La segunda historia de amor de Ruby y Billy está a punto de colapsar. La vida en el correr simplemente no está destinado a durar para siempre.
Todavía quedaban muchas preguntas sin responder hasta la final del domingo: ¿Ruby renunciaría a su familia por otra oportunidad con su llama anterior, o los amantes recién encendidos irían directamente a prisión? ¿Ruby sabría algo sobre las verdaderas intenciones de Billy? (¿Y podemos obtener luz verde para Babe y Laurel, por favor?) Resumamos todo.
Después de que Ruby y Billy hayan huido del bar, persiguen un camión en medio de la nieve. Se suben a la parte trasera y hacen autostop, y después de un atajo se despiertan nuevamente en el tren. Cuando un camarero llega a su habitación para un desayuno tardío, Ruby y Billy descubren que la mujer pensó que los dos «pájaros del amor» estuvieron en su habitación toda la noche. Entonces, si alguien le pregunta si saltó de un tren en movimiento para matar a una mujer, la dama podría ser un testigo importante de su defensa.
La Oficial Babe Cloud se despierta en Laurel y encuentra su nueva aventura en el sótano. Laurel hace una broma acerca de no contarle a nadie sobre su Tryst cuando Cloud libera a su amigo Daniel del anzuelo. (¡Lee la habitación, Laurel!) El estado de ánimo se vuelve agrio tan pronto como escuchamos pasos por encima de ellos. ¡Resultó que Daniel se había estado escondiendo con Laurel todo el tiempo! Cloud compra un teléfono que Daniel arroja detrás mientras huye, pero luego arresta a Laurel por alojar a un refugiado. Parece que este nuevo amor está oficialmente en las rocas.
Billy le dice a Ruby que desde que se enteró de su familia, sabía que ella no lo elegiría. «Quiero que me extrañes todos los días por el resto de tu vida real. Quiero que pienses en mí, me quieras y me ames aunque estés con él ”, dice. (Gosh, obsesionado mucho?)
Después de decirle que ella es el amor de su vida, Ruby le dice a Billy que lo terminará con Laurence. Luego admite que nunca terminó su libro o vio su conversación porque estaba celosa. «Lo sé», dice antes de golpearlo.
Ruby obliga a Billy a dejarla ver su conversación en su computadora portátil. Mientras mira, aparece una notificación por correo electrónico que lleva a Ruby a un correo electrónico de Fiona. Asunto: No dejes que Ruby vea eso. Por supuesto, ella reproduce el video, y es el trabajo de Billy reservar editoriales y describir el viaje que quería hacer justo antes de escribir «Ejecutar» a Ruby. Ella le dice que fue impresionante. «No tenía idea de que eras capaz de eso», dice ella. «O tal vez lo tengo».
La policía se entera del conductor del camión que un hombre y una mujer saltaron de su camión en la estación. La persecución ha continuado desde que Laurel Cloud dijo que iban a Los Ángeles … solo Billy y Ruby todavía creen que se salieron con la suya.
Laurel y Cloud descubren que el teléfono que dejó Daniel es de Fiona. Cloud llama al último número y está conectada con Laurence, quien le deja a Ruby un mensaje pidiéndole que llame a la policía. Luego vemos a Cloud en el teléfono diciendo: «Si haces exactamente lo que te dije, podemos resolverlo … estás haciendo lo correcto».
Ruby tira del freno de emergencia del tren y Cloud está allí para saltar a bordo. El tren comienza de nuevo y el conductor anuncia que están a solo 20 minutos de Los Ángeles. Cloud persigue después de que Billy abre su computadora portátil y se da cuenta de lo que Ruby realmente vio.
Cuando el tren llega a Union Station, Billy huye con una billetera en la mano. Ruby parece deprimida afuera, pero Laurence y sus hijos también están allí. Billy le dice que la ama y que está listo para enfrentar la legalidad que le espera, pero quiere que ella lo elija y admita que ella sabe que la ama. «Admítelo», repite. Mientras su familia está mirando, Ruby no le dice una palabra. Ella se da vuelta y se aleja.
¿Ruby tomó la decisión correcta? ¿Querías ver más de Laurel y Babe? ¡Califica el final y la temporada a continuación y haz clic en los comentarios con tus pensamientos!
