Julien Farault

Documental 2018 de Julien Faraut En el área de la perfección trabajó con imágenes grabadas de un evento deportivo para hablar sobre filosofía, creación de imágenes, edición y el ímpetu detrás de atletas experimentados como John McEnroe, el «protagonista» de la película. La última película de Faraut no va demasiado lejos, esta vez centrándose en todo un equipo deportivo, el equipo de voleibol femenino japonés que ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. Pero al igual que con su debut como director Las brujas de Oriente (Titulo original Les sorcieres d’Orient) va mucho más allá de solo mostrar el metraje.

La película toma su nombre del apodo que la prensa le dio al equipo japonés durante los primeros Juegos Olímpicos en Japón. Estos fueron tan destacados y capturados por Ichikawa Kon en esta obra maestra de 1965 Juegos Olímpicos de Tokio. Sin la misma fanfarria, Faraut inicia su película con el presente y nos muestra a los miembros del equipo de voleibol disfrutando de una velada, tomando té y hablando del pasado lejano y del presente de sus compañeros desaparecidos. A partir de ahí, la película mezcla metraje de la cobertura televisiva de la época con el añadido más interesante que rompe la normalidad de este tipo de películas: una serie animada japonesa, un anime que imita algunos de los esfuerzos del equipo.

El anime Ataque No. 1, basado en un manga de Urano Chikako que se emitió a fines de la década de 1960 y se benefició del éxito de «Witches of the Orient», un término que se ha discutido mucho a lo largo de la película sobre cómo se ve a las brujas en la cultura popular japonesa. Si bien no es una adaptación de la experiencia del equipo de grabación (cuyo principal reclamo a la fama es alcanzar el récord mundial de 258 sorteos consecutivos), el anime contiene algunas escenas que se basan directamente en sus muchos y gloriosos esfuerzos. A través de esta operación de edición, donde Faraut pasa de un punto crucial en la final de los Juegos Olímpicos a una escena del anime, presenta su tesis de que ciertas historias deben volverse inmortales.

Estas mujeres ahora envejecidas, que difieren en sus habilidades y fortalezas, dan testimonio de algo que Japón estaba tratando de demostrar al mundo: que podían. No importaba qué era o cómo se lograba, pero lo más importante, importaba que sacudiera al mundo y que las «brujas» lo hicieran a su manera.

Y todavía hoy tratan de devolver algo de todas las formas posibles a la sociedad japonesa que los vio florecer, y sin duda su sola presencia es un legado imperdible. El documental centra parte de su tiempo de ejecución en su vida actual, cómo trabajan a través de su pasado y presente, recordando a su entrenador, su enfoque poco ortodoxo del entrenamiento y cómo fueron vistos desde dentro y fuera de Japón.

Mientras que algunos se encogen de hombros ante un documental que contiene tantas imágenes de un solo juego de voleibol, la final entre Rusia y Japón en los Juegos Olímpicos, las alegrías del cine son muchas. Hay un extenso montaje de imágenes de su entrenamiento (¡en colores increíbles!) Y escenas de él. Ataque No. 1, toda la melodía de ‘Machine Gun’ de Portishead.

Es como el montaje de entrenamiento final de una película deportiva, y esta película simplemente eleva todo y lo convierte en una especie de misión, algo que debe hacerse sin importar el costo o el precio. Eso solo hace que valga la pena ver la película.