo admira. «Cuando todavía estabas activo», y aquí está la implicación de que ya no está activo. Y luego la tía Ruth le vuelve a decir que es hora de descansar. Ella señala un lugar libre en la mesa de juego y le desea a la tía Lydia una buena suerte. La tía Lydia lo repite y se da cuenta de que este barrio no le da ninguna ayuda. Salta hacia atrás en la caminadora y acelera. Como en junio, la tía Lydia sabe cuidarse sola …
Joseph también está trabajando para volver a la pelea. Se presenta al consejo y obtenemos un reflejo de la apariencia de la tía Lydia allí. Está en el palco iluminado de «testigos» y los comandantes, incluido Nick (Max Minghella), están a la vanguardia. Se supone que debe ayudar a recuperar a la criada, y Calhoun (Jonathan Watton) realmente disfruta atormentándolo con su falta de éxito. Putnam (Stephen Kunken) también está con él brevemente y claramente está disfrutando de su cambio de estatus, aunque todos sabemos que Joseph es intelectualmente superior a cualquiera de ellos.
Joseph les dice que el mundo teme a sus militares, pero que necesitan dinero para ganar la guerra. Propone un alto el fuego temporal a lo largo de las fronteras en disputa: Chicago, California y Texas. Solo unas horas para brindar asistencia sanitaria y nutricional internacional. Quiere mostrar una misericordia temporal para moralmente, jajaja, acelerar el fin de las restricciones comerciales. Él pregunta si hay una diferencia si la golpean más fuerte en Nevada por solo unos meses.
Nick entra para decir que pueden mantener la presión militar sobre todos los insurgentes. Obviamente, Joseph esperaba el apoyo de Nick. José les dice que no está sugiriendo debilidad. Calhoun señala que fue la criada de Joseph quien le robó a sus hijos. Joseph les dice que fue engañado por una mujer infiel, y nuevamente suena como la tía Lydia. ¿Quizás sois la pareja perfecta? Nick se ríe. Sabe que Joseph fue cómplice. Joseph vuelve a su punto principal: si obtienen dinero y prosperan, pueden aplastar a los insurgentes. Cuando se trata de una votación, todos votan en contra, incluido Nick. Me gustó la respuesta de Joseph al recibir las gracias por su sugerencia de «apuesto», un retroceso total a El ala occidental.
Nick sale con Joseph, quien está enojado porque no lo apoyó. Nick señala que apenas puede soportar una tregua en una pelea que está librando. Joseph dice que la tregua podría haber ayudado a June. Nick insiste en que se enteraría cuando ella estuviera cerca de la frontera. Joseph pregunta sarcásticamente cómo lo sabría: ¿brillaría su corazón o algo así? Joseph señala que es una tierra grande y que los ojos no pueden ver todo.
Janine también viene en el viaje comercial. June le pregunta a Steven cuándo puede tener un arma y él le dice cuándo se lo merece. Claramente, no hay mucha buena voluntad entre ellos. Janine le pide a June que lo haga funcionar con Steven. Ella le dice que es agresiva. Janine está acostumbrada, pero Steven ha sido responsable durante mucho tiempo.
Te encuentras con soldados quemados. Steven dice que los Nighthawks lo hicieron. Usted está loco. No les importa si viven o mueren, solo quieren matar soldados, y Steven está seguro de que June los amaría. No se equivoca. June pregunta si alguna vez comercian con ellos, y Steven dice que se mueven mucho. June claramente cree que quiere encontrarlos y unirse.
Abby lo entendió, y cuando doblaron una esquina, les indicó que entraran en un café bombardeado. Se esconden, y los soldados pasan y se detienen a mirar por la ventana. June le dice a Steven que tiene una oportunidad, y él le dice que se calle. June le dice que se están escapando, y una vez que se van, Steven le dice que no lo vuelva a hacer. ¿Te pregunta qué pasa si no respondes? Tiene un buen punto: más soldados y más patrullas, lo que les dificulta moverse. June pregunta qué tipo de resistencia son. Él le dice qué especie sobrevive. Y June no puede negar que logró matar a todos sus seguidores …
En la feria comercial, que claramente se supone que tendrá lugar en el Field Museum de Chicago, pero que en realidad es el ROM en Toronto, June mira la mesa de armas. Brad (Massey Ahmar) intenta ser amigable y June lo cierra. Janine dice que es bueno verla hacer amigos, y June insiste en que no necesita ese tipo de amigo. Janine se distrae con una gorra de béisbol de los Cachorros que quiere para Steven, que es un gran admirador y que perdió todo en la guerra, ¿cómo no lo hicieron? Sin mencionar que todavía básicamente le está quitando lo que Gilead le quitó a ella …
June no está impresionada y le dice a Janine que no quiere que Steven se aproveche de ella. Janine suena como una colegiala cuando dice que realmente le gusta. June le dice que no se encariñe demasiado con ella. Janine intenta cambiar su capa por el sombrero. June claramente está considerando cambiar la suya por un arma, pero cuando Janine ni siquiera puede conseguir el sombrero, June le ofrece al chico su capa: dos capas por el sombrero. Es una completa pérdida, pero Janine está encantada. Ella se lo dirá a Steven y tal vez él sea más amable en junio. June le dice que no tiene que hacerlo y Janine insiste en que lo quiere.
