Rosalind Chao

Cada adaptación de acción en vivo o de acción en vivo de Disney se ha encontrado con una audiencia entusiasta, convirtiendo a cada una en grandes éxitos financieros, si no siempre críticos.

Como propietario exclusivo de algunos de los derechos de propiedad intelectual más populares y lucrativos del mundo, tanto a través de nuestra propia producción creativa como a través de la compra de productos básicos de la cultura pop como Marvel Comics (desde que se transformó en el universo cinematográfico multimillonario de Marvel) y estrella GuerrasCon incursiones financieramente exitosas, aunque divisivas, en las secuelas de la trilogía original, las precuelas y la serie de televisión, Disney decidió desmantelar su extenso catálogo anterior basado en las entradas animadas más populares de los fanáticos y reciclarlas en híbridos de acción en vivo / CGI (Aladdin, la Bella y la Bestia, vicioso El libro de la selva) de calidad variable, una nueva versión CGI de disparo por disparo (El rey León) que fue tanto un mega éxito como completamente innecesario, y ahora Niki Caro ha dirigido Mulan, un remake ultra impresionante del musical animado de 1998 con un sabor wuxia y sin canciones.

Filmada en China y Nueva Zelanda con un elenco internacional que mezcla rostros nuevos y familiares. Mulanes El aspecto y la sensación más recientes en pantalla, a pesar de su estreno en pantalla pequeña aquí en los EE. UU., Deberían encontrar la misma o una respuesta similar del público que otras adaptaciones de Disney en los últimos años. (La inauguración de un teatro en China está programada para el 11 de septiembre). La adaptación trae recursos financieros inigualables, artesanos talentosos y hábiles frente y detrás de la cámara, una premisa comprobada y cambios imaginativos en la historia de fondo del personaje principal, desde un joven, impulsivo, niño desordenado a una mujer joven y rebelde envuelta por normas de género tradicionales y obediencia rígida e inflexible a los ideales y realidades de la familia, el reino y el emperador, la guerrera salvadora del reino que supera obstáculos y oportunidades por igual para convertirse en una mujer que, paradójicamente encarna valores guerreros centenarios y también retoma las tradiciones que generalmente limitan la posición y el estatus de las mujeres en la dinastía Han en China.

Interpretada de manera más o menos convincente por Liu Yifei, una actriz chino-estadounidense que puede ser nueva para la audiencia de habla inglesa pero que tiene una carrera de 15 años en el cine y la televisión en chino, conocemos a Mulan en Caros (La esposa del guardián del zoológico, North Country, Whale Rider) La personalización es muy similar a su contraparte de animación de 22 años. Primero se dedica a su familia, dejando de lado sus instintos y deseos de actividad física para poder casarse y honrar a su familia inmediata al comenzar y mantener la suya propia. (La palabra «honor» gana constantemente en poder de tótem fetichizado Mulanalternativamente una fuente de fuerza y ​​una pesada carga para el personaje principal para llevar sus delgados hombros).

Sin embargo, una vez, los invasores del norte (los hunos en el musical animado de 1998, proto-mongoles Rourans aquí) abrumaron varias guarniciones fronterizas. El emperador chino (Jet Li) ordena que todo hombre capaz de trabajar se incorpore al ejército imperial. Con el padre de Mulan, Zhou (Tzi Ma), un veterano de guerra, héroe célebre y patriarca de la familia que estaba cojeando por una vieja herida en la pierna, Mulan decide tomar su lugar, tomar prestada su armadura y espada, cambiar su nombre y De lo contrario, esconde su género, una elección basada en el amor y la empatía pero impulsada por el engaño y la deshonestidad, dejando a Mulan en un estado constante de tensión y ocasional, aunque superficial, desesperación.

Sin embargo, una vez que Mulan llega a las instalaciones de entrenamiento del Ejército Imperial, su conflicto interno pasa a un segundo plano en la formación del mundo y la introducción de los personajes necesarios para avanzar en la narrativa más amplia, comenzando con el Comandante Tung (Donnie Yen), la máxima autoridad del campamento. . Honghui (An Yoson), otro soldado reclutado reacio a convertirse en aliado de Mulan, y más tarde su interés romántico obligatorio, junto con varios otros reclutas vagamente definidos, incluidos Cricket (Yu Jun), Yao (Tang Chen), Po (Moua). Doua) y Ling (Jimmy Wong), todos análogos groseros de sus homólogos animados, pero con menos aún que ver.

