El desacuerdo de Adrian con la pelea de Apolo se explica completamente.
Como la Sra. Adrian (Talia Shire) le dijo a Rocky con renovada claridad sobre Apollo: «Él cree que está luchando por todo el país, pero sus razones están equivocadas». Por supuesto, Adrian hizo su disgusto con la decisión de Apollo de luchar contra Ivan Drago (Dolph Lundgren) conocido en el lanzamiento original, pero en su declaración estaba cubierto de que le preocupa que el anciano amigo de cinco años no esté en el Capaz de mantener el castigo pulverizador del deporte mucho más tiempo.
Drago habla en la conferencia de prensa de Apollo.
La publicación original reservó a Dragos las primeras líneas para el famoso «Si muere, muere», una entrevista posterior a la pelea mientras se paraba fríamente sobre el cuerpo muerto (o aún agonizante) de Apolo. En el Director’s Cut, sin embargo, Drago ofrece una respuesta durante la conferencia de prensa antes de la pelea, en la que Apollo convirtió a un Drago estoico y ominosamente silencioso y a su séquito en un payaso de una manera característica. Curiosamente, la nueva línea de la conferencia de prensa de Drago «No vine aquí para perder» estaba en realidad en la publicación original, sino que fue dicha por su esposa Ludmilla (Brigitte Nielsen). Es un intercambio fascinante, aunque posiblemente inútil.
La famosa línea de avances de Drago finalmente está en la película.
Se ha restaurado la que es quizás la línea de película más famosa que nunca se pronunció en la película real. La línea en cuestión «Pronto [the] ¡el mundo entero sabrá mi nombre! ”, seguido de“ ¡Drago! ¡Drago! ”Ya no queda relegado al ámbito esotérico de las trivialidades cinematográficas de los años ochenta. Por supuesto, la línea que se suponía que era parte del eslogan «If He Dies, He Dies» de Drago no estaba en el lanzamiento original.
La línea, sin embargo, ha estado indisolublemente ligada a la película durante mucho tiempo. Rocky IVel primer avance teaser sirvió como una introducción al nuevo adversario de Rocky, Drago, quien, en un entorno diferente al que vemos aquí, dice: «Pronto todo el mundo sabrá mi nombre». De hecho, la línea de tráileres también fue lo suficientemente famosa como para ser Reconocido por la banda casi futurista de new wave Sigue Sigue Sputnik en su éxito característico de 1986 (que se muestra a menudo en la película).Querido Missle F1-11“Al final de la canción. Su uso fue desarrollado para reproducir el comentario de la canción sobre la ultraviolencia cinematográfica, que también fue ilustrado por líneas de Caracortada y El terminador.
La culpa de Rocky está plenamente expresada.
«Dejé que sucediera», dice Rocky culpable en una nueva línea del funeral de Apollo Creed. Si bien esta escena sigue siendo una fuente dominante de Rocky IVDebido a las diversas debilidades de producción, todavía fue un momento poderoso en el lanzamiento original en el que el elogio de Rocky implicaba fuertemente su propia motivación para, en última instancia, con el claro riesgo de su propia muerte, vengar la muerte de Apolo en el ring. El tráiler de Director’s Cut, sin embargo, nos da una nueva línea de entierro que trae a casa cualquier cosa más allá de una mera insinuación, y la subraya con «Tengo que llevarme todo lo que tiene», reflejando una línea del lanzamiento original que Rocky le daría más tarde al frustrado Adrian. entrega la película después de aceptar la pelea.
Rocky le explica a Rocky Jr.
En una nueva línea, Rocky le dice a su hijo Rocky Jr. (interpretado por el nombre perfecto Rocky Krakoff): «Habrá un momento en el que tendrás que hacer cosas que otras personas no creen que sean correctas, pero lo harás. adecuado para Be you. ”Aunque no es nada innovador, la línea es una extensión notable de lo que Rocky le dijo a su hijo sobre abordar sus propios miedos en el lanzamiento original.