La tía Lydia se acerca a Joseph: hay una gran foto de ella en un espejo en un lado de la pantalla, mientras que Joseph entra en la habitación por el otro. Está a punto de mostrarle a la tía Lydia un nuevo lado … Se da cuenta de que ella tiene algo más, y sarcásticamente le pregunta si se ha cambiado de cabello. Sabe que ella también ha perdido sus fuerzas. Él le ofrece whisky y un asiento, y ella se niega a ambos. Me encantó la música de esta escena, que suena como un riff de un spaghetti western. Lo bueno, lo malo y lo feo…
Joseph se sienta y pregunta por qué está allí. Ella le dice que cree que puede servirle. Ella le dice que tiene fuentes y testigos de su participación en la muerte de Winslow, las actividades del mercado negro y su colaboración con June. Quiere que la vuelva a contratar. Él le dice que, por un segundo, pensó que no le correspondía a ella chantajearlo. Ella le pregunta si no la escuchó y él dice que sí. Él pregunta qué más tiene ella. Sabe que ella puede enterrarlo, pero también se pregunta qué tiene en el otro.
Ella le dice que no se dedica a los chismes. Él le dice que si ella le da la información para volver a la mesa, la única forma en que puede ayudarla a conseguir lo que quiere. Necesita recuperar su fuerza antes de poder devolvérsela. Él le dice: «Arreglemos este país. Arreglemos las cosas de nuevo. Juntos». ¡Parece sincero! La tía Lydia dice que cuando tenga su palabra de que Ofjoseph estará bajo su cuidado para ser disciplinado y tratado a su manera, considerará trabajar juntos. Joseph le dice que puede vivir con eso.
Cuando regresan al campamento, June va con Janine, que está tratando de envolver el sombrero de Steven, y le dice que cree que deberían ir al día siguiente a buscar a los Nighthawks. Vinieron allí a pelear. Janine señala que June vino a pelear; Janine nunca ha sido una luchadora. Janine le dice a June que hay algo: que puede quedar embarazada y quedarse con el bebé, ser madre. ¡Podrían ser madres juntas! Estados Unidos necesita más bebés estadounidenses, ¿verdad?
June la acusa de sonar como la tía Lydia, y Janine le dice a June que se parece más a la tía Lydia mandona. June dice que no ve que la están explotando. Janine le dice que puede ver bien, fue su decisión tener relaciones sexuales. Janine le dice que deje de intentar salvarla para que se sienta mejor. June insiste en que simplemente no quiere que se lastime. Janine le dice que tal vez debería haber pensado en esto con Alma y Brianna. June le dice que se va por la mañana. Janine puede elegir si quiere venir o quedarse y convertirse en Ofsteven.
Nick trajo dos Marthas de Mayday para él. ¡Uno (Deidrie Henry) le dice que no puede simplemente rodearlos como bichos raros! El otro, Reese (Débora Demestre), le dice que siga los canales normales. Pregunta sobre junio. La primera no perdió el amor por June porque todos los que la ayudan terminan en la pared. Reese claramente apoya a June, pero está claro que se ha convertido en un punto de discusión incluso bajo Mayday. Nick les dice que se ocupará de ellos. La primera Martha le dice que está mejor sin ella. Reese confirma que dos sirvientas fueron vistas en camino a Chicago.
Brad le da instrucciones a June y June finalmente le dice su nombre. Janine viene a despedirse y se queda. Es difícil para ella porque han pasado por muchas cosas juntas. June le dice que el bebé tendrá mucha suerte de tener a Janine, quien dice que los rebeldes tendrán la suerte de tener a June. Los dos se abrazan y June le dice que se cuide. Janine le da a June the Cubs un sombrero para recordarla y June dice ¿cómo podría olvidarte? Janine dice que ¿quién podría olvidar a la chica con un solo ojo? Pero, por supuesto, significaban mucho más el uno para el otro.
