¡De Dragones y Ratas: Un Episodio que Promete (y a Veces Entretiene)
Tras mi reacción… digamos, moderada al episodio anterior, *House of the Dragon* pensó que podría reconquistarme con una apertura llamativa. Pues bien, acertaron de lleno. La secuencia inicial es perfecta para sentar las bases de lo que viene. Y funciona como un excelente contrapunto con el final del capítulo: la revelación de que el “Daeron” en King’s Landing es un farsante y Rhaenyra descubre que Lord Ormund ha tomado Tumbleton, una pequeña ciudad comercial sin valor estratégico real… excepto para obligar a la nueva reina a decidir si prenderle fuego a sus propios súbditos. Un toque sutil (y con implicaciones dramáticas para quienes conozcan el libro) es la información de que la esposa de Hugh se refugió en Tumbleton buscando seguridad y comida durante el reinado de Aegon. ¡La tensión emocional está servida!
(Suscríbete a nuestra newsletter, por cierto. No te haremos comer ratas, lo prometemos).
Este episodio mantiene una tensión constante y se centra en temas relevantes, pero también es sorprendentemente divertido. Ya comenté la insistencia de Daemon en que Rhaenyra elimine a un niño, con el mismo tono que usaría para recordarle una cita al dentista. Pero no puedo exagerar lo entretenido (y vibrante) que se ha vuelto Daemon desde su escape de las inquietantes aventuras de Harrenhal. Igualmente cómico es la inmediata reacción de Rhaenyra – “Absolutamente no” – cuando Ulf propone llamarse a sí mismo “Ulf Targaryen”. Se conforma con Ulf el Blanco, una solución mucho más sensata.
Incluso un tema delicado como el deseo de Corlys de legitimar a sus bastardos adquiere tintes cómicos gracias a la inteligente decisión del equipo creativo de contratar actores negros para interpretar a la familia Velaryon. *House of the Dragon* no necesitaba justificaciones complejas en cuanto al lore para cambiar la raza de algunos personajes (al menos, yo no las pedí), pero el hecho de que los Velaryon tengan un tono de piel tan diferente al de los Targaryen ha resultado ser un acierto dramático y cómico en un mundo donde la herencia familiar es clave para la legitimidad política. Cuando Corlys revela a Rhaenyra que los dos hombres “de edad similar” que se parecen tanto a sus hijos, son, de hecho, sus hijos, ella responde con calma: «No lo había adivinado, aunque ahora creo que lo veo». ¡Bien hecho, Rhae! Él no sospechaba nada.
Estos momentos confirman que *House of the Dragon* brilla cuando presta atención a los detalles. Sin embargo, traducir las escenas más épicas sigue siendo un desafío. Porque, si bien la conversación inicial de Corlys con Rhaenyra es satisfactoria, su rápida y definitiva ruptura al no obtener lo que quiere resulta menos convincente.
“Tu hijo Joffrey es un bastardo. Tu hijo Lucerys, a quien acepté como heredero, era un bastardo. Tu hijo Jacaerys vivió y murió siendo un bastardo.” Son palabras MUY fuertes para decirle a cualquier monarca. Recordemos que el último Velaryon que dijo algo parecido terminó con la cabeza cortada. Sí, Rhaenyra no es tan impulsiva ni tan hábil con la espada como Daemon, pero incluso teniendo en cuenta su posición precaria, una falta de respuesta parece… poco creíble.
De manera similar, el gran “evento” del episodio – la cena de ratas para los nobles de King’s Landing – resulta decepcionante. Si bien es ingenioso y visualmente impactante, servir ratas a antiguos partidarios de los Verdes e invadir sus almacenes en lugar de… ya saben, matarlos, va más allá de una simple mala estrategia militar y roza la mala caracterización de personajes.
En resumen: un episodio prometedor con momentos brillantes, pero que aún necesita pulir su ejecución cuando se trata de las grandes batallas (o cenas) dramáticas.
