¡Stephen King no se cortó un pelo con «Kill Bill»! (Y vaya que lo dijo)
Parece ser que no todos los maestros del terror sucumben al encanto estilizado y ultra-violento de Quentin Tarantino. Resulta que el mismísimo Stephen King, allá por 2007, dedicó unas líneas bastante ácidas a la saga «Kill Bill» en una columna para EW (Entertainment Weekly). ¿Y qué dijo? Pues… que le pareció aburrida.
Sí, lo han leído bien. El autor de clásicos como «El Resplandor» y «It» consideró que Tarantino se había perdido en un laberinto de referencias cinematográficas y homenajes internos, creando una película “llena de sí misma” carente de alma y con una protagonista más cercana a un arquetipo que a un personaje real.
King, en su análisis comparativo (y sin pelos en la lengua), llegó incluso a preferir «Dementia 13» de Coppola a «El Padrino Parte III», argumentando que la primera tenía “corazón, alma y el entusiasmo loco de la juventud”, mientras que la segunda era obra de un talento agotado. ¡Ouch!
Pero volviendo a «Kill Bill», King no dudó en señalar que, aunque visualmente espectacular (comparándola con una rutina acuática de Esther Williams), carecía de sustancia. Le molestó la falta de nombre para Uma Thurman y, sobre todo, la ausencia de un final satisfactorio: “solo nos dicen que esperemos más patadas y gritos agudos”. En resumen, para el maestro del horror, la película era poco más que una fiesta de auto-referencias del director.
Irónicamente, a pesar de su crítica mordaz, «Kill Bill» ha calado mucho más hondo en la cultura popular que «Mystic River», la película que King consideraba un ejemplo de cine digno de recordar (aunque no tanto como para colgar un póster en tu dormitorio). Mientras que ésta última acumuló nominaciones a los Oscar, “Kill Bill” se ha convertido en objeto de parodias y adoración entre los amantes del cine de acción.
En definitiva, una batalla cultural donde el rey del terror se quedó con las ganas de ver más «karate kicks» y menos “bonfire of Quentin Tarantino’s vanities”. Y nosotros… bueno, nosotros nos quedamos con la Bride y su espada Hattori Hanzo. ¿Y tú qué opinas?
