Alien en el escenario

«Nadie en el espacio puede oírte gritar». – extraterrestre Eslogan.

Ocho palabras simples y monosilábicas, ocho palabras que prometían horrores y horrores inimaginables en 1979, a excepción de Ridley Scott, H.R. Giger y Dan O’Bannon los imaginaron para un público no nacido contemporáneo y futuro. Juntos, Scott, Giger y O’Bannon crearon más de un clásico de ciencia ficción / terror que ha sido emulado innumerables veces desde entonces, pero nunca igualado. No es controvertido decir que el lanzamiento de extraterrestre Hace más de 40 años, se redefinió radicalmente un subgénero, «Antes» extraterrestre» y luego extraterrestre. «

Si bien la mayoría de nosotros revisamos el contenido extraterrestre y sus diversas secuelas, spin-offs y conexiones con los medios, la buena gente de Dorset, Inglaterra, la mayoría de ellos conductores de autobuses, ingenieros u oficinistas, decidió que la repetición extraterrestre por 357ª vez no fue suficiente. En lugar de organizar un espectáculo navideño anual con fines benéficos, Paranoid Dramatics, una compañía amateur dirigida por el ex director David Mitchell, fue a la Esperando a Guffman Ruta y escenario de una producción única de «Alien on Stage».

Entregada con un poco más de entusiasmo que recursos o habilidad técnica, la producción de una sola noche en Dorset no logró atraer a una audiencia significativa, lo que resultó en una completa decepción. Vinieron veinte personas, incluidas las codirectoras Lucy Harvey y Danielle Kummer. Encantado por el enfoque deliberadamente lo-fi y económico de Paranoid Dramatics extraterrestre (en el escenario) Harvey y Kummer intervinieron como exproductores y documentales de prueba, ayudando al «pequeño grupo que» podría producir una versión aún más grande y elaborada de «Alien on Stage», pero esta vez con una audiencia completa en un formato profesional. Leicester Square Theatre en el West End de Londres.

Harvey y Kummer abren el documental con la producción original de «Alien on Stage», que se cree está basada en el video casero grabado por Mitchell y otros, antes de pasar a menos de la mitad del camino hacia la segunda producción más grande. La forma general y el alcance de la producción no cambian. Todavía está escrito por Luc Hayward, el hijo de Mitchell, e interpreta a la esposa de Mitchell, Lydia como Ripley, junto con el mismo elenco y equipo que hicieron que la producción original fuera un fracaso, pero con una afluencia de fondos, los valores de producción tenían que ser aumento proporcional.

Harvey y Kummer se centran en los personajes principales, incluidos Mitchell, Lydia y Luc, pero también en Peter Lawford, el amable y bondadoso hombre de utilería, diseñador de vestuario y técnico integral que hace versiones hechas a mano del abrazador de rostros, el estallido de pecho. y uno crea xenomorfos de tamaño completo, basándose en una combinación de tutoriales de YouTube, ingenio y conjeturas para convertirlos completamente de ideas de la película a una realidad viable en el escenario.

En el camino largo y sinuoso, Harvey y Kummer se toman unos momentos aquí y allá para brindar información sobre la vida cotidiana del grupo como conductores de autobús, ingenieros y trabajadores de oficina. También tenemos breves vislumbres de sus personalidades a veces cálidas, a veces espinosas antes del inevitable cambio de regreso a los ensayos, la preparación para el gran día y el viaje en autobús a la gran ciudad (Londres), donde la compañía se convierte en turistas cotidianos, un día antes. pasar el día siguiente en el teatro.

Harvey y Kummer dejan hábilmente la producción real para el electrizante tercer acto, mezclando el trabajo de la cámara detrás de la audiencia y en el escenario para ofrecer la segunda mejor cosa para estar allí. Lo que comenzó como una adaptación seria de una película clásica antes y durante la primera producción se convirtió en algo completamente diferente, una celebración alegre no solo de la película, sino de los involucrados y de la producción en sí.

Eso plantea la pregunta de si los Paranoid Dramatics están involucrados en la broma, pero los vítores, aplausos y risas de la audiencia cuando dan en el blanco, dicen sus líneas secamente o usan toscos accesorios caseros para hacer un sustituto, analógico. extraterrestre La experiencia es suficiente para hacer de la película una experiencia que valga la pena.