En su habitación vemos a la tía Lydia, que se está vistiendo cuidadosamente para volver al trabajo. Ella está de vuelta en el patio con las Doncellas. Ella les dice que los hombres malos los tientan y que ella estará allí para escucharlos. Oh sí. La vimos escuchar a sus doncellas. Los coloca cuidadosamente en pares y los deja moverse a su alrededor en un círculo, ¿un ciclo de vida? Estamos obteniendo otra gran foto de grúa de esto. También les dice que su vínculo entre ellos será fuerte. Bueno, esa parte es verdad. Les dice que a partir de ese día ninguno volverá a ir solo. Por supuesto que estarás mucho tiempo encerrado solo en tu habitación …
Y hay una gran cantidad de tiempo hasta junio caminando solo por las calles desiertas de Chicago. June se sobresalta por un ruido y se desliza debajo de un coche de policía acribillado a balazos. ¡Pero es Janine! June pregunta por qué está allí y Janine le dice que se siente más segura cuando están juntas.
Nick y Joseph se encuentran fuera de la cámara del consejo y Nick le dice a Joseph que tenía razón. Junio está en Chicago. Nick le dice que apoyará a Joseph en todo lo que necesite. Joseph dice que es bueno tenerlo a bordo. Nick no lo ve venir, pero ve claramente que algo ha cambiado con Joseph.
Nick le pide a Putnam que reconsidere la propuesta de Joseph de una tregua. Putnam y Calhoun están a bordo. Nick se sorprende, pero Joseph, que está literalmente de regreso a la mesa, se inclina y dice: «Dios ama a un comandante que está listo para reconsiderar su posición». Joseph dice que las ONG están listas para mudarse. Putnam les dice que pueden mudarse a partir de las 4:00 p.m. y luego le dice a Nick que coordine el bombardeo.
Nick y Joseph intercambian miradas. Joseph dice que Nick no fue informado completamente de su consentimiento. ¿Fue esta una concesión que José tuvo que hacer? ¿Es mejor que June muera en el bombardeo que terminar con Lydia por accidente? Putnam le dice a Nick que ordene un ataque con bomba en todos los frentes insurgentes poco antes de que expire el período de alto el fuego. Putnam quiere darles una «paliza». Nick señala que los civiles que buscan ayuda son vulnerables. Calhoun dice que no se pueden cazar cucarachas si están en la pared, ¡y Joseph está de acuerdo! Pero agrega que es el costo del negocio. Nick dice que no cree que sea el momento de coordinarlo y Calhoun le dice que siga adelante. Nick y Joseph intercambian sus últimas miradas.
Janine teme que los rebeldes no la acepten, pero June dice que «follan mejor». Los dos se levantan y salen de la estación. Janine se pregunta dónde están los soldados y encuentran muchos comestibles abandonados. June se da cuenta de que tienen prisa. Janine comienza a recoger algo para comer. June le dice que algo anda mal, y luego escuchan los aviones. June le dice que corra, y la calle explota a su alrededor. La pantalla se vuelve negra.
June se despierta desorientada y llena de suciedad. Junio parece milagrosamente ileso. Pero Janine no se ve por ningún lado. June encuentra la gorra de béisbol. ¿Te acuerdas de Janine? En junio, la gente se mueve entre los escombros en llamas. Ella piensa que uno de ellos podría ser Janine y trata de llamar a gritos a Janine. June sale de los escombros y sigue llamando a Janine. Ve un camión atravesar el humo y una figura se le acerca, ¡y es Moira (Samira Wiley)!
¿June volverá con Luke? ¿De qué lado está Joseph ahora? Siempre ha estado de su lado, pero también sabemos que tiene más de lo que parece: finalmente salvó a Emily y June cuando nadie más los quería. No hay duda de que Lydia sigue siendo la peligrosa fanática que siempre fue. Otro gran episodio con gran trabajo de cámara, música, escritura y actuación. ¿Qué opinas del episodio? ¿Está contento de que June se vaya de Galaad y posiblemente encuentre la paz? ¿Es hora de que luchen desde allí? ¡Definitivamente se ha convertido en una figura polarizadora en Gilead! ¡Déjame saber tus pensamientos en los comentarios a continuación!
 |
| La Roma (Toronto) se hace pasar por un Museo Field |