A partir de entonces, es un montaje de entrenamiento largo y extenso en el que Mulan, desesperada por ocultar su verdadera identidad, se niega a ducharse (se convierte en una especie de broma) antes de revelar inadvertidamente sus habilidades de siguiente nivel, impulsadas por su chi de poder (todo el mundo tiene «chi», aunque algunos tienen más chi que otros y los que a menudo tienen poderes sobrenaturales) – para Honghui en una batalla semi-intoxicante uno a uno y especialmente para el Comandante Tung, quien se convierte en una especie de mentor de Mulan .

Mientras Mulan y sus reclutas se preparan para la guerra en curso contra los invasores del norte y su vengativo líder Böri Khan (Jason Scott Lee), la directora Caro y su equipo de guionistas no asiáticos de cuatro hombres Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek y Elizabeth. Martin (técnicamente Hynek y Martin escribieron un primer borrador, Jaffa y Silver todos los borradores posteriores) presentan el Luke de Darth Mulan en Xian Lang (Gong Li), una bruja ultrapoderosa que cambia de forma y que está inexplicablemente ligada a Böri Khan.

Sin la ayuda o la intervención de Xian Lang, los planes de conquista y venganza de Böri Khan probablemente se quedarían en el camino, pero Böri Khan sigue recordándole al desesperadamente infeliz Xian Lang que es un mundo de hombres y que está destinada a ser tanto una mujer como una bruja. sigue siendo un forastero, odiado y temido por aquellos que se niegan a entender (palabra clave) X Men Comparaciones).

En un nivel, Xian Lang representa la sombra oscura de Mulan, una mujer que es despreciada y despreciada, no amada y rechazada, alimentada por el odio a sí misma y la autocompasión, para cometer actos brutales de violencia (clasificados como PG-13, por supuesto) para un Lord y Master que la trata. con abierto desprecio y burla. Mulan también está dotado de poderes casi sobrenaturales que desafían la física y la gravedad, y se enfrenta repetidamente a una elección entre el camino Sith de Xian Lang y uno entre las convenciones patriarcales de la China Imperial, los rígidos requisitos de la familia y su independencia o semiindependencia como Mujer.

No es sorprendente, Mulan (la película) se acerca mucho más al respaldo sin complejos de las normas del mismo género que fácilmente critica a lo largo de la película. Mulan De manera igualmente acrítica, abarca un sistema social, cultural y político que deja poco espacio real o simbólico para las mujeres, excepto para una mujer que fue como el mismo Mulan una vez en un milenio.

Como llano Mulan tropieza temática o metafóricamente, es difícil discutir con la grandeza visual y el espectáculo que Caro, la directora de fotografía Mandy Walker o un equipo de producción han mostrado en la pantalla, totalmente comprometidos con la creación de un estilo imperial rico, vibrante y colorido. Llevando a China a la vida digital. Caro mezcla fácilmente Wire-Fu (Wuxia) en su arsenal de trucos cinematográficos y escenifica las luchas incruentas con un buen ojo para la composición visual y la coherencia espacial.

Mucho antes de que Mulan literalmente deje caer su cabello y se ponga una túnica de combate de color rojo brillante, Mulan se queda al frente y en el medio, fácil de encontrar e incluso más fácil de seguir. Cuando hay un problema real con las escenas de pelea o pelea en Mulan (la película), está en su relativa brevedad. Con demasiada frecuencia, las escenas de lucha terminan en la forma en que la audiencia está más comprometida o intrigada, por lo que queremos más y, lamentablemente, no lo entendemos. Dado un final deliberadamente abierto que deja sin respuesta el futuro de Mulan, es probable que su historia no termine aquí, sino en una secuela, o incluso en una serie de secuelas.

Mulan estará disponible exclusivamente en DisneyPlus con Premier Access el 4 de septiembre de 2020. Puede encontrar más información en el Página Oficial.