Joyce Chopra Conversación fluida siempre se ha destacado entre las películas para chicas adolescentes por varias razones. Fue el debut narrativo de ficción del cineasta después de una exitosa carrera en el cine documental; fue el primer papel principal importante de Laura Dern; y, aunque esto se puede hablar en retrospectiva, es una de las pocas películas de este período que se enfoca en la perspectiva de una mujer sobre estos importantes años de formación y cómo las niñas aprenden sobre la naturaleza depredadora de los hombres. Basado en el cuento «¿A dónde vas, dónde has estado?» por Joyce Carol Oates, es engañosamente complejo en la presentación y los niveles de narrativa y hace mucho tiempo que se necesita para el tratamiento de Criterion.
Galardonado con el Gran Premio del Jurado de Sundance, cuenta la historia de un fatídico verano para Connie (Dern), de 15 años. Como muchos adolescentes, está cansada de lo que ve como una existencia aburrida en un suburbio de ningún lugar con poco que hacer y casi ningún lugar adonde ir y una relación cercana con su madre Katherine (Mary Kay Place). Ella y sus amigas Jill y Laura pasan el rato en el centro comercial y en la playa hasta que Connie y Laura dan un paso más y pasan el rato en un lugar local para cenar, donde Connie comienza a salir con chicos un poco mayores y descubre la inocencia de placer del cariño. Pero no pasa mucho tiempo para que un hombre mucho mayor, Arnold (Treat Williams), los detecte, y los resultados llevarán a Connie mucho más lejos de lo que está lista para ir.
Son casi dos películas en una. Los dos primeros tercios son reservados e increíblemente familiares, pero se caracterizan por un enfoque sensible y una visión precisa del material, así como un rendimiento sobresaliente. Como muchas adolescentes, Connie es segura y tímida y pone a prueba los límites en su vida personal y con su familia. Ella y sus amigos se escabullen a la playa, pasan horas en el centro comercial, tratando de encontrar una apariencia de independencia en una ciudad sin transporte público y a demasiadas millas de cualquier lugar. La música (bajo la supervisión de James Taylor) le da a la actitud de Connie una sensibilidad popular. Quiere esa alegría que cree que son los niños mayores que ella, esa pasión secreta, pero todavía no está del todo segura de cómo tenerla en sus propios términos.
Connie vive a la sombra de su hermana mayor: June es más estable y exitosa (en un pueblo pequeño), pero Connie sabe que tiene su propia inteligencia y apariencia, y todavía tiene esa maravillosa aspiración de mujeres jóvenes que el mundo no ha perdido. todavía. Katherine es la versión más antigua de lo que Connie no quiere ser. Lo que soñó con ser un poco más, con estar en otro lugar, han desaparecido y lo único que tiene es la renovación interminable de la casa. Es porque ve mucho de sí misma en Connie que la regaña; Ella no quiere que Connie cometa sus errores y está celosa de la libertad y la juventud de Connie. Connie aún no sabe lo que quiere, todavía está descubriendo y descubriendo quién es fuera de su hija, hermana o novia, e incluso está tratando de averiguarlo. Cómo descubrir.
El último tercio de la película da un giro que es, de nuevo, inquietantemente familiar y tranquilamente aterrador. Arnold ha decidido que Connie será suya, al menos por una tarde, como quiera, y aparece cuando Connie está sola en casa (para disfrutar de esta existencia feliz, pero algo aburrida). Arnold aparece en su convertible y comienza veinte de los minutos más tensos que encontrarás en la película. Arnold no es un depredador cualquiera; Es el extraño que sabe estoy de acuerdo ¿Qué debo decir para hacerte pensar que es tu amigo? Él sabe exactamente cómo mantener sus amenazas justo debajo de la superficie para que sepa el peligro en el que se encuentra. el sabe que blancoPara que Connie se suba a su coche, todo lo que tiene que hacer es ser paciente y hacerle pensar que es por voluntad propia. Esta es sin duda una de las mejores actuaciones de Williams, al igual que la de Dern, ya que bailan ese horrible tango que conducirá a un evento invisible que complacerá a Arnold y conmocionará y transformará a Connie de maneras que no parece ser deseada.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
No es ningún secreto que cuando una película recibe el tratamiento de Criterion, la razón por la que muchos de nosotros los cinéfilos nos emocionamos un poco, por decir lo mínimo, son los extras. Y aunque por lo general son buenos, se han destacado en la variedad de extras para Conversación fluida. Comienza con la transmisión digital 4K que lo hace lucir como nuevo mientras se mantiene la calidad de impresión de la película de plenitud y calidez. Hay subtítulos para sordos y con problemas de audición, así como trailers originales.
Hay cinco entrevistas, no solo del presente sino también del pasado. Una entrevista de radio con Chopra desde el momento en que se estrenó la película da una buena idea de cómo vio (y promovió) la película en ese entonces. Una entrevista con Chopra, Oates y Dern del estreno de Restoration en el Festival de Cine de Nueva York del año pasado es un placer para ver cómo estas tres mujeres recuerdan cómo se sintieron juntas en ese momento y cómo vieron la película ahora. Otras entrevistas con Williams y Place brindan información sobre sus personajes; Como Williams lo ve ahora, especialmente cuando se considera cómo ha cambiado el movimiento de mujeres en 30 años, él ve más de lo villano que era su personaje, de una manera que no reconoció entonces. También un vistazo al diseño de producción con David Wasco (Bastardos sin gloria, La La Land) Echemos un vistazo entre bastidores a cómo la película logró su aspecto notablemente auténtico.
El folleto incluye un ensayo maravilloso de Honor Moore sobre cómo Chopra y el guionista Tom Cole hicieron la película y el viaje de Chopra como cineasta, así como un artículo de 1986 de Oates sobre la adaptación. También incluye la historia corta, y esta es la Parte 2 de una clase magistral sobre personalización. Si haces lo que yo hice, ver la película primero y luego leer la historia, puedes ver el enfoque de Cole para elaborar el material, ya que la historia es principalmente la escena final de la película, el encuentro con Arnold y Connie. Es una gran historia en sí misma y una forma de entender cómo se puede adaptar la literatura a la película.
Se incluyen tres de los cortometrajes de Chopra (Joyce a los 34, Niñas a los 12, y Clorae y Albie), todos documentales sobre la vida de niñas y mujeres en la década de 1970, y es una mirada fascinante no solo al alcance del trabajo de Chopra, sino también a lo lejos que ha llegado el movimiento feminista (y cuánto más necesitamos) y yo Me gustaría saber qué pasó con Chlorae y Albie. Pero podría decirse que la grabación más aterradora es leer el artículo de la revista Life que inspiró el cuento «El flautista de Tucson», de nuevo una clase magistral para transformar de una forma literaria a otra y escucharla y conectarse con ella. un poco por la noche.
Conversación fluida No solo es una de las mejores películas sobre la mayoría de edad de finales del siglo XX, sino que todavía resuena con algunas de las mejores actuaciones de sus estrellas y es relevante en la actualidad.
Conversación fluida
escritor
- Joyce Carol Oates (historia «¿Adónde vas?»
- Dónde has estado»)
- Tom Cole (guión)
ocupación
- Tratar a Williams
- Laura Dern
- Mary Kay Place
- Margaret Welsh
.