akira kurosawa

Se necesita un nivel de confianza o arrogancia casi sobrehumano para volver a filmar una obra maestra reconocida de un cineasta de clase mundial.

Esta obra maestra humanista, suavemente satírica, Ikiru (en vivo), escrita y dirigida por el cineasta de clase mundial Kurosawa Akira (Ran, Trono de sangre, Siete samuráis), ha superado con creces la prueba de cambiar los gustos de la crítica y el interés de la audiencia. Pero si el adaptador en cuestión es un Man Booker y ganador del Premio Nobel Ishiguro Kazuo (Nunca me dejes ir, los restos del día, un artista del mundo flotante) que la confianza no es nada si es bien merecida y bien merecida por supuesto.

Ajuste fijo ikiru, que transpone su entorno del Japón de la posguerra de los años 50 a la Inglaterra de la posguerra de los 50, tiene más que su parte justa de riesgos y desventajas, ninguna de las cuales se encuentra sorprendente y afortunadamente en Ishiguro y el director Oliver Hermanus (Moffie, El río sin fin, Belleza) apropiadamente titulado Vida.

Vida gira en torno al Sr. Williams (Bill Nighy), un burócrata británico que está más cerca del final de su vida que del principio. Estoico hasta el punto del sonambulismo, el Sr. Williams se define por los ritos y rituales diarios cuidadosamente delineados, el uniforme que usa (traje negro y corbata), el maletín y el paraguas que siempre lleva, y el bombín que siempre usa.

El director de obras públicas, el Sr. Williams, trabaja con una concisión que raya en lo inarticulado. Todo sobre cuándo y dónde aborda el tren a Londres, hasta los breves intercambios de cortesías con sus colegas antes y después de sus respectivos días de trabajo, nunca se desvía de un guión predeterminado. Es respetado, incluso temido, pero es igualmente obvio que no es ni admirado ni amado.

La llegada de un colega nuevo y más joven, Peter Wakeling (Alex Sharp), no cambia al Sr. Williams ni a su forma de trabajar. Incluso la inminente partida de la única mujer en su equipo, Margaret Harris (Aimee Lou Wood), no tiene un efecto notable en el taciturno Sr. Williams.

No fue hasta que el Sr. Williams fue a ver a su médico y recibió la noticia que todos temían (se estaba muriendo de cáncer y no había nada que la medicina de los años 50 pudiera hacer para cambiar su diagnóstico o su destino) que el Sr. Williams, lo que de otro modo sería cliché en manos de un escritor o director poco sutil aparentemente despierta de lo que parece ser un aturdimiento de toda la vida y decide, al menos inicialmente, encontrar placeres físicos y superficiales donde pueda antes de morir.

Desde allí, Vida sigue al Sr. Williams en su búsqueda de significado, ya sea temporal o efímero. Mientras se deleita en unirse a un escritor disoluto, Sutherland (Tom Burke), en sus incursiones itinerantes en la vida nocturna de un pueblo costero, es solo cuando se cruza de nuevo con Margaret, la opuesta del Sr. Williams, que el Sr. Williams comienza a experimentar algo. que se acerca a una transformación espiritual y emocional.

Cada momento, cada conversación, cada observación, sin importar lo ordinaria o mundana que sea, tiene significado para el Sr. Williams, pero solo cuando decide dejar un legado de algún tipo. Vida, me gusta ikiru, se enfoca: un proyecto estancado durante mucho tiempo defendido por mujeres locales, el Sr. Williams y todos los burócratas como él se han negado a autorizarlo.

Conmovedor, interpretado conmovedoramente por Bill Nighy con la moderación, la humildad y la moderación del estoicismo británico clásico, el Sr. Williams, al igual que su predecesor japonés Watanabe Kanji (Kurosawa habitual Shimura Takashi) hace más de medio siglo, emerge como un personaje cada vez más agradable y profundamente arraigado. . Vida retira pacientemente la naturaleza reservada y la presencia un tanto aterradora del Sr. Williams para revelar una vida librada a través de múltiples desastres personales (viudo a una edad temprana) y nacional (la traumática Segunda Guerra Mundial) en un intento deliberado de imponer orden y regularidad caos de la vida cotidiana.

Desde Kurosawa hasta Ishiguro y Hermanus, aquí hay una visión clara y única que se enfoca en el Sr. Williams y su viaje personal. Eso dijo Vida se beneficia significativamente de la dirección relativamente discreta, orientada a los personajes y la actuación de Hermanus, la cinematografía discreta de Jamie Ramsey, el diseño de producción mudo y específico de la época cortesía de Helen Scott, y el diseño de vestuario complementario de Sandy Powell.

Juntos contribuyen a la producción Vida Siéntete como una película recién descubierta y perdida hace mucho tiempo de Michael Powell y Emeric Pressburger (Los zapatos rojos, el narciso negro, cuestión de vida o muerte).

Vida Estreno el viernes 21 de enero a las Festival de Cine de Sundance.