Muchos fanáticos están emocionados de ver cómo se desarrolla la próxima adaptación de acción en vivo de Cowboy Bebop de Netflix. Para ser sincero, no estoy muy seguro de qué esperar. Me encanta eso John Cho sin embargo, interpreta a Spike Spiegel, el líder de un grupo de cazarrecompensas intergalácticos. Será grandioso. Pero gracias al escritor Javier Grillo-Marxuach Tenemos información sobre qué esperar del tono y el estilo de la serie. Creo que los fanáticos estarán contentos con lo que dijo.
Durante la conversación con io9el escritor dijo:
«No puedes mirar a Cowboy Bebop y decir:» Bueno, es solo un punto de partida. Les daremos diferente cabello y ropa y lo llamaremos de otra manera. Y simplemente se vuelve fácil. Si haces cowboy bebop, haces cowboy bebop. ¿Ya sabes? Es como la guerra de las galaxias. «
Muchos fanáticos esperan que el estilo fresco y extraño de la serie original se pierda en la adaptación, pero eso no suena así. Grillo-Marxuach revela además que ya ha visto un fragmento del primer episodio, y después de delirar al respecto, dijo:
«Como un nerd de ciencia ficción en los años 90, te sentabas allí y mirabas un programa. El primer acto, usualmente solo obtienes información que ya conoces. Avanza como casi 30 años después, y la televisión es divertida ahora cómo la televisión es una locura en este momento, es difícil decir cuán extraño es Game of Thrones para mí desde que crecí en un mundo que se parecía más a Game of Thrones, un programa llamado Wizards and Warriors, a finales de los 80 Años en CBS. Podemos ser raros. Podemos ver anime y sacar pistas de diseño del anime «.
Explica además que la serie no será una adaptación. La serie de acción en vivo tendrá su propia narrativa y la razón es que la serie tendrá horas de episodios. El anime llegó en entregas de 22 minutos, y la razón por la que el programa se divide en episodios afecta el ritmo. Explica además que este programa «no es un reemplazo del programa original, sino solo una nueva pieza del canon».
«No queremos que los fanáticos del programa lo vean y digan que no lo aprobamos ni el original».
También se dijo que la historia contendrá algunos filetes pequeños para que puedan expandir la historia de Spike en una narración más larga en sí misma. Quieren aprovechar la oportunidad para ampliar aún más la historia y los arcos más grandes. El autor explica:
«Tienes un programa donde tienes 26 episodios que están llenos de villanos muy coloridos, historias muy coloridas, oponentes muy coloridos, recompensas y todo eso. No vamos a ir uno a uno en todas estas historias porque también tratamos para contar la historia más completa de Spike Spiegel y el Sindicato, Spike Spiegel y Julia, Spike Spiegel y Vicious y todo eso. Pero vemos el programa y decimos: «¿Quiénes son algunos de los grandes tipos malos en este programa y cómo podemos? ¿dejarlos fluir en esta narrativa más amplia? «Para que ambos podamos contar grandes historias que Bebop vaquero dice. «
Luego se explica que habrá otros cambios, y usan el traje revelador de Faye del anime como ejemplo. Esto es algo que están debilitando para la serie porque, como dijo Grillo-Marxuach, «necesitamos una persona real para usarlo». El equipo creativo solo tenía que encontrar un equilibrio entre «honrar el espíritu del original y adaptarse al medio y al público».
«Tienes una unidad que es una especie de unión de influencias que fueron muy importantes en el Japón de la posguerra: jazz, cultura pop estadounidense, todo tipo de cosas de vaqueros, reality shows. Así que estás viendo un programa que ya tiene un comentario sobre el impacto de la cultura pop estadounidense en la cultura japonesa en el futuro en el espacio. Y luego tomamos eso y luego … tratamos no solo de traducirlo al inglés, sino también a un formato que no es el formato original del programa «.
¡Eso tiene sentido! También querían asegurarse de que traían un elenco muy diverso que coincidía con los personajes del material fuente. “Spike Spiegel tiene que ser asiático. No puedes Scarlett Johansson esta mierda. Estamos haciendo un espectáculo que tiene lugar en un futuro multicultural que está extremadamente integrado y en el que estas cosas son la norma. «
Una última cosa que Grillo-Marxuach quería agregar era cómo cree que hicieron una traducción milagrosa de la serie y espera que los fanáticos del anime lo prueben y disfruten:
«Todos tienen una idea diferente de cuál es la mejor versión de un programa, y muchos fanáticos de Cowboy Bebop creen que el anime es la mejor versión del programa. Esperamos poder convertirlos para ver nuestra versión y pensar que es una traducción maravillosa, una maravillosa adición al canon original. Estamos lo suficientemente profundos en un mundo donde el fandom es importante para la existencia de programas que la gente como yo realmente nunca pierde de vista. Creo que siempre habrá reinicios silenciosos de cosas y todo eso, pero somos fanáticos. Ya sabes, venimos como fanáticos. Amamos el género, amamos la ciencia ficción y amamos al bebop vaquero. «
Bebop vaquero es la historia de Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine y Radical Ed, inspirada en el jazz y de géneros: un grupo irregular de cazadores de recompensas que huyen de su pasado persiguiendo a los criminales más peligrosos del sistema solar. Incluso salvarán el mundo. .. al precio correcto «.
El elenco de la serie también incluye Elena Satine como Julia junto con Mustafa Shakir (Luke Cage) como negro azabacheDaniella Pineda (Mundo jurásico: reino caído) como Faye Valentin, y Alex Hassell (Suburbicon) como malicioso.
La primera temporada del Bebop vaquero La serie constará de diez episodios. Christopher Yost También es autor y productor ejecutivo del programa. Trabajó en eso antes Thor: Ragnarok, Thor: The Dark World, Star Wars Rebels, Hulk Vs, X-Men: Evolution, Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la tierra, y más.
Actualmente no tenemos idea de cuándo se lanzará la serie. Sin embargo, se completaron tres episodios antes de que cesara la producción.
Fuente original
